Глава 125: Золотой лев (2)

Переводил и редактировал Komik Приятного аппетита ^_^

[Вы вошли на третий этаж.]

После этого уведомления картина, встретившая выживших игроков, была скалистой горой, покрытой жёлтоватыми валунами.

Она была совершенно бесплодной, без какой-либо растительности.

Игроки, только что вышедшие на новую площадку, стояли, тяжело дыша, и по их телам струился пот.

- Наконец-то мы на третьем этаже. Всё оказалось не так плохо, как я ожидал.

- Ты прав.

Большинство появившихся игроков были настроены оптимистично. На самом деле сама ситуация была оптимистичной.

Время, которое потребовалось им, чтобы очистить первый этаж, составило 8 часов, причём многие из них даже не сражались.

На втором этаже подземелья им также потребовалось всего шесть дней, чтобы убить 30 000 монстров.

"Мы потеряли не так много людей на втором этаже."

Более того, охота на монстров, на втором этаже, прошла гораздо более гладко, чем кто-либо из них мог ожидать.

"Монстры не появлялись так часто, как мы думали."

Атаковать монстров в районе, заполненном по меньшей мере 30 000 монстрами, было всё равно что пробивать дыры в плотине.

Если вы создадите дыру, то встретите сильный поток. Точно так же, если вы охотитесь на монстров, вы привлечёте больше монстров.

Однако битва на втором этаже немного отличалась от этого.

Даже когда они сражались с монстрами, случаи, когда были привлечены большие стаи монстров, были на самом деле довольно редки.

"Как будто-то кто-то убивал монстров впереди."

Это была решающая причина, по которой скорость очистки второго этажа была так велика.

Расстояние, которое было пройдено просто бегом так быстро, как вы можете, сильно отличалось от расстояния, которое было пройдено путём правильной регулировки вашего темпа.

Поэтому, если темп охоты на монстров также контролировался, естественно, что скорость охоты также возрастала.

Проблема заключалась в том, что они вошли на третий этаж без какого-либо отдыха, но, учитывая ту лёгкость, что они встретили раньше, это было всё ещё терпимо.

- Ладно, давайте разберёмся в ситуации, а потом немного отдохнём.

- У нас много еды, не стоит переусердствовать.

Если им нужна передышка, они могут воспользоваться ею прямо сейчас.

Однако не все чувствовали себя так же расслаблено, как остальные.

У некоторых из них были острые инстинкты.

- Опасно.

"Здесь опасно."

Они чувствовали, что эта земля может превратиться в братскую могилу.

И один из них уже был убеждён в этом.

"Это действительно адская земля."

На этом этаже, казалось, были идеальные условия, чтобы стать адом.

Конечно же, этим человеком был Ким У Джин.

Оглядев каменистую местность, он тут же опустился на колени, зачерпнул немного земли и понюхал.

"Здесь пахнет только грязью."

Сухой запах грязи был единственным, что наполняло воздух.

- С этим местом что-то не так?

В этот момент Ким У Джин услышал слегка встревоженный голос Ли Джин А. Казалось, он также чувствовал, что это место опасно.

Поэтому Ким У Джин объяснил ему:

- Здесь негде спрятаться.

- Негде спрятаться?

Сказав это, Ли Джин А растерянно огляделся.

- Ты говоришь об укрытиях?

- Я говорю о запахе.

- Запах?

- Здесь есть только один запах.

Вместе с этими словами Ким У Джин потёр рукой грязь.

- Нет лучшей сцены для монстра с превосходным обонянием.

- Словно пустыня?

Когда Ли Джин А вспомнил пустыню, где они столкнулись с огненной лисой, он не мог не вздрогнуть.

- Пустыня - ничто по сравнению с этим местом. Золотой лев не может пропустить появление здесь игроков..

Это произошло сразу после его слов.

Громогласный рёв пронёсся мимо Ким У Джина и Ли Джин А, словно тайфун.

Услышав этот звук, Ли Джин А сразу же перешёл в боевой режим и посмотрел в ту сторону, откуда раздался рёв.

Затем, довольно далеко, он заметил золотое свечение на вершине большого валуна.

Это был тот самый золотой лев.

Огромный зверь с телом не менее 10 метров длиной, с золотистой кожей, тремя хвостами и развевающейся гривой, щедро демонстрировал свою ауру существам, осмеливающимся войти в его царство.

Ли Джин А не мог не сказать, увидев это.

- Он хорошо показывает себя.

Всё так и было.

Золотой лев не предупреждал их. Вместо этого это было предупреждение от короля, говорящее тем, кто входит в его страну, склонить головы.

- Он даже не хочет охотиться и убивать игроков?

Это означало, что в глазах золотого льва они даже не представляли угрозы.

Это было обращение, которое игроки определённо не потерпят.

- Так какой у нас план?

Ли Джин А выплюнул эти слова и положил руку на меч, висевший у него на поясе.

Его глаза выражали сильное желание проткнуть мечом высокомерие золотого льва.

Ким У Джин спокойно ответил на его вопрос.

- Пока мы ничего не предпринимаем.

- Мы ничего не делаем? Хорошо! Тогда мы больше ничего не будем делать--Что?

К удивлению Ли Джин А, Ким У Джин просто достал энергетический батончик и принялся с удовольствием его жевать.

Увидев это, Ли Джин А не удержался и спросил:

- Ты действительно ничего не собираешься делать? А что, если его убьют эти парни?

Целью всех игроков была охота на золотого льва.

И естественно, с этого момента все будут делать всё возможное, чтобы выследить его. Поэтому не было ничего странного в том, что Ли Джин А беспокоился о том, что золотого льва убьёт кто-то другой.

Однако Ким У Джин был другим.

Он был уверен.

"Это правда, что первая попытка была успешной, но на самом деле лишь тридцать одному человеку посчастливилось выжить. Однако состав и возможности команд сейчас другие. На этот раз такой удачи не будет."

Перед его возвращением в прошлое подземелье золотого льва было очищено с первой попытки, но это было возможно только благодаря удаче.

Сейчас ситуация сильно отличалась от той, так что шансы на то, что такая удача повторится, были невероятно малы.

Другими словам, у Ким У Джина не было причин беспокоиться о том, когда начинать охоту.

- Мы всё равно единственные, кто может его убить.

Ли Джин А не стал оспаривать это утверждение.

Хотя слова Ким У Джина были беспочвенны, Ким У Джин никогда раньше не говорил глупостей, если речь заходила о монстрах.

Скорее ли Джин А уделял больше внимания чему-то другому.

- Значит, мы сделаем свой ход, когда другие игроки умрут?

Если единственным, кто мог поймать золотого льва, были он и Ким У Джин, и если они ничего не делали, то единственным результатом было то, что все остальные игроки умрут.

Этот вопрос заставил Ким У Джина покачать головой.

- Дело не в этом. Сейчас я не могу установить свою цену.

- Цену? Какую цену?

- Цену жизней тех, кому удастся выжить благодаря нам.

Сказав это, Ким У Джин задумчиво посмотрел на золотого льва вдалеке.

"В этом мире нет ничего бесплатного."

***

Только когда Ким У Джин познакомился с игроком Гильдии Мессии по имени Чжун Цзи Хун, он по-настоящему узнал о золотом льве.

«Ты знаешь подземелье золотого льва? Я один из выживших.»

Подземелье золотого льва, где выжил только 31 из 250. Он был одним из этих 31-го игрока.

«Хочешь, я расскажу тебе эту историю? Нет ничего невозможного с алкоголем и закусками.»

Тогда Ким У Джин попросил его рассказать эту историю, и он рассказал её по низкой цене.

«Чтобы очистить первый этаж, нам нужно было поймать красноглазую обезьяну в лесу похожем на пустыню. Я думал, мои ноги отвалятся, когда гонялся за обезьяной скачущей по деревьям. После этого ужасного опыта мы поднялись на второй этаж. Но там нам сказали убить тридцать тысяч монстров, чтобы перейти на следующий уровень. Ты можешь в это поверить? Тридцать тысяч монстров!»

Ничто не могло остановить его историю после того, как она началась.

Словно рассказывая маленькому мальчику свои героические истории, он поведал ему о том, что там произошло, вперемежку с несколько преувеличенными жестами.

«Затем, после того, как мы убили тридцать тысяч монстров, нас перенесло на третий этаж.»

Но его поведение и выражение лица быстро изменились, когда он закончил свой рассказ о втором этаже.

Наконец он замолчал и, сделав несколько глубоких вдохов и осушив банку пива, продолжил:

«Как только мы поднялись на третий этаж, все услышали рёв золотого льва.»

После этого его повествование оставалось удивительным.

Однако теперь он не рассказывал героическую историю маленькому ребёнку, а скорее делился своим кошмаром с психотерапевтом.

«Сначала я не понял, что это значит. Мы просто делали то, что обычно делали, не обращая внимания на то, как это странно. Группа, собранная Гильдией Феникса, была первой, кто бросил вызов, следуя порядку, о котором мы договорились раньше, и остальные игроки наблюдали за ними издалека.»

Он торжественно пересказал свои ужасные воспоминания о льве.

«Это был монстр. Ни магическая атака, ни проклятие, ни яд не оставили даже следа на его шерсти. Единственное, что, казалось, имело эффективность, было оружие. Но даже оно почти не наносило ему урон. В обмен на жизни более пятидесяти игроков Гильдии Феникса, всё, что им удалось достичь, - это отрубить палец левой передней лапы золотого льва.»

Он рассказал ему, насколько безжалостна сила льва.

«Самое смешное, что после боя он просто заснул на месте. Совсем как лев, засыпающий после удачной охоты. Он даже не рассматривал всю группу игроков как угрозу, не говоря уже о нескольких.»

В то же время он рассказал ему, насколько велика пропасть между ними и монстром.

«В тот момент, когда они увидели это, ни один другой игрок не захотел занять свою очередь.»

В этой ситуации у игроков не было выбора, и им пришлось принимать новые решения.

«Пока этот монстр спал, игроки решили объединиться против него.»