Глава 13: Легендарный меч Святого

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

В 2020 году, когда подземелья и монстры впервые появились в мире, люди думали, что это было началом конца. Но затем появились Игроки. Тогда люди смотрели на Игроков как на надежду, которая спасёт их.

Однако к 2023 году мир стал ещё более нестабильным, ситуация ничуть не улучшилась.

[Темпы экономического роста во всём мире были отрицательными в течение четырёх лет подряд.]

[Приближался худший экономический кризис в истории.]

[Цены на нефть достигали 150$ за баррель.] (П.п. 158,987 литра)

В последние несколько лет темпы роста мировой экономики оставались отрицательными, цены на товары, а также безработица взлетели, а ущерб городам, причинённый монстрами, вышел из-под контроля.

[В Сомали идёт процесс распада страны.]

[Наблюдается большая миграция восточноевропейских беженцев.]

В Африке, Южной Америке и Восточной Европе, где правительства не имели возможности функционировать, страны начали распадаться и исчезать.

Но даже в такой ситуации самым худшим была возрастающая жадность Игроков.

Единственный способ заставить Игроков атаковать подземелья и решить проблему - бросить в них кучу денег.

С годами требования Игроков к деньгам росли.

[Европейский Союз гильдий требует 30% увеличения вознаграждения и зарплат Игрокам очищающим подземелья!]

[США. Специальный закон для Игроков официально принят! Игроки получат десяти процентное(10%) освобождение от уплаты подоходного налога!]

[Будут ли правительства продолжать так просто принимать требования Игроков?]

Теперь ситуация достигла точки, в которой Игроки использовали огромную силу рычага, чтобы продвигать принятие законов, которые принесут им наибольшую пользу.

В таком мире был только один лучик света, которому люди могли доверять.

[Гильдия Мессии первой очистила 5-этажное подземелье!]

[Ли Сежун, он снова спасает мир.]

[Цены акций Хансун групп продолжают расти.]

Гильдия Мессии.

Они рисковали своими жизнями, чтобы попытаться спасти мир. Вот почему они были единственными, за кого болел весь мир.

С другой же стороны остальные Игроки вели себя довольно тихо, когда речь заходила о Гильдии Мессии.

Ни один Игрок не хотел говорить о благородных достижениях Гильдии Мессии.

Этого следовало ожидать.

'Гильдия Мессии очистила подземелье в пять этажей.'

'Думаю, теперь люди ещё сильнее будут проклинать нас.'

С благородным образом Гильдии Мессии, из-за которого Игроки всего мира становились похожими на жадных кровососущих пиявок, другие Игроки не могли говорить плохо о Гильдии Мессии, иначе это бы лишь ещё сильнее опускало их репутацию.

'Грёбанная Гильдия Мессии. Мы же не совершили никакого преступления, так почему?'

'Они такие же благородные избранные, как и мы, и сражаются, чтобы защитить свою жизнь.'

Гильдия Мессии была особенно деликатной темой для Гильдии Феникса.

Чем больше была любовь к Гильдии Мессии, тем больше была критиках к другим Игрокам, и основной удар критики был направлен на Гильдию Феникса, вторую по численности корейскую гильдию, которая была прямо за Гильдией Мессии.

Когда Гильдия Феникса услышала новость о том, что Гильдия Мессии очистила 5-этажное подземелье, настроение каждого её члена было подавленным.

При таких обстоятельствах Игроки Гильдии Феникса не могли ничего сделать.

- Вы слышали недавние слухи?

- Какие слухи?

- Про того новичка, который подставил собственных товарищей.

Ничего, кроме как совершить побег от реальности.

Они начали утешаться тем, что жевали косточки своих более лёгких противников.

- А, этот ублюдок Ким У Джин?

Жертвенным агнцем оказался Ким У Джин.

- Он и вправду мудак.

Хотя Гильдия Феникса уже официально заявила, что слухи, связанные с Ким У Джином, были ложными, и что он не был виновен, никто не обратил на это внимания.

- Ким У Джин, что за сукин сын.

- Его зовут Ким У Джин, да? Придётся поговорить с ним позже, как только его увижу. Разве это ублюдок не понимает, что именно из-за таких как он и создаётся плохая репутация другим Игрокам?

Не говоря уже о лице Ким У Джин, многие люди, которые ругали его, даже не знали его имени.

Было слишком очевидно, что истина их не интересует.

Единственное, что было важно, это то, что Ким У Джин - достаточно лёгкая мишень, за которую никто не вступится.

Естественно, их не интересовали и действия Ким У Джина.

- Господин Ким У Джин просил о поддержке. Это одноэтажное подземелье С+ ранга. После инцидента, когда три группы, в общей сложности 9 человек, включая группу Чон Ён Гю, не вернулись, никто больше не подавал заявку на это подземелье в течение месяца.

Ни один Игрок не был заинтересован в том, что Ким У Джин бросал вызов подземелью, которое все Игроки проигнорировали после трёх неудачных попыток.

Было ясно, что им просто неинтересно.

- Кто такой Чон Ён Гю?

- Он был восходящей звездой во фракции Пак Ен Вана. Разве вы не помните, сэр? Парень, который отчаянно просил нас записать его в подземелье В ранга, утверждая, что он был младшим братом Пак Ен Вана.

- Ах, этот маленький ублюдок? Теперь я вспомнил.

- Там что мне делать?

Поскольку не было причин сомневаться в Ким У Джине, здесь не было никаких проблем.

- Что ты имеешь в виду под 'что мне делать'? Ты должен оказывать полную поддержку человеку, который готов поступать правильно. Он сделал какие-нибудь дополнительные запросы?

- Ах, ну... была одна конкретная просьба.

- Какая?

- Он попросил денег на бензин...

- Деньги на бензин? Этот парень. Разве он не получил большую сумму денег с пари? Ребятишки, у которых он забирал деньги, должно быть сходят с ума от злости.

- Кажется, он потратил все деньги на покупку страницы навыков.

Вот так было решено третье подземелье Ким У Джина.

***************

Кровавое Оружие

Ранг навыка: F

Эффект навыка: Вы можете создавать оружие, используя собственную кровь

Ким У Джин любовался информацией своего нового навыка.

Это был навык, купленный на деньги, которые он получил в обмен на машины, выигранные в пари.

- Подумать только, я получил его за миллиард вон.

Этот навык стоил ему миллиард вон!

Такая цена была за пределами здравого смысла и воображения.

Поскольку эффекты навыка не были впечатляющими, было ещё труднее понять такую цену.

"Я купил его по дешёвке."

Однако Ким У Джин, взглянув на этот навык, остался доволен ценой.

"Я рад, что смог получить его за такие деньги."

Напротив, он был удовлетворён тем, что ему удалось приобрести навык, который был исключительно для его покровителя, Посланника Подземного мира. Подобного рода навыки было трудно найти в такое время.

"Теперь я смогу ещё эффективнее использовать Ядовитую кровь."

Кроме того, Ким У Джин не мог дождаться, чтобы увидеть синергию между навыком Ядовитой крови, который он уже изучил, и навыком Кровавого оружия, который он только что получил.

"Деньги не проблема. В конце концов, я смогу всё вернуть.“

К тому же, Ким У Джин даже не беспокоился о денежных вопросах.

"Если мне удастся поймать его за хвост, я непременно разорву его в клочья."

Человек, на которого нацелился Ким У Джин, был большой рыбой, на поиски которой он потратил некоторое время.

"Предатель Пак Ен Ван."

Пак Ен Ван, получивший прозвище 'предатель'.

Как показывает его прозвище, он буквально предал свою страну.

В 2025 году, когда мир перешёл в период войн, чтобы обеспечить предметами своих Игроков, он был среди Игроков, которые переехали в Японию с предметами, предназначенными корейским Игрокам.

Кроме того, во всей Гильдии Феникса он был одним из четырёх человек, которые имели более ста уникальных предметов.

"К этому моменту этот парень, должно быть, уже собрал много денег."

Он также был известен тем, что среди самых богатых четырёх руководителей Гильдии Феникса, у него было больше всего средств и предметов.

Начнём с того, что он совершал всевозможные незаконные коррупционные действия.

В прошлом Ким У Джин обнаружил, что он занимался не только торговлей трупами монстров и продажей оружия, но и незаконным бизнесом по очистке подземелий, а также торговлей наркотиками.

В каком-то смысле он был человеком больших способностей.

Нелегко было выполнять свою работу руководителя гильдии вместе с обязанностями Игрока, совершая жестокие преступления в тени.

Никто даже не подозревал об этом, пока он не продал свою страну.

Он был человеком, который построил безупречный замок, и никто этого не заметил.

"На данный момент у него, возможно, уже есть легендарный меч Святого."

Самой большой ошибкой, которую он совершил в прошлом, было владение легендарным мечом Святого.

В противном случае, он стал бы мишенью охотничье собаки немного позже, прожив дольше.

Это также было одной из главных причин вступления Ким У Джина в Гильдию Феникса.

Гильдия Мессии для героев.

Если вы прикоснётесь к члену их гильдии, последует суровое возмездие.

С другой же стороны, Гильдия Феникса переполнена мусором.

Здесь было много преступников, которые не могли изменить свой образ жизни. Ким У Джин, охотник за преступниками, лучше всех знал, как ими воспользоваться.

Вот почему он выбрал именно это подземелье.

"Как только я найду тело человека по имени Чон Ён Гю, который принадлежал к фракции Пак Ен Вана, и прочитаю его память, я смогу получить ключ."

Это будет хороший шанс получить информацию о картеле, который Пак Ён Ван построил на корейской земле. (П.п. Картель - Одна из форм монополий — союз крупных предпринимателей какой-н. отрасли промышленности для обеспечения господства на рынке, извлечения самой высокой прибыли.)

Поэтому Ким У Джин прибыл к своему третьему подземелью в городе Чхунчхон.

Самым большим изменением с появлением подземелий стали цены на недвижимость.

В столичном районе Сеула, в частности Каннан, цены на жильё взлетели до такой степени, что было почти невозможно купить их за деньги.

С другой стороны, цены на дома в районах, кроме провинции Кёнгидо и ещё нескольких городов, опустились ниже минимума.

Даже с увеличением Игроков, появлением наёмников и развёртыванием военных, области с низкой плотностью населения были наиболее восприимчивы к монстрам.

Ситуация в провинции Канвондо была не намного лучше.

Расположенные в горах, где было нелегко охотиться на монстров, города провинции Канвондо в основном превратились в города-призраки.

Город Чжунчхон, куда прибыл Ким У Джин, мало чем отличался от таких мест.

Когда-то город Чхунчхон был известен тем, что имел самые высококачественные куриные грудки в стране, привлекая бесчисленных туристов. Однако теперь этот город был довольно пустынным.

Единственными людьми, которых можно было увидеть, были солдаты, полицейские и наёмники с оружием, готовящиеся к появлению монстров.

Добравшись до скульптурного парка, места назначения Ким У Джина, можно было увидеть ещё более жалкие сцены.

"Это место, без сомнений, производит сильное впечатление кладбища Игроков."

Подземелье, в котором уже погибло три группы. Подземелье, которое долгое время никто не хотел очищать в настоящее время было фабрикой монстров.

Чтобы не допустить такой атмосферы, Ким У Джин и подобные ему Игроки сражались, рискуя жизнью.

С другой стороны, Ким У Джин уже привык к подобным ситуациям.

Гордость за то, что он мог принести в мир ощущение безопасности, заставляло Ким У Джина чувствовать себя печально, и в то же время благородно.

"Будь прокляты эти ублюдки."

Вспомнив об этом, Ким У Джин поморщился, покидая свою машину.

К нему сразу же поспешил мужчина.

- Вы же Мистер Ким У Джин? Я Чо Мин Ги, член группы поддержки.

Чон Мин Ги, член группы поддержки, был больше похож на наёмника, чем на члена группы поддержки.

В руках он держал автомат, на нём был чёрный жилет и военная фуражка.

Это было неоспоримым доказательством того, насколько опасным являлось это место.

Вместе с увеличивающимся количеством появляющихся подземелий, росло и число Игроков. Однако из-за того, что большинство Игроков предпочитало очищать только одноэтажные подземелья, количество персонала для управления и отслеживания подземелий всегда было ограничено. Игроки старались жить эгоистично и роскошно, не рискуя своей жизнью.

Если бы было достаточно ресурсов и персонала, они бы в первую очередь были развёрнуты в Каннын.

Даже сотрудники службы поддержки Гильдии Феникса должны были защищать себя.

- Кстати, вы правда пришли один?

Присутствие только одного Ким У Джина не вселяло в него надежды.

Когда он ещё раз бросил взгляд на старую машину, довольно свежий слух о Ким У Джине всплыл в голове члена группы поддержки.

"Думаю, слухи были правдивы. Он мерзавец, который нанёс удар в спину своей команде, так что никто не хочет быть с ним в группе."

Когда он вспомнил этот слух, на лице Чо Мин Ги отразилось неодобрение.

Это было слишком грубо.

Тем не менее, Ким У Джин был Игроком, который пришёл, чтобы очистить подземелье, которое все остальные избегали.

К счастью, Ким У Джин не задавал вопросов Чо Мин Ги.

В этот момент вдруг зазвучало несколько сигнальных устройств, мигая красным цветом.

- Монстры!

- Монстры вышли из врат!

Вслед за этим раздались крики подтверждения с нескольких сторон.

Чо Мин Ги тоже испугался шума.

- Д-давайте---

Но он не забыл своей роли.

- Давайте пока переберёмся в более безопасное место.

Роль команды поддержки заключалась в том, чтобы помочь Игрокам безопасно добраться до подземелья.

Разумеется, в данный момент Чо Мин Ги был обязан отвести Ким У Джина в безопасное место.

Однако в ответ Ким У Джин лишь коротко сказал:

- Оружие.

Ким У Джин попросил автомат, который был у члена группа поддержки.

- Ах, да!

Чо Мин Ги наконец понял намерения Ким У Джина.

Однако думать было поздно.

Монстры, которые вышли из врат, были четырьмя орками, которые сразу же побежали к Ким У Джину и Чо Мин Ги.

Испугавшись орков Чо Мин Ги бросил пистолет в Ким У Джина, как будто бросал того умирать.

Он собирался сразу же убежать.

Однако к несчастью, его ноги запутались и он упал на месте.

Лицо Чо Мин Ги сразу же побледнело.

С другой же стороны Ким У Джин был крайне расслаблен, проверяя состояние пистолета, который ему дали.

Казалось, он даже не планировал бежать.

У него просто не было причин это делать.

*Лязг!

Потянув и отпустив затвор, Ким У Джин начал стрелять из пистолета, который был несравненно лучше, чем кнут, нож, яды и его скелеты-солдаты.

*Бах!

Это был одиночный выстрел.

*Бах!

Ким У Джин стрелял по одному выстрелу за раз, как на учениях, а не выпуская всю обойму.

*Бах!

В окрестностях эхом раздались четыре одиночных выстрелов.

*Плюх!

И после четвёртого выстрела четверо орков, бежавших к Ким У Джину, упали на землю словно больные нарколепсией.

Ким У Джин не отпустил пистолет, и только подтвердив отсутствие врагов в поле зрения, передал оружие первоначальному владельцу.

- Прежде чем войду в подземелье могу я попросить вас об одолжении?

- Да?

Чо Мин Ги, принявший пистолет, вёл себя так, словно его душа была разорвана пополам.

Однако Ким У Джин как ни в чём не бывало попросил, доставая из кармана ключи от машины.

- Пожалуйста, полностью заполните бак моей машины. И ещё я был бы признателен, если вы также пополните жидкость для омывания лобового стекла.