Глава 159: Убийца драконов (1)

Переводил и редактировал Komik Приятного аппетита ^_^

Когда начинается атака подземелья, разумеется, именно игроки, пытающиеся очистить подземелье, находятся в самом отчаянном положении.

Но не только игроки были в отчаянии.

Менеджеры, которые управляли подземельями, иногда были в отчаянии, даже если они не были в таком отчаянии, как игроки.

То же самое было верно и для О Сечана и его подчинённых.

- В непосредственной близости от подземелья появился беспилотник. Судя по частоте, это должен быть новый парень.

- Они слетаются, как стая собак, почуявших запах мяса.

После того как Ким У Джин и Ли Джин А вошли в подземелье, команде пришлось работать больше, чем обычные люди могли себе представить, чтобы обеспечить безопасность их атаки в подземелье.

Конечно, при нормальных обстоятельствах такого постоянного наблюдения не было бы.

- Было бы странно, не собирайся они рядом, когда вся эта приманка была выпущена.

- Верно, приманка, которую мы выпустили, была слишком горячей.

Проблема заключалась в том, что О Сечан выпустил приманку не только для СМИ, но и для того, чтобы поймать большую рыбу.

- Информация о том, что новый товарищ по команде Исаака Иванова из Гильдии Феникса и Ким У Джин исчез. Эти две части информации никак не могли не привлечь много внимания.

Если они были сообразительны, то у них не было бы другого выбора, кроме как подумать о возможности того, что Ким У Джин стал новым товарищем по команде Исаака Иванова.

"И если это Бог Лука, он определённо попытается что-то сделать."

Это была приманка, нацеленная на одного из самых сильных людей в Японии, бога Лука, Ноду Хейдзиро, одну из главных осей Гильдии Мессии.

Ким У Джин был уверен, что он обязательно что-нибудь предпримет, узнав о такой неожиданной ситуации.

"Если он отреагирует слишком резко, то может использовать снайпера или террориста."

В крайнем случае он использует снайпера или бомбу в тот момент, когда Ким У Джин выйдет из подземелья.

"Это невероятно опасно."

Естественно, О Сечан, который знал обо всех опасностях, никогда бы даже не упомянул о таком плане.

Тем не менее план всё ещё выполнялся по приказу Ким У Джина.

Он говорил довольно уверенно.

Они воспользуются этой возможностью, чтобы сильно встряхнуть Бога Лука.

"Я уверен, что в этом есть свои плюсы."

По правде говоря, в этом плане было столько же плюсов, сколько и риска.

Если всё было так, как думали Ким У Джин и О Сечан, и Бог Лука восстал против Ли Сежуна из-за инцидента с Ким У Джином, то это означало, что, если ему дадут шанс, он определённо использует всю свою силу, чтобы устранить Ким У Джина.

"Потому что время, которое было дано Богу Лука, ограничено."

Однако, даже если ему дали шанс, это не значило, что у него было бесконечное количество попыток.

- Что бы ни случилось, Гильдия Мессии должна атаковать семиэтажное подземелье в феврале, так что у него может быть не более месяца.

О Сечан подсчитал, что у Бога Лука будет всего месяц, чтобы спланировать и осуществить покушение на Ким У Джина.

Но вдруг его цель вошла в подземелье вместе с Исааком Ивановым?

Он был уверен, что эта новость заставит его встревожиться и поторопиться.

"Если он встревожится и поторопится, то оставит след."

С точки зрения Гильдии Мессии, это была прекрасная возможность для них увидеть, какие секретные карты спрятал Бога Лука.

- В любом случае, продолжайте следить. Отследите всё подозрительное.

- Есть.

- Не имеет значения, сколько это стоит.

- А?

- Я же говорил вам. Не экономьте деньги.

Вот почему О Сечан нервничал больше чем когда-либо.

Другими словами, О Сечан не сомневался в успехе плана.

- Но что, если Ким У Джин и Ли Джин А потерпят неудачу?

- Тогда я просто сдамся и отправлюсь за покупками в роскошный магазин с теми деньгами, которые у нас остались. Я даже куплю тебе сумку. За сто миллионов.

Ким У Джин и Ли Джин А определённо преуспеют в своей атаке на подземелье.

В этот момент.

- Это беспилотник из сил самообороны?

- Что?

- Это беспилотник сил самообороны, который был замаскирован под беспилотник для гражданского использования. Я уверен. Он был сделан Пандорой.

- Зачем силам самообороны маскировать беспилотник под беспилотник для гражданского использования в своей стране?

- Потому что они не хотят, чтобы их поймали.

- Вот как? Ладно, с этим я разберусь. Дай мне клавиатуру.

Добыча, на которую охотился О Сечан, наконец заглотила наживку.

- Давненько у меня не было хорошей охоты.

***

- Давненько у меня не было хорошей охоты.

В огромном поле, где негде спрятаться.

В глазах Ким У Джина было удовлетворение, когда он смотрел на армию скелетов, стоящую над грудой трупов, явно показывая победителя великой битвы.

Это была особенная сцена для Ким У Джина.

Ким У Джин думал, что сражения, в которых его сила была настолько подавляющей, что ему не приходилось действовать лично, давали другое чувство выполненного долга.

Конечно, Ким У Джин всё ещё был доволен только что произошедшей битвой.

"Прошло много времени с тех пор, как у меня была такая приятная битва."

На самом деле, учитывая нынешнюю ситуацию Ким У Джина, было неизбежно, что он столкнётся с такими вещами.

Прежде чем вернуться в прошлое, Ким У Джину, вступившему в Гильдию Мессии, пришлось отказаться от многих вещей.

Но теперь, вернувшись в прошлое.

Спаситель человечества стал его добычей, и Ким У Джин мчался на самой высокой скорости, чтобы поймать свою добычу.

Так что для него было естественно быть впечатляющим.

Однако на этот раз всё было по-другому.

"Это больше, чем я ожидал."

Сцена, созданная скелетами солдатами, превзошла его ожидания и принесла ему удовлетворение.

"Синергия почти ста солдат, использующих навык Берсеркера, намного выше, чем я ожидал."

Это произошло благодаря синергии, созданной армией скелетов и навыком Берсеркера.

- Новый навык, который я получил на этот раз, тоже хорош.

Был даже ещё один неожиданный урожай.

"Никогда не думал, что получу Быстрое Чтение." (П.п. Быстрое использование заклинаний. Хотя я хз зачем оно ему если он произносит только пару слов -_- )

Быстрое Чтение, также известное как быстрый каст.

Это был навык, который он получил из каталога, подаренный ему покровителем, и, как и следовало из названия, это был навык, который увеличивал как его скорость произношения, так и скелетов магов и личей.

"Его чрезвычайно сложно достать."

Это был уникальный навык, который он получил от особого расположения своего покровителя.

"Уровень навыка всё ещё низок, так что эффект пока мало заметен.."

На данный момент эффект от навыка имел лишь незначительное влияние.

"Это можно решить, повысив ранг."

Тем не менее это будет невероятно сильный навык в будущем, после того как его ранг будет повышен несколько раз.

Прежде всего, Ким У Джин чувствовал удовлетворение от самой ситуации.

[Осталось 1000 монстров.]

[Посланник подземного мира удовлетворён вашими действиями.]

"Осталась всего тысяча."

Задача очистить второй этаж состояла в том, чтобы охотиться на 20 000 монстров, и пока он сражался, он не заметил, как уже убил 19 000 из требуемого количества.

Конечно, это было из-за стандартов Ким У Джина.

- Это действительно смешно.

Всё, что он видел до сих пор, было глубоко запечатлено в сознании Ли Джин А.

- Я уверен, что даже куриная фабрика не такая жестокая. Ты просто убиваешь монстров, истребляешь их.

Вид монстров, злобных существ, которые угрожали и пугали весь мир, с которыми теперь обращались как с курами или свиньями на бойне, был чем-то, что бросало вызов здравому смыслу.

Было бы не странно, если кто-то выблевал содержимое своего желудка после того, как стал свидетелем такого зрелища.

- Угх У меня пропал аппетит.

Если даже Ли Джин А мог сказать, что у него пропал аппетит, то какие ещё нужны объяснения?

Словно в насмешку над Ли Джин А, у которого пропал аппетит, Ким У Джин начал есть шоколадку.

Он был готов встретиться лицом к лицу с худшим монстром, который мог появиться в трёхэтажном подземелье, - детёнышем.

Ли Джин А подошёл к нему и спросил:

- Мне просто любопытно одно. Нужно ли нам сейчас охотиться на детёныша?

Ким У Джин посмотрел на Ли Джин А странным взглядом, когда услышал этот вопрос.

Он удивился, почему тот задал этот вопрос сейчас.

Увидев его пристальный взгляд, Ли Джин А объяснил.

- Что? Честно говоря, всё равно больше нет никого, кто способен атаковать это подземелье. Для входа требуется девяносто пятый уровень и ниже. Нет ничего плохого в достижении девяностого уровня, не так ли?

Однако, когда Ким У Джин продолжал смотреть на него тем же взглядом, Ли Джин А нахмурился, после чего спросил.

- Это не похоже на то, что я задаю вопрос, который не могу, разве мой вопрос странный?

Только тогда Ким У Джин ответил.

- Твой вопрос справедлив.

В вопросе Ли Джин А не было ничего плохого.

- Меня интересует тот факт, что ты задаёшь этот вопрос сейчас, а не до того, как мы вошли в подземелье.

Ким У Джин посмотрел на него со странным выражением лица, потому что ему было странно задавать этот вопрос сейчас.

Только тогда Ли Джин А понял причину взгляда Ким У Джина и неловко улыбнулся.

- *Хаха! Конечно, всё потому, что я хотел быть внимательным к тебе. Не потому, что мне было страшно или что-то в этом роде. В конце концов, я мужчина. Так почему же мы не могли этого сделать?

- Потому что у нас нет времени.

Ли Джин А наклонил голову в ответ на эти слова.

- Времени?

- Как мир посмотрит на нас, когда мы очистим это подземелье?

Когда его спросили об этом, Ли Джин А сразу ответил.

- Они увидят в нас ужасающих, потрясающе удивительных супергероев.

Что делало ответ ещё более нелепым, так это тот факт, что Ли Джин А позировал, напрягая бицепсы, как культурист.

Однако, как ни странно, Ким У Джин кивнул вместо того, чтобы рассмеяться над его ответом.

- Да, именно поэтому у нас нет времени.

- Ха, какое отношение супергерои имеют ко времени?

- Когда рождается супергерой, обычные герои, которые уже есть, обязательно понесут некоторые потери.

- Обычные герои? Кто?

- Это то, что сейчас строят из себя игроки.

Услышав это, настала очередь Ли Джин А сделать странное выражение лица.

- Какие они герои? Все они люди, которые нападают на подземелья ради собственной выгоды!

- Да, но с точки зрения широкой публики, к игрокам испытывают благодарность за очистку подземелий, даже если они делают это ради денег и славы. Вот почему, хотя общественность может осуждать и ругать игроков, чтобы они изменились, они никогда не скажут им остановиться или пожелают им смерти.

Ли Джин А вздохнул, когда наконец понял, что имел в виду Ким У Джин.

- В такой ситуации, если появятся супергерои, подобные нам, они будут разоблачены как подделки, захотят ли они избавиться от нас? Мы ведь не причинили им вреда, не так ли?

И чем больше он понимал, тем больше злился.

- Это не значит, что мы не причиним им вреда.

- Хм?

Однако мысли Ким У Джина были другими.

- Даже если они не потеряют деньги сейчас, они потеряют их в будущем. И это будет огромная потеря.

- Что ты имеешь в виду?

- Четырёхэтажные подземелья являются основными этапами для игроков выше сотого уровня. Для крупных гильдий это место, где активны их ключевые игроки, а для средних и малых гильдий - это место, где активны их самые сильные игроки.

Если учесть общее количество игроков, то количество игроков, активных в четырёхэтажных подземельях, было не маленьким.

Более того, достижение сотого уровня означало, что эти игроки уже накопили большое количество опыта, достижений, репутации, капитала и влияния.

- Если трёхэтажные подземелья - это места для обычных сотрудников, то четырёхэтажные подземелья можно назвать местами для руководителей компании.

Конечно, вес сильно отличался от трёхэтажных подземелий.

- Другими словами, конкуренция ещё более ожесточённая. Это не похоже на трёхэтажные подземелья, где значение имеет только ранг подземелья. Вместо этого четырёхэтажные подземелья имеют большое влияние для рейтинга гильдии. А их ранг гильдии меняет всё - от спонсорства до пожертвований.

Поэтому, естественно, вес будет другим.

- У них всех свои картели. Это структура, в которой каждая сторона выигрывает как можно больше и избегает игр с нулевой суммой, даже если выигрыш невозможен.

Таким образом, те, кто был активен в четырёхэтажных подземельях, все сформировали тесные партнёрские отношения.

Даже если один человек хотел быть жадным, он не мог игнорировать других, и в случае, если кто-то нарушал установленные правила, все нападали на него, как стая собак.

Разумеется, Ким У Джин не собирался сочувствовать их сговору.

- Теперь представь, насколько разрушительными мы станем на этой стадии.

Он намеревался взять всё лучшее, что попадёт ему в руки.

- Проще говоря, это грабёж и кража, поэтому мы сможем сделать это постепенно?

У Ли Джин А больше не было никаких вопросов, и Ким У Джин закрыл рот, когда увидел это.

С закрытым ртом Ким У Джин проглотил главную причину, по которой у них не было времени.

"Гильдия Мессии - самая большая проблема."

То, что он сказал Ли Джин А, не было ложью.

Однако то, на что Ким У Джин обращал больше всего внимания, на самом деле было Гильдией Мессии.

"С этого момента это будет совершенно другое будущее, чем то, которое я знаю."

До того, как он вернулся в прошлое, Гильдия Мессии была, в некотором смысле, самой скромной гильдией.

Они просто сосредоточили свои усилия на очистке подземелий, и другие гильдии также никогда не рассматривали их как угрозу своим интересам.

Только когда Парк Ен Ван продал страну, действия Гильдии Мессии начали меняться.

В ответ на действия Парк Ен Вана Гильдия Мессии начала судить игроков, а не монстров.

Конечно, существовала большая вероятность, что на самом деле это был план Гильдии Мессии с самого начала.

Используя Парк Ен Вана в качестве оправдания, Гильдия Мессии начала убивать игроков, чтобы 'спасти мир'.

"Но теперь Парк Ен Вана нет."

Однако на этот раз у них не было Парк Ен Вана, которым они могли бы воспользоваться.

"Тогда они создадут новую возможность."

В таком случае Гильдия Мессии найдёт другую причину, и будущее станет совершенно иным, отличаясь от того, что знал Ким У Джин.

"В любом случае как минимум, начнётся хаос."

Что не изменится, так это то, что, когда Гильдия Мессии начнёт судить людей, отличных от монстров, мир погрузится в хаос.

И Гильдия Мессии, которая изменилась таким образом, начнёт делать всё, что захочет.

"Значит, до этого мне нужно заполучить достаточно силы, чтобы защититься от них."

С точки зрения Ким У Джина, ему нужно было стать как можно более сильным в ближайшее время и организовать свою власть.

Вот почему у него не было много времени.

- Когда закончим есть, мы продолжим подготовку к третьему этажу.

Вот почему он не собирался терять время в этом подземелье.

- Ах, подожди минутку.

Ли Джин А быстро съел шоколадку, окликая Ким У Джина.

- Как мы будем охотиться на детёныша? Ты же не собирался просто сразиться с ним в лоб, не так ли? У тебя ведь есть план, верно?

- Конечно, есть.

- Есть?

Ли Джин А вздохнул с облегчением, услышав такой ответ.

- Какой у тебя план?

- Самое неприятное в охоте на Дракона - это когда он взлетает.

- Верно.

- Вот почему так важно помешать ему взлететь. Проблема в том, что у драконов обычно сложены крылья. Отрезать ему крылья, когда они в таком состоянии, чрезвычайно трудно и опасно.

- Так что же мы будем делать?

- Кто-то должен прилипнуть к его телу, и в тот момент, когда он расправит крылья, чтобы взлететь, отрезать их.

Сказав это, Ким У Джин повернулся, чтобы посмотреть на Ли Джин А.

- Ты хорошо отдохнул на втором этаже?

- П-подожди секунду!

Только тогда Ли Джин А, наконец, осознавший своё положение, издал крик.

- Т-так ты хочешь, чтобы я держался за тело дракона и отрезал ему крылья, когда он начнёт взлетать? И упасть вместе с ним после этого?

Ким У Джин удовлетворённо кивнул Ли Джин А, который прекрасно понимал свою роль.

- Эй! Почему ты говоришь это только сейчас?

Когда Ли Джин А выкрикнул этот вопрос, Ким У Джин поднял бровь и дал простой ответ.

- Скажи я тебе раньше, ты бы смог попрактиковаться?

- Э-это--

- Ты стал сильнее.

С этими словами Ким У Джин похлопал Ли Джин А по плечу.

В то же время армия скелетов снова двинулась на охоту за оставшимися 1000 монстрами.

- Тебе нужно ещё немного отдохнуть.

Выражение лица Ли Джин А сморщилось.

- Чёрт...

Ким У Джин улыбнулся, увидев выражение его лица.

"Навыки Ли Джин А уже выросли до подходящего уровня. Теперь единственное, что ему нужно, - это ещё немного опыта. Поэтому я дам Ли Джин А как можно больше возможностей получить опыт."

Через час прозвучало уведомление.

[Все монстры были убиты.]

[Переходите на следующий этаж.]

Это было уведомление, которое напомнило им, что они вот-вот столкнутся с самым сильным боссом-монстром в трёхэтажных подземельях.