Глава 42: Ли Джин-А

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Гильдия Мессии всегда была сосредоточена на одной цели.

Закончить игру и спасти мир.

Благородство их цели было неоспоримо, по крайней мере для общественности.

Естественно, приветствия и восхваления полились в сторону Гильдии Мессии, которая желала достичь такой цели.

"Но Гильдия Мессии - не добрая гильдия."

Однако им было недостаточно просто быть образцом для подражания, чтобы родители учили своих детей быть похожими на них.

"Будь они по-настоящему хорошей гильдией, у них не было бы такого человека, как я."

Существование охотничьей собаки, Ким У Джина, было достаточным доказательством.

Он мог быть более жестоким, злобным и коварным, чем любой другой Игрок, если это было ради достижения его цели.

Поэтому Гильдия Мессии приняла его и увидела в нём самого надёжного союзника, человека, у которого они могли учиться.

Это была настоящая Гильдия Мессии.

Люди, которые сделают всё, чтобы достичь 'благородных' целей, к которым они стремились.

"И там должно быть много таких, как я. Но я не знаю кто они."

Конечно, в Гильдии Мессии было много таких людей, как Ким У Джин.

Множество охотничьих собак, не оглядываясь и не задавая вопросов, действовали, как только раздавался приказ.

Ким У Джин привёл Парк Ен Вана к этим людям.

"Человеком, который сыграл роль моста, помогая Парк Ен Вану продать свою страну Японии, был Хаяси Консуке. Время, когда Хаяси Консуке правил азиатским чёрным рынков с помощью Иоганна Георга. Другими словами, между Парк Ен Ваном и Федерацией Ямато не было никаких контактов в тот момент, когда Хаяси Консуке ещё не был хорошо известен. Как доказательство Парк Ен Ван инвестирует в меня, чтобы использовать в качестве приманки."

В ситуации, когда Парк Ен Ван считается врагом.

Как Гильдия Мессии отреагирует перед таким врагом?

Ответ был очевиден.

"С этого момента их целью будет Парк Ен Ван."

Они никогда не отпустят того, кого стали воспринимать как врага.

Но независимо от того, насколько могущественная Гильдия Мессии, даже им будет непросто поймать Парк Ен Вана.

"Но они не смогут легко устранить Парк Ен Вана, даже если их сила превосходит мои ожидания."

В отличие от Ким У Джина, Парк Ен Ван не был рыбой, которую можно поймать в любой момент.

Всё останется по-прежнему, даже если пройдёт много времени.

Парк Ен Ван имел достаточно навыков, чтобы отбиваться от других Игроков.

"В конце концов, они терпели неудачи, пока я не поймал его."

Но самое главное именно Ким У Джин был тем, кто поймал его, после множества неудачных попыток Гильдии Мессии. Это доказывало, что Парк Ен Вана было нелегко поймать.

Прежде всего, Парк Ен Ван был достаточно крупным Игроком, который смог даже продать собственную страну ради своих интересов.

Его было не так-то легко победить.

"Более того, если Гильдии Мессии выйдет вперёд в этой ситуации, это покажет, что они уже находятся в контакте с Гильдией Черепов."

Что бы ни случилось, это хорошая возможность для Ким У Джина встряхнуть Гильдию Мессии.

"Просто подождём и посмотрим."

Даже если это займёт немного времени, волны начнут увеличиваться пока не разрушат всё.

Конечно же, Ким У Джин должен был подготовиться к тому времени.

Ему нужно было набраться сил, чтобы выдержать шторм.

"Мне нужно начать серьёзно сотрудничать с О Сечаном."

Ким У Джин собирался попытаться сократить разрыв между собой и О Сечаном.

И у О Сечана было аналогичное намерение.

"А?"

Когда Ким У Джин сел в машину, он увидел подарок от О Сечана.

Бутылка шампанского и телефон.

<Поздравляю с очисткой подземелья. Ты же получил шампанское?>

Набрав номер, сохранённый в памяти телефона, первое, о чём заговорил О Сечан, было шампанское, посланное Ким У Джину в качестве подарка.

<Шампанское, разве это не удивительно? Наверное, я единственный в мире, кто так заботится о тебе. Дарить шампанское в качестве подарка за очистку подземелья, я тронут такой щедростью и здравым смыслом, ты не согласен со мной?>

Ким У Джин улыбнулся и сдержал смешок.

Он не мог не хотеть смеяться, потому что О Сечан хвалил себя за свой подарок в виде шампанского.

- Спасибо, что ответил на мой неожиданный звонок.

Это касалось предыдущего разговора Ким У Джина с О Сечаном.

<Ах, это. Сначала я подумал, что это розыгрыш.>

Человек, которому Ким У Джин позвонил перед жучком, чтобы подставить Парк Ен Вана, был не кто иной, как О Сечан.

Если быть точным, тот телефон раскладушка, который он использовал ранее, был передан Ким У Джину для связи с О Сечаном.

Для Ким У Джин это был очевидный выбор.

В конце концов. нет ничего лучше, чем использовать телефон, который О Сечан дал ему, чтобы избежать слежки.

<В любом случае, представить, что ты обманешь Парк Ен Вана и Гильдию Черепов, довольно трудно. Где ты этому научился?>

Разумеется, О Сечан сразу понял намерения Ким У Джина.

<А? Ты можешь сказать это тому, кто подарил тебе шампанское? Это шампанское, ШАМПАНСКОЕ. Очень дорогое шампанское, на которое можно купить сотни пакетиков рамена.>

- Я хотел бы получить кредит. Мне нужно купить несколько вещей.

Ким У Джин сразу же выдал главную цель своего звонка.

О Сечан тоже отнёсся к этому серьёзно.

<Кредит, хмм..>

И самое удивительно, О Сечан начал думать о кредите.

<Я поклялся больше не трогать банковскую отрасль. У тебя должно быть достаточно веская причина, чтобы я нарушил свою клятву.>

- Разве я не доказал свои навыки?

<Ты когда-нибудь видел человек, берущего деньги для компании в кредит только на основе своих продаж? Сначала банк посмотрит на твои финансовые отчёты и производственные линии и, возможно, даже проверит фабрику. Ты же понимаешь?>

Это было справедливое утверждение.

Поскольку процесс очистки подземелья был гораздо важнее результата.

<И даже если ты опытный, разве это не всего лишь двухэтажные подземелья?>

Прежде всего, Ким У Джин показал себя только в двухэтажных подземельях.

Конечно, его скорость очистки была непревзойдённой.

Однако в мире, где существуют Игроки, способные очищать подземелья, которые имеют пять или шесть этажей, это не было чем-то впечатляющим.

"В его словах есть смысл."

Ким У Джин признал это.

Он поздно стал Игроком, хотя и был талантливее многих.

Такие оправдания были бесполезны.

Что имело значения в гонке, так это то, насколько далеко он был впереди.

Тем не менее, если он хотел, чтобы с ним обращались так, как он хотел, он должен будет показать подавляющую разницу, которая заставит О Сечана думать, что он может изменить правила игры.

"Но я не могу показать ему, на что способен."

Но Ким У Джин не собирался показывать свои истинные способности не получив каких-то преимуществ для себя.

Нет, до сих пор Ким У Джин никогда никому не показывал свои истинные способности.

Ведь он понимал, как важно скрывать свои способности.

И О Сечан тоже это понимал.

- Если я покажу тебе, на что я способен, что ты предложишь мне взамен?

Поэтому Ким У Джин предложил ситуацию 'плюс-минус'.

<Разумеется, я покажу тебе свои навыки.>

И О Сечан принял его предложение.

<Я приобрету любой предмет, который тебе нужен. Ведь именно для этого тебе и нужны деньги, я же прав?>

О Сечан был переполнен уверенностью.

- Что угодно?

<Если ты докажешь свою ценность, не будет ничего, что я не смогу получить. Так что тебе нужно?>

- Мне нужен желудочный сок Золотого Дракона.

Золотой Дракон.

Услышав имя такого монстра, О Сечан не выказал ни малейшего колебания.

<Хорошо, я достану его для тебя.>

Это было довольно неожиданно.

"Он говорит, что связан с Охотником на Драконов?"

Тот факт, что он мог так легко получить что-то от Золотого Дракона, на которого недавно охотился Охотник на Драконов, доказывал, что связи О Сечана не были обычными.

"Неудивительно, что Гильдия Мессии убила его."

Человек, которого они должны убить, если не могут сделать своим союзником.

"И чтобы убить кого-то вроде О Сечана... Гильдия Мессии должна обладать большей силой, чем я ожидал."

С другой стороны, он был потрясён скрытой силой Гильдии Мессии, которая была скрыта от него и всего мира.

<Я перезвоню, когда получу товар. Также я дам тебе знать о подземелье и экзаменаторе.>

- Хорошо.

<Больше нам не о чем говорить.>

В любом случае, это был конец сделки.

Однако О Сечан не прекратил говорить.

<Могу я задать тебе вопрос?>

- Конечно.

Ким У Джин ответил, скрываю свою нервозность.

<Если ты не собираешься пить шампанское, то можешь отправить его обратно?>

****************

На следующий день после возвращения из подземелья Ким У Джин сразу же встретился с Парк Ен Ваном.

Встретившись, Ким У Джин рассказал всё, что испытал в подземелье.

- Так ты говоришь, они сразились и перебили друг друга?

Разумеется, он лгал.

- На той стороне был удивительный эксперт. Если бы не навыки Кровососа и Ядовитой Крови, наша сторона была бы полностью уничтожена.

Был только один правдоподобный сценарий.

В положении Парк Ен Вана это был случай, когда он не мог найти правду с помощью доступных ему средств. И Парк Ен Ван прекрасно это понимал.

Группа Юнг Хун Янга обладала хорошей силой.

"Чтобы избавить от сильных мишеней, Гильдия Черепов должна была послать собственных опытных экспертов... в конце концов, они снова не смогли поймать приманку."

Поэтому, вместо того чтобы гадать, что случилось, Парк Ен Ван думал о том, что ему делать дальше.

Агония длилась недолго.

"Гильдия Черепов на некоторое время заляжет на дно. Я должен сделать перерыв, пока всё спокойно. В любом случае, мне скоро нужно отправиться в подземелье... следующий раз, когда можно будет закинуть приманку, наступит самое ранее через месяц или около того."

Ким У Джин был отличной приманкой, и Парк Ен Ван должен был заботиться о нём и бросать его снова и снова, когда придёт время.

- Хорошо поработал.

После этих слов Парк Ен Ван указал пальцем на секретаря, стоявшего позади.

- Перевод завершён.

- Ты слышал это? Обещанная награда выдана.

Ким У Джин склонил голову.

- Благодарю вас.

- Ладно, можешь идти.

На этом разговор был окончен.

Парк Ен Ван сделал жест Ким У Джину, чтобы тот вышел из его кабинета и он без лишних слов покинул комнату.

Выходя из кабинета, он не оглядывался.

Кости уже были брошены, и теперь бои были вне лиги Ким У Джина.

Гильдия Черепов непременно нацелится на Парк Ен Вана, а не на Ким У Джина, и с этого момента начнёт агрессивные атаки на него.

Количество людей, которые захотят откусить руки и ноги Парк Ен Вану, будет только расти.

И он будет укушен, даже не понимая почему.

"Не могу дождаться, когда увижу его лицо при следующей встрече."

Когда Ким У Джина снова призовут после такой бури, он вряд ли увидит маску спокойствия в лице Парк Ен Вана.

Скорее он был даже уверен, что тот встретит его с лицом, готовым разорвать Гильдия Черепов на куски.

В этот момент на его смартфон пришло текстовое сообщение.

[Станция Самсонг #2]

Это было сообщение от О Сечана. Ким У Джин, проверив текст, сразу же покинул штаб-квартиру гильдии.

- Гильдия Феникса сгинь!

- Сгинь, сгинь!

Он отправился на станцию Самсонг, оставив позади крики протестующих, которые всегда критиковали Гильдию Феникса.

**************

Вскоре Ким У Джин достиг места, где на станции хранились сейфы.

Но он проигнорировал их и направился прямо в уборную.

В уборной он зашёл во вторую кабинку. Затем, закрыв дверь, он сунул руку за раковину, а когда потянул обратно, между его указательным и большим пальцем был аккуратно сложенный листок бумаги.

Ким У Джин развернул его.

[Стадо чёрных оборотней

Количество этажей подземелья: 2

Сложность подземелья B- ранг

Вместимость подземелья: 30 человек

Условия входа: ниже 30 уровня

Условие очистки: Убить стаю чёрных оборотней

Награда за очистку: Достижение и каталог будут даны тому, кто убьёт лидера стаи чёрных оборотней]

Глаза Ким У Джина сузились.

"Трудность В-, но если максимальное количество людей, которые могут войти тридцать..."

Хотя рейтинг сложности подземелья имел большое значения, сложность подземелья также сильно зависела от максимального количество людей, которым разрешалось войти за раз.

По сравнению с подземельем ящерицы-альбиноса, которое Ким У Джин очистил недавно, это было подземелье, которое было более чем в два раза опаснее, если пытаться очистить его в одиночку.

"Понятно."

Но Ким У Джин не боялся.

Кроме того, он будет не один в этом подземелье.

Экзаменатор который придёт наблюдать за его навыка также будет там.

Под запиской было написано имя этого экзаменатора.

"Ли Джин-А."

Но как только он увидел имя его лицо застыло.

"Только не говорите мне, что это Король Нежити, Ли Джин-А.”