1. Ранобэ
  2. Начало после конца
  3. Том 1. Перевод от Silent Step

Глава 5. Да начнется путешествие!

Лязг заглушил тишину, когда моя мать уронила вилку на тарелку.

«Что? Рейнольдс! Артуру еще нет и четырех! Нет! Кроме того, ты сказал, что если бы наш сын был усилителем, ты бы смог его обучить!»

Мама говорила с явным отчаянием.

«Я также никогда не ожидал, что наш сын окажется таким одаренным в манипулировании маной. Кто когда-либо слышал о пробуждении в возрасте трех лет?»

Отец ответил намного спокойнее.

«Но это означает, что ему придется уйти из дома! Ему всего четыре года, Рейнольдс! Мы не можем позволить нашему ребенку покинуть дом в таком раннем возрасте!»

«Ты не понимаешь. Когда я наблюдал за его телом во время медитации, я не мог не заметить, что все это было для него естественным. Элис, дорогая, я сдерживаю своего сына, пытаясь научить его тому, что он может делать во сне».

Так мои родители поссорились.

Они ходили туда-сюда, в основном повторяя свои первоначальные точки зрения. Мама твердила, что я слишком молод, а отец говорил, что они не могут мешать раскрытию моего потенциала.

Тем временем я играл в войну со своей едой. Горох Маминой Империи нападал, в то время как морковь Отцовской Нации отчаянно защищала свою землю.

Наконец мои родители успокоились, и отец повернулся ко мне.

«Арт, это касается тебя, так что у тебя тоже есть право голоса. Как ты относишься к тому, чтобы поехать в большой город и обзавестись наставником?»

Фантастика...

Я похвалил его за то, что он попытался сделать это справедливым, но он явно не понимает, что пытается попросить четырехлетнего ребенка принять решение, которое в конечном итоге изменит его жизнь...

Пытаясь завершить этот небольшой спор, я предложил: «Могу ли я хотя бы попробовать встретиться с несколькими наставниками и узнать у них, нужно мне это или нет?»

Повисла тишина.

Неужели я наступил на мину? Разве я не должен был быть таким четким в своих предложениях в моем нынешнем возрасте? Они злятся, потому что я не выбрал ту или иную сторону?

Не будучи уверенным в том, что смогу сохранить бесстрастное выражение лица, я посмотрел вниз и стал ждать их ответа.

К счастью, ни одно из моих опасений не пришло им в голову. Моя мать, наконец, заговорила, тихо пробормотав: «Мы, по крайней мере, официально проверим его ядро и каналы маны. А там уже решим, что нам делать дальше».

Когда мой отец кивнул в знак согласия, мы начали готовиться на следующий день. Я предположил, что мы поедем в соседний город, ну или максимум в дне пути, чтобы проверить меня у квалифицированного мага, но как же я ошибался.

Мы готовились к трехнедельному путешествию. Путешествие на конной повозке через Великие горы к чему-то, называемому вратами телепортации, которые приведут нас в город под названием Ксайрус.

Книга, которую я читал, всплыла в моей памяти. Я вспомнил, как читал о летающем участке земли, построенном древней организацией заклинателей с единственной целью – разместить самую престижную академию магов. Позже вокруг академии был построен город. Академия и город были названы в честь лидера организации - Ксайруса.

Как возможно было удержать в воздухе кусок суши длиной в сотни километров? Магнетизм? Тогда земля под городом будет затронута им. Неужели у города было собственное гравитационное поле?

В любом случае!

Это путешествие должно было быть долгим. В такие времена хотелось бы, чтобы существовал современный транспорт. Чтобы добраться до города, нам пришлось бы пройти через одни из обозначенных телепортационных врат в великих горах. В противном случае потребовались бы месяцы, чтобы пересечь города и добраться до ворот под самим городом, которые находились недалеко от границы Королевства Сапин и Дарв.

Одна из причин, по которой мой отец настаивал на том, чтобы мы отправились в это путешествие сейчас, заключалась в том, что бывшие участники его группы недавно здесь остановились и направлялись в город Ксайрус. Если мы пойдем с ними сейчас, то у нас будет три усилителя и два заклинателя, а также моя мама, редким эмиттер, ну и мой отец, усилитель B класса. Хотя в горном хребте не было мана-зверей, потенциальную опасность бандитов и диких животных все еще никто не отменял.

Пока мои родители позаботились о том, чтобы упаковать все необходимое, я взял с собой свой деревянный меч и две книги (энциклопедию Дикатена и основы управления маной) в путешествие.

К середине утра мы были готовы отправиться в путь.

Привязав рюкзак с книгами и парой закусок к спине, а деревянный меч к поясу, я взял маму за руку и последовал за родителями на встречу с их бывшими товарищами.

Хотя я время от времени слышал о них от отца, я никогда не был дома, пока они его восстанавливали, так что это будет моя первая встреча с ними.

Информация, которую я узнал от своего отца об участниках группы Рога Близнецы, заключалась в следующем:

Хелен Шард. Женщина-усилитель, специализирующаяся на магической стрельбе из лука.

Адам Кренш. Мужчина-усилитель, чьим главным оружием является копье.

Жасмин Флеймсворт. Женщина-усилитель с парными кинжалами, главным преимуществом которой является ловкость.

Анжела Роуз. Женщина-заклинатель, специализирующаяся на магии ветра.

Дерден Уокер. Мужчина-заклинатель, специализирующийся на магии земли.

Мы добрались до гостиницы, в которой они остановились в Эшбере, и увидели их перед входом, рядом с конюшнями.

Мой отец, обняв своих бывших товарищей, воскликнул: «Ребята, я хочу познакомить вас с моим сыном Артуром! Давай, Арт, представься им».

Слегка поклонившись, глядя на них снизу вверх, я представился.

«Здравствуйте. Отец много рассказывал мне о своих товарищах из Рогов Близнецов. Спасибо, что отправились с нами в Ксайрус. Мы будем в ваших руках».

«ХА-ХА-ХА, что это? Какие манеры! Ты уверен, что это твой сын, Рей?»

Тем, кто ответил, был копьеносец Адам. Присмотревшись к нему, он показался энергичным и разговорчивым. Несмотря на то, что он был довольно хорош собой, у него были ярко-рыжие волосы, собранные в небрежный пучок на затылке, почти как пламя, и пара челок, выбивающихся из-под прически, он напомнил мне какого-то бродягу. Его глаза были яркими, и казалось, что они всегда смеются. Однако первое, что я заметил, был шрам на его носу, доходивший до обеих щек.

Я почувствовал, что меня поднимают.

«Оууу… Разве он не слишком прекрасен? Ты должен радоваться, что он не похож на тебя, Рейнольдс».

Оторвав лицо от того, что было похоже на смертельную ловушку из пены с эффектом памяти, прежде чем она задушила меня своими гигантскими грудями, я внимательно посмотрел на женщину, которая пыталась меня убить. Боже, как она была красива. Я имею в виду, хотя она и не была такой красивой, как моя мама, она излучала всю атмосферу «королевской принцессы» своими длинными светлыми волосами, завивающимися на концах, и сияющими зелеными глазами, которые слегка опускались.

[ Прим. Пер: Пена с эффектом памяти (Меморикс) – это наполнитель для матрасов нового поколения. В данном случае, как я понимаю, имеется в виду её грудь) ]

В тот момент, когда мои руки были готовы отказать, а лицо было готово войти в два бездонных холма, пара сильных рук схватила меня за рюкзак, привязанный к моей спине, и оттащила меня от одаренной женщины.

«Анжела, ты делаешь ему больно» — проворчал низкий голос.

Я повис, словно котенок, которого мать носит за шкирку, не в состоянии пошевелиться.

Мои глаза не отрывались от великана.

Легко преодолев двухметровый рост с привязанным к спине посохом, великан бережно опустил меня обратно на землю и привел в порядок мою одежду.

Как элегантно.

Я представлял, как еду на его плечах, словно на могучем коне, всю дорогу. Я посмотрел на него, мои глаза расширились, и я задумался.

У него были очень узкие глаза и наклоненные вниз брови, придающие ему почти безобидное лицо по сравнению с его огромным телом, растянувшимся более чем на два метра. Короткие, растрепанные черные волосы на его голове дополняли образ лохматой собаки.

Отряхнув одежду, я повернулся лицом к женщине, которая выглядела немного моложе всех остальных. Прямые черные волосы, наполовину стянутые сзади лентой, дополняли ее красные, полуоткрытые глаза и сжатые губы, из-за чего она казалась очень резкой.

«Ммм» — она слегка кивает, а затем отворачивается.

Ах... немногословная женщина. Как очаровательно.

Мои глаза остановились на ней, когда она шла к конюшне. Я заметил два коротких кинжала, привязанных к ее пояснице, чуть выше бедер.

Последним членом Рогов Близнецов была Хелен Шард. Она слегка погладила меня по голове и одарила меня очаровательной улыбкой. Слово, которое я бы использовал для описания мисс Хелен, было бы резким. Острые глаза, острый задорный нос, тонкие красные губы и плоская грудь, почти мальчишеская, с волосами до плеч, туго завязанными сзади. Я не могу не быть очарован ее харизматичной натурой. Она, казалось, источала эту атмосферу «мы можем сделать все что угодно, если поверим» из своих пор, которая заставляла ее практически светиться. Одетая в легкие кожаные доспехи, закрывающие ее грудь, я имею в виду... грудь, с луком и колчаном, привязанными к ее спине, я не мог не сравнить ее с эльфом, но быстро отказался от этой мысли, увидев ее округлые уши.

[ Прим. Пер: в первом случае грудь – chest, то есть имеется в виду в целом понятие области груди (грудной клетки, если хотите), а во втором уже breasts, то есть ну вы поняли) Подкол засчитан. ]

Я запрыгнул в самую дальнюю повозку с помощью небольшого количества маны для усиления ног. В последнее время я научился использовать свою ману для укрепления своего тела. Мне еще предстояло полностью проверить, на что я способен, из-за боязни вызвать у родителей сердечный приступ, слишком много хвастаясь, но было немного более естественным направлять свою ману из ядра через каналы маны.

После того как наша группа закончила загружать всё необходимое в две повозки, мы привязали то, что, как я думал, должно быть лошадьми. Оказалось, что в этом мире были приручены мана-звери, называемые Скиттерами. Эти гигантские ящерицы с шипами на спине и мощными когтями были монстрами класса D, которые были намного эффективнее, хотя и дороже, чем лошади при путешествии через горную местность.

Да начнется путешествие!

***

К ночи некогда далекий горный хребет, казалось, увеличился вдвое. Я задался вопросом, насколько большим будет великий горный хребет, когда мы достигнем подножия. Излишне говорить, что я был рад выбраться из Эшбера, крошечного аванпоста, который был моим родным городом.

В конце концов мы остановились, чтобы разбить лагерь возле небольшого скопления валунов. Это было хорошее место со скалами, блокирующими почти весь ветер, и большим количеством упавших веток, которые можно было использовать для розжига костра.

Больше всего в этом теле я ненавидел то, сколько сна мне требовалось. Несмотря на то, что большую часть пути я спал, после нескольких часов бодрствования у меня все еще чувствовалась тяжесть в глазах.

Установив пару палаток вокруг костра, мои родители начали беседовать с товарищами о былых временах, а Хелен села рядом со мной и небрежно сказала: «Я слышала, твой отец говорил, что ты какой-то гениальный маг... Это правда, что ты уже пробудился?»

Не зная, что ответить, я просто сказал правду.

Она начала спрашивать меня, что я чувствовал, когда пробудился, и какого цвета сейчас мое ядро ​​маны. К этому времени пара любопытных ушей насторожилась, и Адам спросил: «Эй, Рейнольдс, не возражаешь, если я испытаю маленького Арта?»

Если бы я мог вмешаться, я бы сказал что-то вроде: «Возможно, имитировать драку с кем-то моего возраста — не лучшая идея, поскольку величайшие достижения нормального трехлетнего ребенка на этом этапе заключаются в поднятии вверх и вниз по лестнице с чередованием ног, ходьбе по кругу и при должной координации в балансировании на одной ноге в течение нескольких секунд».

Но я думаю, что эти мысли никогда никому здесь не приходили в голову.

И мои родители поначалу казались немного нерешительными, но, доверяя своему старому товарищу, мой отец просто ответил: «Хорошо, но будь осторожен. У меня еще не было возможности научить его основам боя. До сих пор мы просто выполняли легкие упражнения на силу и ману».

Адам встал со своего импровизированного бревенчатого сиденья и огляделся, пока не нашел короткую палку, которой он был доволен.

«Иди сюда, Малыш. Ха-ха, давай посмотрим, из чего ты сделан!»