1. Ранобэ
  2. Да, я паук, и что с того? (LN)
  3. [Перевод: deuteronomy] Том 1 [Завершено]

S6. Тренировка

Мы с Катией бездельничали.

А точнее мы вдвоём занимались во дворе замка, пытаясь улучшить свои навыки.

Ну, на самом-то деле нас было трое, если ещё учитывать Фей.

Мы бездельничали, потому что решили сделать перерыв, немного отдохнуть в саду, посмотреть на цветочки.

— Боже, это было тяжело. Мои магические параметры неплохи, но вот над физическими нужно хорошенько поработать, - поскольку Суэ не было поблизости, мы сегодня с Катией разговаривали по-японски.

— Да. Но всё же, у нас неплохие рефлексы из-за опыта прошлой жизни, так что в этой нам намного проще тренироваться.

— Ты прав. Я всегда считал бесполезными марафоны в школе и всё такое, но каждый шаг здесь увеличивает твою выносливость.

В этом мире навыки и параметры можно улучшить лишь используя их.

Поскольку я не мог повысить уровень, то единственный способ улучшить свои параметры — тренироваться по старинке.

Зато эти тренировки были единственным, что нужно было делать, чтобы стать сильнее.

Они были тяжёлыми, но когда ты сразу видишь отдачу, то намного проще себя мотивировать.

— Ты хоть и девочка сейчас, но внутри все ещё мальчишка. Вот у меня лично совсем нет желания так стараться.

— Сказала ты, хотя тоже тренировалась весь день.

— Не то чтобы у меня был выбор.

— Что ты хочешь мне этим сказать?

— Ну, думаю, это не так уж и срочно сейчас, поскольку я больше не яйцо и не свежевылупленный малыш, но я вообще-то была на грани жизни и смерти.

— Что? Когда это? Не помню такого.

— Конечно не помнишь. Я тебе не рассказывала об этом.

— Ну и что же произошло?

— Ты ведь знаешь, что меня нашли в Великом Лабиринте Элро, верно? Так вот, я вообще-то была в большой опасности в то время. Я была в паучьем гнезде, а паук хотел меня съесть.

— Серьёзно?

— Серьёзно. Но оказалось, что паук принадлежал к какому-то слабому виду и не смог пробиться через скорлупу и сдался.

— Звучит очень опасно.

— Ты могла бы умереть от ранений ещё до того, как родилась.

— Верно. В отличии от Японии, тебя здесь могут убить в любой момент, так что у тебя нет другого выбора, кроме как стать настолько сильным, насколько это вообще возможно. Так что мне нужно эволюционировать.

Эволюция происходит, когда монстр удовлетворяет некие условия, что-то вроде достигнуть определённого уровня. Обычно, это изменяет его внешность, повышает параметры и так далее.

— Ты слышал слова Анны, разве нет? Если я не эволюционирую в течении десяти лет, то просто умру.

Сейчас Фей принадлежит к виду, который называется колифт Элро. У них очень короткий период жизни.

Чтобы продлить свою жизнь, Фей придётся эволюционировать.

А если она хочет это сделать, то ей нужно стать сильнее.

В отличии от нас, Фей на самом деле нужно это.

Вот почему она добровольно участвует в наших тренировках.

— Ну и? Как у тебя успехи?

— Моя Скорость, Стойкость, Сила и Прочность повысились до восьмого уровня.

Я использую Оценочный камень в своей руке, чтобы проверять свой статус. Он был девятого уровня и принадлежал семье Катии.

Его можно рассматривать, как национальное сокровище, но Катия просто отдолжила его дома. Мне следовало бы поинтересоваться, знает ли об этом герцог, но, из-за того, что это чертовски удобно я решил быть благодарным Катии за такую возможность.

— Твои навыки быстро растут, слушай. Это просто разница во врождённом таланте или как?

Катия кажется мне разочарованной.

Даже хотя мы делали всё вместе и одинаково, мои уровни повышались быстрее. В этом мире любой может стать сильнее, если немного постараться, вот только скорость прогресса может варьироваться.

Говорят, что это зависит от таланта.

— Мог бы поделиться со мной талантом.

Я избегал завистливых взглядов Катии и Фей. Непохоже, что я могу что-либо с этим поделать.

Навыки Катии и Фей постепенно становились сильнее, хотя и не так быстро, как мои. По какой-то причине у Фей есть навыки Сопротивления Огню и Сопротивления Окаменению, которые мне бы тоже очень хотелось. Однако, если я об этом упоминал, то она мгновенно выходила из себя.

— Кстати, вы использовали очки навыков?

— Нет, не было удобного случая. Я их все ещё храню для себя.

— А ясно, хочешь сохранить их до того момента, когда они тебя на самом деле понадобятся, так?

Очки навыков можно использовать для получения новых навыков или для того, чтобы повысить уровень навыков, что у тебя уже есть.

Обычно люди рождаются с нулём очков навыков, но у нас, видимо, в качестве бонуса для реинкарнировавших или что-то вроде того, они уже были с самых пелёнок.

— У тебя ведь есть сто тысяч очков, да? Так нечестно, чёртов буржуй!

— Эй, это даже грубее, чем в прошлые разы.

Я их даже не разу не использовал.

Изначально я хотел приобрести себе магических навыков, но Анна запретила мее использовать магию, так что я отступил. Возможно, она не знала, что у меня есть очки навыков, однако приобретать навыки в тайне от неё могло было бы быть расценено, как предательство.

Потому я и не прикасался к ним.

— А вы использовали свои очки навыков?

— Только сотню, чтобы купить себе Телепатию.

— Что насчёт тебя, Катия?

— ...Только тысячу.

Если я правильно запомнил, то у Катии было пятьдесят тысяч очков.

Учитывая её поведение во время нашего разговора, я было подумал, что она потратила их все, но она едва к ним прикоснулась.

— И что ты взяла?

— ...Не скажу.

— Что? Ну давай, колись.

— ...Обещаете не смеяться?

— Да, обещаю. Что это?

— О, я уже готова смеяться. Слушаю...

— Эй! Да плевать, я взял себе Оценку, понятно?

Смеяться я не стал, но наверняка выглядел сбитым с толку.

Я обменялся взглядами с Фей.

Оценка — один из тех навыков, которое вообще не стоит приобретать.

Но даже так, мне было интересно, зачем он это сделал.

— И зачем она тебе?

— Я не смог сдержаться! Оценка — основа многих историй про попаданцев. Я это ведь важно собирать информацию об окружающем тебя мире, верно? Если бы это была новелла или что-то такое, то протагонист был бы хорош в Оценке. Я просто хотел также...

— Но оценка же возглавляет список навыков, которые абсолютно бесполезны обычным людям. Зачем тебе тратить очки на неё, зная это?

— Слушай, чувак, я не знал этого тогда! Я был лишь ребёнком, когда получил этот навык! Тебе ведь тоже сначала было ничего непонятно, так? Вот и я хотел понять, что вообще происходит. Когда я задумался об Оценке, Слово Бого заговорило со мной! И конечно я поддался искушению!

Да, если это так, то всё звучит логично.

Я помню свои чувства, когда я был лишь ребёнком.

Быть неспособным понять, что говорят и делают люди вокруг довольно напрягает.

А поскольку Слово Бога говорит на японском, то к нему охотно прислушиваешься.

— И как оно? Так ли ужасен чёрт, как его малюют?

— Да. Полная хрень. Она абсолютно бесполезно, пока не поднимешь её до достаточно высокого уровня. У меня появляется головная боль каждый раз при использованию, а ещё ты не получаешь опыта от оценки одной и той же вещи, если не подождать определённое время, так что её просто нереально прокачать. Я старался изо всех сил, но смог повысить её лишь до четвёртого уровня. Моё сердце разбито.

Могу лишь ему посочувствовать.

Держа в руках Оценочный камень я ещё раз оценил своё поле с очками навыков.

После того, как я это сделал, передо мной появился список доступных навыков и их цены.

— Эй, я могу купить оценку за сто очков навыков.

— Что? Серьёзно?

Сотня — минимальное значение, самая низкая цена для навыка.

Навыки, что приобретались за сотню очков навыков были обычно бесполезны или хорошо сочетались с пользователем. Тут как повезёт.

Тот факт, что Катии пришлось использовать тысячу очков навыков, чтобы получить Оценку доказывает что этот навык в самом деле неэффективен для неё.

Конечно, он бесполезен на низких уровнях. Совсем другое дело если поднять его до достаточно высокого уровня. Низкая цена для меня значила, что я совместим с навыком Оценки.

Немного поколебавшись, я купил Оценку.

Количество оставшихся очков навыков снизилось до девяносто девяти тысяч девятисот.

— Я купил Оценку.

— Что? Серьёзно? - Катия пробормотала себе под нос, — Ну, не приходи ко мне потом жаловаться.

— Я скорее с моста прыгну, чем пойду это делать. У меня всё равно ещё куча очкнов.

— Мало кому нравятся вспыльчивые мужчины.

Остальные свои очки навыков я решил приберечь на чёрный день.