В королевстве Аналейт жил однажды мальчик, которого звали Шлейн Заган Аналейт.

Как можно понять из его имени, он был членом королевской семьи.

Он был сыном короля и жил жизнью четвертого принца.

Но этот мальчик помнил свою прошлую жизнь.

В той жизни его звали Шунсуке Ямада.

Я буду честным: этот мальчик и есть я.

Моё последнее из прошлой жизни - обычный урок классической японской литературы.

В то время, я заметил разлом в воздухе посреди класса, а после всё внезапно просто исчезло.

Разломы в воздухе это совсем не нормальное явление на Земле.

Что бы там не произошло я, скорее всего, умер именно из этого.

И тогда, внезапно, я переродился с воспоминаниями о своей прошлой жизни.

Это было что-то вроде перерождения в игроподобном мире, где навыки и уровня - обычная рутина.

В этом мире у тебя на самом деле есть "статус".

Как это может существовать в реальности, вне игры? Я немного думал об этом, но довольно быстро бросил попытки понять.

Вместо того, я осознал, что будет много веселее и проще сфокусироваться на позитивных сторонах жизни в таком мире. Тренировки могут улучшить мои возможности и это было бы очень весело, становится сильнее с такой системой.

Тем не менее, в этом мире тоже есть свои неудобства.

Нельзя видеть чужой статус. Конечно, теоретически это возможно, однако нужно выполнить очень строгие условия для того, чтобы сделать это.

А ещё есть навык Оценка.

С оценкой можно видеть статусы других людей, но лишь немногие владеют этим навыком.

Чтобы его получить, совсем как для того, чтобы стать судьей или оценщиком на Земле, нужно пройти через обучение о том, как понимать ценность вещей, нужно научиться понимать из чего состоят различные вещества и другие очень сложные вещи. Никакой любитель просто не сможет пройти его.

И даже если тебе удастся получить навык Оценки, будет очень тяжело повысить его уровень, так что совсем мало людей владеют им в совершенстве.

На самом деле, всё, что нужно сделать для получения этого навыка - потратить некоторое количество очков навыков.

Но даже хотя технически это возможно, дальше развить её никак не получится.

Чтобы повысить уровень Оценки нужно использовать её.

Каждый раз, когда ты используешь оценку, твой опыт растёт и если ты достигнешь определённого уровня опыта, то уровень повысится.

С другой стороны, она не требует ни капли магической силы или другой энергии.

Я знаю, что вы думаете: "Почему бы тебе не использовать её направо и налево?" Это не так уж и просто.

Загвоздка в том, что каждый раз, когда ты используешь оценку - на тебя нападает головная боль и некое опьянение.

Сила этих эффектов может варьироваться в зависимости от способностей разных людей, но в худших случаях можно потерять сознание после использования навыка, а даже более талантливые пользователи Оценки редко могут использовать её чаще чем два раза за определённый промежуток времени.

Потому как каждое использование приносит такие неприятности, использования навыка каждый раз, чтобы повысить опыт будет невыносимо сложно.

И, как бонус, навык Оценки практически бесполезен до того момента, как достигнет достаточно высокого уровня.

И в итоге, совсем малое количество людей занимаются его развитием.

Есть несколько семей, которые живут, зарабатывая на Оценке, тренируя свои навыки на протяжении многих поколений.

Так что, если вам интересно, как люди проверяют свои статусы, то я отвечу: "При помощи оценочных камней."

Оценочный камень - это специальный магический инструмент, созданный при помощи специального ритуала, который позволяет его владельцу использовать этот навык.

Уровень навыка, который можно использовать при помощи камня зависит от его качества. Количество камней, использующих навык десятого уровня, как, например, принадлежащий королевской семье, можно сосчитать на пальцах одной руки.

Чтобы использовать такой камень нужно получить специальное разрешение, так что обычно только самые важные дворяне, приближённые королевской семьи имеют шанс использовать его. Поскольку я и сам из королевской семьи, то я, технически, имею право на его использование, но даже так, это не говорит о том, что я могу требовать этого, когда захочу. Я расспрашивал об этом мою горничную Анну, которая и рассказала мне, что его используют лишь однажды, по достижению определённого возраста.

Тот момент, когда тебе впервые показывают твой же статус - важный случай, так что обычно проводится большая церемония, на которую приглашают множество дворян и других важных гостей.

И мне тоже нужно будет пройти через эту церемонию.

В дополнение к оценке, мероприятие служит дебютом ребёнка в высшем свете.

Мало того, что тебя оценят, так ещё и результаты будут выставлены на всеобщее обозрение, так что многие станут судить тебя именно по статусу.

У меня было больше навыков, чем у обычных людей моего возраста, но я знал, что это вряд ли будет проблемой для меня. Но, внезапно, если твои параметры уж слишком низкие, то семья может даже отказаться от тебя, а это очень пугающая перспектива.

В любом случае, я и моя младшая сестра, Суэ, дочка жены короля, которая родилась примерно в тоже время, что и я, скоро должны будут отправиться на публичный дебют.

Суэ и я должны были переодеться в детскую церемониальную одежду к этому случаю и огромное количество раз прослушать наставления и указы от старших.

Нынешний король - другими словами, наш отец - тоже будет присутствовать на мероприятии.

Помимо него на мероприятии будет также большое количество важных для государства людей, так что совершить ошибку и опозориться перед ними абсолютно недопустимо.

Несмотря на то, что я ребёнок, я всё ещё член королевской семьи.

Я должен был играть главную роль в церемонию, так что мне нужно было показать достоинство всего правящего рода.

Это была тяжёлая ноша для бывшего представителя среднего класса.

Тем не менее, когда я увидел, как великолепна была моя сестра, что шла рядом со мной, я отбросил все свои сомнения и почувствовал стремление идеально выполнить все своим обязанности принца.

— Ты готов?

Я тихо кивнул в ответ на последнюю проверку от Анны.

— Тогда, пожалуйста, идите.

Анна подтолкнула нас вперёд. Я и Суэ вышли вместе в церемониальный зал.

Как только мы прошли через дверь, все посетители в церемониальном зале направили свои взгляды на нас.

Красная дорожка простиралась от двери вплоть до пьедестала, за которым стоял мужчина, ожидавший нас.

Огромная толпа людей, сдерживаемая лишь стенами молча смотрела на нас.

Все люди здесь были важными аристократами.

Суэ и я шли по дорожке, не говоря ни слова.

Наши шаги измерялись и оценивались, каждое наше движение находило отклик в толпе - именно так, как нас и учили долгое время.

Я чувствовал взгляды самых разных людей, сверлящие меня, но старался изо всех сил игнорировать их.

Через некоторое время мы подошли к пьедесталу, Суэ и я остановились и преклонили колени.

Человек, стоявший прямо за пьедесталом был королём, нашим отцом, Мегес Дерра Аналейт.

— Церемония Оценки объявляется открытой, - королевский чарующий голос прозвучал по всему церемониальному залу.

Хотя он и был моим отцом, я встречал его лишь в очень редких случаях. Он был больше похож на какого-то далёкого родственника, чем на отца.

Такая встреча заставляла меня лишь больше нервничать.

Король продолжал говорить, но я просто не мог осмыслить его слова.

— Теперь, Шлейн Заган Аналейт, ты можешь встать.

— Да, сэр.

Я встал.

— Да начнётся Оценка.

Я кое-как смог ступить на ступеньку перед пьедесталом.

Без неё, я просто бы не достал с моим нынешним ростом.

Чёрный камень был встроен в деревянную конструкцию.

Это и был Оценочный Камень. Меньше, чем я ожидал. Если бы я был взрослым, то он бы легко поместился в мою ладонь.

Скрывая своё удивление, я поместил свои руки на Оценочный Камень.

Как меня и учили, я подумал: [Оценка].

Мой статус появился передо мной с неожиданной лёгкостью.

Человек УР. 1 Имя: Шлейн Заган Аналейт

Статус:

HP: 35/35 (зеленый) MP: 348/348 (синий)

SP: 35/35 (жёлтый) : 35/35 (красный)

Средний показатель атаки: 20 (подробнее)

Средний показатель защиты: 20 (подробнее)

Средний показатель магических способностей: 314 (подробнее)

Средний показатель сопротивлений: 299 (подробнее)

Средний показатель скорости: 20 (подробнее)

Очки навыков: 100,000

Титулы: нет

Навыки:

[Магическое Восприятие УР. 8] [Манипуляция Магией УР. 8] [Магическая битва УР. 6] [Кража магии УР. 5] [Магическая атака УР. 3] [Скорость восстановления MP УР. 7] [Уменьшенное потребление MP УР. 2] [Мечник УР. 3] [Усиление разрушений УР. 2] [Ментальная битва УР. 2] [Кража энергии УР. 1] [Концентрация УР. 5] [Удар УР. 1] [Уклонение УР. 1] [Улучшение видения УР. 4] [Улучшение слуха УР. 7] [Улучшение обоняния УР. 2] [Улучшение вкуса УР. 1] [Улучшение осязания УР. 1] [Жизнь УР. 5] [Магическая масса УР. 8] [Выносливый УР. 5] [Запасливый УР. 5] [Сила УР. 5] [Прочность УР. 5] [Алхимик УР. 8] [Защита УР. 8] [Бег УР. 5] [Божественная защита] [n% I = W]

>

Я увидел свой статус.

В тоже время мои результаты появились на экраноподобной поверхности на передней стене. Экран был соединён с Оценочным Камнем так, что мог отобразить результаты. Оказывается, в этом мире нет понятия конфиденциальной информации.

Для меня результаты оценки показались на японском, однако на экране они были переведены на местный язык. Мне интересно, что бы они подумали, если бы увидели японский язык вместо этого, но, думаю, система предусмотрела такие мелочи.

По комнате пролетела волна голосов.

Король поднял свой голос, попытавшись утихомирить толпу, но гул и не собирался стихать.

Мой статус, наверное, был не совсем обычным, раз вызвал такую реакцию.

Честно говоря, я увидел кое-что, из-за чего это могло произойти.

Мои связанные с магией параметры были довольно высоки, Анна гарантировала это.

Для сравнения, моя физическая сила было вполне обычной для моего возраста.

Ну, она всё ещё была выше среднего, но это не выходило за рамки возможных различий, но это никак не относилось к магическим параметрам.

Кажется, мои статы довольно несбалансированы.

А насчёт навыков, голос, которого зовут Словом Бога, информировал меня о каждом уровне или новоприобретённом навыке, так что я уже знал о большинстве из них.

Но здесь было два навыка, которые я не смог вспомнить.

Одним из них была Божественная Защита, а другая выглядела, как испорченный текст.

Заинтересовавшись ими, я попробовал их оценить.

<Божественная защита: Вы защищены небесами, они помогают вам проще добиться результатов, которых вы заслуживаете, в любой ситуации.>

<n% I = W: Нельзя оценить>

Что это такое?

Божественная защита была какой-то сумасшедшей. Это, очевидно, навык, который можно было назвать читерским.

Тем не менее, формулировка "они помогают вам проще добиться результатов, которых вы заслуживаете, в любой ситуации" звучала так, что необязательно всё будет так, как я хочу каждый раз. Это все ещё отличный навык, но мне не стоит на него сильно полагаться.

Вот чего я не понимал, так это второй навык.

Его название и результаты повторной оценки были довольно странными.

У меня не было ни единой мысли о том, что же это может быть за навык.

Тот факт, что мы использовали наиболее высокоуровневый камень из всех возможных только усугублял таинственность этой ситуации.

Если этот камень не может мне рассказать, то, наверное, нет ни единого способо раскрыть сущность этого навыка.

Я ничего не понял.

— Совсем как у дочки герцога, разве нет?

— Да, та одарённая...

— Но Его Высочество такой же одарённый как она... нет, даже более!

Так как аристократия не останавливала свои разговоры и обсуждения, я постоянно я слышал упоминания какой-то дочки герцога.

Есть ещё кто-то с такими же навыками, как у меня?

Я думал, что Суэ - единственная, кто сможет со мной потягаться.

— Тишина!

В ответ на очень необычайно громкий крик короля вся церемония затихла.

Король передал мне бумажку.

Это была запись моих результатов, отпечатанная на ней при помощи магии.

Я принял его передачу. Затем поклонился и отошёл.

В этот момент моя церемония Оценки была окончена.

Теперь очередь Суэ.

Важно сказать, что такой же шум поднялся, когда на экране показали статус Суэ, который был практически такой же, как и мой.

Тем не менее, в отличии от меня, у Суэ не было никакой Божественной Защиты или странных испорченных навыков.

Помимо небольшого удивления, её Церемония Оценки закончилась без каких-либо значимых происшествий.

Но наши необычайно высокие параметры не были единственной причиной для взрыва толпы.

Подслушав разговоры аристократов своим отличным слухом, я понял, что очки навыков обычно выдаются только когда человек повышает свой уровень и иметь сотню тысяч очков навыков, как у меня, абсолютно ненормально.

Что напомнило мне о том, что и у Суэ нет ни одного очка.

Я получил это, наверное, потому, что я реинкарнировал, однако что мне более интересно, так это кто эта дочка герцога, что также родилась с очками навыков.

Из того, что я слышал, её Церемония Оценки произошла лишь на несколько дней раньше моей.

И также как у меня, у неё были необычайно высокие параметры для её возраста и очки навыков, которых у неё быть не должно.

Оказалось, что у дочки герцога даже был этот странный навык из испорченного текста.

У меня стали рождаться некоторые подозрения.

Если моя догадка верна, то я должен встретиться с дочкой герцога любой ценой.

И возможность появилась даже раньше, чем я рассчитывал.

После церемония был устроен небольшой банкет.

Король привёл Суэ и меня в центр зала, где мы приветствовали различных дворян.

Гостей сопровождали их дети, который были практически такого же возраста, как я, или немного старше.

Так что, целью этой встречи было познакомить между собой молодых дворян-ровесников.

И это было именно то место, где я встретил вышеупомянутую дочку герцога.

— Я искренне рада встретить вас. Я - старшая дочь герцога Анабальда, Карнатия Сери Анабальд.

Она была очень красивой девушкой, с огненно-рыжими волосами и удивительно волевым выражением лица.

Её внешности было достаточно, чтобы привлечь моё внимание, но что больше меня заинтересовало, так это Магическое Восприятие, которое обнаружило в ней удивительно большое количество магической силы.

Её было примерно столько же, сколько у меня или Суэ.

Герцог Анабальд, кстати, был одним из самых влиятельных дворян в этой стране.

Его семья занимала важнейшие должности в стране на протяжении целых поколений, в них течёт кровь королей и древних героев.

Люди, рождённые в семье герцога, проходят тяжелейшее обучение, где их учат тому, как поддерживать свою собственную страну любыми способами.

Даже так, девушка передо мной владела очень большим количеством магической силы.

А рядом с ней стоял рыжеволосый мужчина, который, как я предполагаю, был её отцом.

— Как ваше настроение? Меня зовут Шлейн Заган Аналейт. Ёрошику.

Без каких либо сомнений, я быстро проговорил последнее слово, что переводится как "Приятно познакомиться" с японского.

Глаза дочери герцога округлились на мгновение, а затем вновь вернулись в изначальное положение.

Судя по этой реакции, моя догадка была абсолютно полностью верна.

— Отец, могу ли я немного поговорить с этой юной леди?

— Хмм? - послышался его удивлённый голос из-за моей спины.

Думаю, это было настоящие удивление, поскольку, помимо неё, мне предстояло поприветствовать ещё огромное количество дворян и их детей, однако на данный момент было абсолютно не позволительно для меня сдаваться и идти на попятную.

— Или мне не следует?

— Э-хем, - король посмотрел на меня, на герцога, а затем на людей, которых я ещё должен поприветствовать, - Ладно, однако не сильно задерживайся. Ты должен вернуться назад как можно быстрее.

— Конечно, сэр. Большое вам спасибо.

Я схватил дочь герцога за руку, будто ребёнок и убежал.

Где-то за моей спиной, я могу с уверенностью сказать, гнев закипал внутри моей сестры, Суэ, но об этом можно пока не волноваться.

Я покинул зал и вошёл в личную комнату, которая считается комнатой для разговоров.

Дворяне часто уходили с мероприятий, чтобы обсудить свои дела и другие рабочие вопросы, так что в таких залах практически всегда присутствовали специальные комнаты для этого.

Это место должно было быть звуконепроницаемым, и у входа сюда должен стоять стражник, так что мы были в безопасности.

— Фух, здесь мы должны быть в безопасности, - я сейчас заговорил на японском.

- Не могу в этом поверить, значит, принц тоже реинкарнировал здесь... - дочь герцога произнесла эту фразу на том же языке, — Боже... Прошло так много времени с тех пор, как я слышала от кого-либо японский язык. Я даже немного расчувствовалась, — она казалась не менее волевой, чем раньше, но теперь её голос стал на пару тонов выше.

— Так, если ты, конечно, не против, могу ли я спросить, слова "Старшая школа Хейшин" задевает какие-то струнки души? - я вытянул из глубин своей памяти название школы, что посещал.

— Да, конечно. Значит, мы действительно попали в этот мир из одной и той же школы...

Как я и ожидал, эта девочка была моей бывшей одноклассницей, которую забросило в этот мир тем мистическим разломом в нашем классе, как и меня.

— Моя настоящее имя - Шунсуке Ямада. Что насчёт твоего?

— Пффффф!

Когда я произнёс своё имя, девочка стала неконтролируемо смеятся.

— Ба-ха-ха-ха! Хух, ха-ха-ха! Ты, ты, ты Шун?! Шун, принц?! Ах-ха-ха... Нет, это совсем не твоё, чувак.

Она заливалась смехом без остановки.

У меня появилось странное чувство дежа вю.

Я не узнавал девочку передо мной, но её речь и поведение вызывали в памяти воспоминания о человеке, которого я знаю очень хорошо.

— Т-ты разве не... Каната?!

— Ага.

Теперь моя очередь заливаться смехом.

Мой бывший друг по видеоиграм, мой братишка Каната, теперь стал молодой дворянкой.

Он как-будто переродился в полную противоположность самого себя.

— Эй, не смейся. Ты хоть знаешь, насколько я была опечалена, когда поняла, что переродилась в это?

— Прости, прости. Но ведь ты тоже смеялся, разве нет? Так что мы теперь квиты.

- Я понимаю. Но блин, как же хорошо, что мы встретились. Я была очень одинока всё это время.

- Да, мы с тобой вместе. Я рад, что нашёл тебя.

Каната и я ударили кулаками.

В этот момент из глаз Канаты стали литься слёзы.

— Ой, чт...? О, боже, прости. Я клянусь я не... всхлип... собирался... всхлип... плакать... всхлип...

Его рыдания становились всё сильнее и сильнее.

И, даже сам не успев того понять, я заплакал вместе с ним.

Я помню, каково это было, когда я впервые понял, что переродился.

Я определённо не могу сказать, что я не скучал по прошлой жизни. Наоборот, я был полон сожалений.

Я был в самом разгаре моей молодости, я хотел провести больше времени со своими друзьями. Я даже не успел завести девушку.

Кстати об этом, я чувствовал себя ужасно не только потому, что умер раньше своих родителей, но даже раньше своих бабушек и дедушек.

Когда я понял, что я никогда больше не увижу свою семью, моё сердце просто в пятки ушло.

Мне было интересно, что стало с классом после моей смерти.

Я помню разлом в воздухе, который раскрылся в одно мгновение. Если я умер от этого, то что произошло с остальными? Кёя, Каната, Хасебе, что сидела рядом со мной... Они все умерли вместе со мной?

Эта мысль ужасала меня.

То утро было абсолютно обычным, но я больше никогда не увижу никого из них.

Я боролся с наваливающимся страхом каждый раз, когда вспоминал о прошлой жизни. У меня не было ни единой мысли о том, что происходит. Я внезапно проснулся в теле ребёнка, так что я просто не мог чувствовать себя нормально. Что было ещё более пугающе, так это то, что я переродился не в Японии. На самом деле, это даже была не Земля. Это был абсолютно другой мир.

Сначала, я ничего не понял.

Я не мог понимать язык и вообще я редко отходил от няньки. Здесь было множество вещей, который я не понимал. Изначально я решил, что попал куда-то в Европу.

Но когда я впервые увидел магию, я понял, что это не тот случай. Это произошло, когда мощный священник нанёс на меня благословение. Я был окружён ярким светом и почувствовал силу внутри себя. Тогда я впервые почувствовал магическую силу.

На самом деле, это было восхитительно.

Но затем прозвонил ещё один тревожный звоночек.

Могу ли я вернуться в свой прошлый мир, используя магию? Я ведь был простым парнем в прошлой жизни.

Назад в Японию... На самом деле в этой жизни я ни в чём не нуждался. Но в этом мире, где я родился в важной семье, быть просто средним - не выход.

Смогу ли я жить и оправдать их ожидания? Я был взволнован.

В то время, как я был ребёнком, я не мог даже подвинуть свою конечность так, как захочу и это меня пугало. Жить без чужой помощи, смогу ли я это?

Что если люди, что растят меня, внезапно бросят?

Если я не смогу ничего сделать, то просто ослабну и умру.

Что ещё хуже, люди, что меня растят, это горничные, а не моя настоящая семья.

Раз у них нет кровного родства со мной, нет никаких гарантий, что они будут вечно обо мне заботиться.

Мало того, я все ещё помнил свою прошлую жизнь, где мои настоящие родители казались какими-то чужими.

Так какие есть причины тому, что мои здешние родители не забудут обо мне и просто не бросят в самый важный для меня момент?

Мои мысли были о худшем, так что я наплодил множество опасений.

Между тем, я стал кое-как пытаться разговаривать на их языке.

Не знать никаких слов было ещё страшнее, чем я когда-либо мог себе представить.

Я не понимал, что говорят другие. Кто знал, что такая, казалось бы, мелочь приведёт меня чуть ли не в отчаяние?

Я чувствовал себя абсолютно одиноким.

Меня волновало то, что я переродился в чужом мире. Волновало то, что я не знал ни единого слова в их языке. Волновало то, какое будущее ждёт меня в этом мире.

Что спасло мой затуманенный разум, так это моя маленькая сестра, что мирно спала рядом со мной.

Моя наполовину сестра совсем ни о чём не волновалась.

Она была абсолютно беззаботной, будто в этом мире ничего не имело значения.

Ну, думаю это нормально для ребёнка.

Слабое маленькое создание, что полностью отдаёт себя в руки других людей и зависит от них во всём.

Такая, каким и должен быть ребёнок.

Единственная причина, по я был так напряжён - это мои воспоминания о прошлой жизни.

И тогда я кое-что понял...

Раз у меня есть воспоминания, то ментально я должен быть сильнее сестры.

Тогда почему я сейчас полон волнений, когда она сейчас просто с радостью лежит на кровати?

Я был её старшим братом, так что мне нельзя было вести себя так жалко рядом с ней. Я понял, что старшему брату нужно быть классным.

Возможно, это было лишь самоуспокоением.

Но когда я это понял, я перестал так сильно переживать. Я все ещё не переборол все свои страхи , но я хотя бы хотел защитить свою маленькую беззащитную сестричку.

Со временем я выучил много новых слов и медленно, но верно стал получать информацию об этом мире из кусочков разговоров, что я понимал.

Желая вернуть себе возможность двигаться так быстро, как возможно, я привёл свое детское тело в форму, учась передвигаться в любой удобный момент.

Благодаря этому, я стал ползти гораздо раньше, чем обычные дети.

Именно так я мотивировал свою сестру догонять меня.

Я хотел быть для неё старшим братом, которым она могла бы гордится.

Тем не менее, я никогда и не предполагал возможность, что она будет одарённой, которая по силе не станет уступать мне же.

Каната должен был испытать столько же, сколько и я.

Я имею ввиду, прожить целую жизнь, как мужчина, а тут, вдруг, переродиться в девушку.

Я попытался представить себе стресс, который бы навалился на меня, если бы я стал женщиной и вскоре передумал.

Это должно быть намного сложнее, чем я могу себе представить.

Я встретился с другом, которого, как я думал, больше никогда не увижу.

Я не мог совладать со своими эмоциями.

Без лишних раздумий, я обнял плачущего Канату.

В этот момент, рык, подобный грому, послышался от двери комнаты.

— Что это было?

Каната выглядел ошеломлённым.

Я тоже запаниковал на мгновение, но, поняв, кто стоит за дверью, успокоился.

Нет, на самом деле я всё равно паниковал, но по другим причинам.

Второй рык ворвался уже в саму комнату, когда в неё ворвалась Суэ с заправленным магической силой кулаком, что означало, что она усилила свои физические возможности.

Суэ посмотрела на нас обоих, но взгляд свой остановила на Канате.

— Суэ, остановись!

Если бы я не поспешил на помощь, кулак Суэ, наверное, отбросил бы Канату на пару метров минимум.

— Я не отдам тебе своего брата! — прокричала Суэ, прыгнув на меня.

— Твоя сестра стрёмная, чувак, — Каната пробубнел на японском.

Это был день, когда я встретился со своим первым одноклассником.