1. Ранобэ
  2. Да, я паук, и что с того? (LN)
  3. [Перевод: deuteronomy] Том 1 [Завершено]

Глава 4. Покидая гнездо

Если я хочу разбить это яйцо, и если я хочу выжить, то мне нужно стать сильнее.

Я не хочу оказаться однажды убитой каким-нибудь монстром, человеком или чем-либо ещё.

И, раз тот человек, что украл это яйцо, появился у порога моего дома, то, видимо, и по этой части лабиринта бродят люди.

Мало того, нет никаких гарантий, что родители яйца сейчас не рыщут по всему подземелью в поисках своего малыша.

Моё тело паука довольно ловкое.

Я могу прыгать практически на два метра вверх, а также карабкаться по стенам.

Ещё до того, как я построила себе дом, я встречалась с монстрами, пока бродила вокруг, но была достаточно быстра, чтобы убежать без каких-либо последствий.

Это вполне могло означать, что я достаточно сильна, чтобы уйти без каких-либо последствий. Такой точки зрения я придерживалась.

Но я была неправа.

Как я могу звать себя сильной, если даже не могу разбить яйцо?

Моё лучшее оружие: моя нить и ядовитые клыки. Я могу поймать своего врага в паутину, а затем прикончить с помощью яда.

Это моя коронная связка - ключ к победе, а другими словами, битва, в которой оно не срабатывает окончиться моим поражением.

Мои сети и клыки очень важны для меня... нет, для всех пауков.

Однажды я уже была уверена в своей силе, посчитав своих соперников, попавших в сети, абсолютно беспомощными. Однако теперь я не теряла бдительности, пока не была уверена в своей победе.

С помощью такой стратегии, я смогла победить третью лягушку, не получив каких-либо телесных повреждений и, когда я закончила трапезу, Божественный Голос (врем.) вновь зазвонил.


<Условия удовлетворены. Приобретён титул [Пожиратель мерзости].> <Получены навыки [Сопротивление зельям УР. 1] [Сопротивление разложению УР. 1] за получение титула [Пожиратель мерзости].> <Навык [Сопротивление яду УР. 1] был включён в навык [Сопротивление яду УР. 3]>


О, я получила новый титул.

Значит, я не получила ни одного, когда того хотела, но, стоило мне бросить попытки, как мне сразу дали?

Эй, ну не могу же я ничего поделать с тем, что моя еда мерзкая!

Здесь нет ничего другого, кроме монстров!

Ну, думаю, жаловаться Божественному голосу (врем.) абсолютно бесполезно.

Значит, навыки, что я получила от этого титула, это сопротивление яду и... сопротивление разложению?

И что это значит? Я теперь могу есть гнилую пищу?

Это совсем не кажется мне полезным, но думаю, это лучше, чем ничего.

Да и у меня уже есть навык сопротивлению яда, однако, судя по словам Божественного голоса (врем.), я получила опыт от навыка первого уровня добавкой к тому, что у меня уже есть.

Ну, думаю, что если мои навыки становятся сильнее, то и я тоже.

Хотя повышение моих уровней сопротивления никак не помогут мне разбить это яйцо.


<Опыт достиг требуемого уровня. Навык [Паучья нить УР. 5] стал [Паучья нить УР. 6]>


Через некоторое время игр с паути... кхм, я имела ввиду упорной практики со своей паутиной, мой уровень навыка вырос.

Теперь, раз я знаю, что моя паучья нить - это навык, я работала над вещами, что могут принести ему ещё немного опыта.

Увеличение уровня навыка могут принести мне пользу, как, например, большая гибкость в различных манипуляциях, вроде изменения прочности, клейкости и так далее, а это вполне может помочь мне разбить яйцо.

Да, мне определённо стоило поработать над его улучшением.

Как результат моей практики, весь мой дом сейчас в белой паутине.

Сравнивая с тем, что было пару дней назад, так это совсем другое место.

Только из-за одной вещи. Тут стало намного больше паутины.

Изначально, я перекрыла паутиной каждый из трёх проходов, однако теперь на каждом из них есть несколько слоёв паутины.

Я подумала о том, что из одной единственной ловушки есть большой шанс выбраться, потому и устроила всё так.

Теперь, когда я защищена сильнее, будет намного более сложной задачей для врага добраться до меня.

Мой дом стал даже ещё безопаснее, чем раньше.

Лишь это, конечно, не могло увеличить уровень моего навыка, так что решила ещё и украсить стены.

Я покрыла стены своим шёлком, сделав их белоснежными.

Конечно, это были не простые декорации.

Эти обои были соединены с моей сетью, так что, когда в неё попадается добыча, её движения будут лишь усугблять её же положения и она будет зарывать лишь в большее количество нитей.

Я была очень горда такой ловушкой, на которую мне пришлось потратить огромное количество провальных попыток.

Через некоторое время, которое я потратила на создание обоев, мой навык поднялся на один уровень вверх.

Когда ремонт был практически завершён, мне оставалось лишь натянуть несколько невидимых нитей в своём доме.

Эта нить совсем не была липкой и рвалась от одного лишь прикосновения, так что если оставить её самой себе на некоторое время, то она просто самоуничтожится через некоторое время.

Я посчитала, что смогу создать такие нити, поскольку уровень навыка уже достиг пятого.

Они служат для обнаружения врага. Концы этих невидимых нитей прикреплены ко мне, так что, если кто-то к ним прикоснётся, то я сразу узнаю об этом.

Я решила создать такие обнаружители из-за того, что я не могу видеть то, что происходит у меня за спиной, что очень опасно.

Раз уж мне не придётся волноваться за свою спину, пока я дома, я решила натянуть несколько таких и вне дома.

Сделав всё это, у меня закончились дела, которыми я могла бы заниматься, так что я стала просто без какого-либо умысла складывать нить в кучу, пока мой навык не достиг шестого уровня.

Благодаря этому, я получила способность создавать высококачественную, шелкоподобную нить, так что я сделала из неё несколько шариков и разбросала вокруг.

Конечно, создание такого натурального продукта заставляло меня голодать.

Вот почему я буквально за мгновение пожрала свою следующую жертву, попавшую в сеть.

Все монстры, что бродят здесь вокруг, кажется, ядовиты, так что мои ядовитые клыки не действуют мгновенно.

Ну, раз уж она попала в мою сеть, то у меня есть сколько угодно времени, что убить её.

В итоге, уровень ядовитого клыка поднялся до четвёртого, а сопротивление ядам стало пятым уровнем.

За последнее время я победиа пять Рандонелей Элро и одного Пекатота Элро, одного Василиска Элро и одного финджикота.

К тому же, помимо них, я победила ещё двух лягушек.

Почему в этом подземелье так много лягушек?

Я уже победила нескольких монстров, однако других людей не видела.

Рандонель Элро - небольшой динозавроподобный монстр. Трое таких атаковали меня вместе, что меня взбесило.

Но все трое попали в мою новую сеть, так что проблем с ними не было.

Пекатот Элро - причудливый монстр, который напоминает какого-то пингвина-пеликана с обезьяними руками.

Финджикот - это ужасно огромное пчелоподобное создание, настолько огромное, что заняло практически весь трёхметровый проход. Но даже несмотря на это, в мою сеть он попался легко.

Самой большой занозой в заднице был василиск Элро.

Он выглядел как обычная огромная ящерица, но его имени стоит верить, ведь у него была окаменяющая атака. Его взгляд был совсем как в сказках или книгах - моя нога окаменела от него. Довольно страшный соперник.

Я была так напугана, что прибегнула к стратегии: спряталась за яйцом.

И тогда, эластичные нити, что я натянула на яйцо окаменели и рассыпались.

Возможно ли, что это сработало и на яйцо? Довольно оптимистично. Я дала ему дальше использовать своё окаменение, однако яйцу было плевать.

На самом деле, ящерица просто показалась, атакую мой щит, так что я смогла подкатиться и прикончить его без каких-либо последствий. В любом случае, что не так с этим чёртовым яйцом?

После этой встречи, я стала страдать из-за окаменелой ноги до тех пор, пока не повысила уровень и вновь не облиняла.

Однако я получила и выгоду в этой ситуации: навык сопротивления окаменению, что наверняка может быть полезно. Ну, по крайней мере при встрече с ещё одним василиском.

О, точно, как я и сказала, я повысила свой уровень. Три раза, если быть точной. Теперь у меня пятый уровень.

Насколько я знаю, у меня есть следующие навыки: [Ядовитый укус УР. 4], [Паучья нить УР. 6], [Оценка УР. 2], [Табу УР. 1], [Еретическая магия УР. 1], [Сопротивление ядам УР. 5], [Сопротивление кислотам УР. 2], [Сопротивление разложению УР. 1], [Сопротивление окаменению УР. 1].

Хотя и повысила целых три уровня, однако навыки улучшились не особо сильно.

Думаю, что бонус к опыту навыков не такой уж и большой, как мне показалось.

Кстати и непохоже, что мне выдавали много очков навыков с каждым уровнем.

Я была восхищена, когда Божественный голос (врем.) сказал, что у меня появились ещё очки навыков, однако я не могу понять, какие новые навыки я могу получить при их помощи.

Я попыталась представить все возможные навыки, что могут существовать, но ничего не вышло.

Когда навыка, о котором я думала, не существовало, Божественный голос (врем.) просто молчал, однако когда и говорил что-либо...


<Недостаточно очков навыков>


...это всё, что он говорил.

Правила насчёт этих навыков намного сложнее, чем я предполагала.


Ещё один день проведённый в лени. О, я люблю свой дом...

Что? Какое яйцо?

Понятия не имею, о чём это вы говорите, я не помню ничего о больших белых упаковках из эластичной нити.

Моя еда доставляла сама себя, так что мне не приходилось прилагать к этому никаких усилий. Мой дом полностью защищён, так что я могу предаваться душевным переживаниям, даже несмотря на то, что нахожусь в центре опаснейшего подземелья. Я сделала себе ковёр, которым покрыла твёрдый пол, так что мне теперь и лежать удобно.

Я вполне легко справлялась со своей паучьей рутиной, работая лишь над нитями. Вот это жизнь.

Я не обращала на этого никакого внимания, однако теперь задумываюсь, сколько же часов в день я спала?

Ранее, мою жизнь заполоняли походы в школу, затем, дома, видеоигры и еда, так что я не спала до истощения.

Да, именно так я жила.

Играть в видеоигры было весело, однако теперь, думая об этом, я не знаю, зачем занималась этим, хотя можно было просто отдохнуть. Между своей гордостью за то, что находилась в топах бесплатных игроков и попытками соответствовать ожиданиям сопартийцев и жизнью в теле паука в пещере, я бы выбрала, наверное, второе.

Чтобы я, да волновалась о мнении других людей? Право, ну что за шутки?

Я полностью зациклена на самой себе. Какая разница что обо мне думают другие люди?

По крайней мере, я пыталась убедить себя в этом... Но, поскольку я начала свою новую жизнь здесь, то теперь поняла, сколько возможностей мне было дано в теле человека. Хотя, теперь, живя без какой-либо ответственности, я чувствую себя вольной творить что-угодно.

Изначально, я была уверена, что мне будет скучно от ничегонеделания, так что я пыталась чем-то себя занять, но я на самом деле зря волновалась. У меня, конечно, появилось много свободного времени без интернета или игр, но в этом ничего плохого я не вижу.

Возможно, что мои требования для счастья были просто ниже, чем у других людей. Если быть честной, мне вполне хватало того, что я ещё жива. Эта новая жизнь, в которой у меня всегда была еда и убежища меня устраивала.

Настолько устраивала, что я могла бы спокойно провести здесь всю свою жизнь.

Хотя я и не знаю, как долго живут пауки.

И, несмотря на то, что теоретически это возможно, я, скорее всего, буду когда-нибудь вынуждена покинуть это место.

Какая-нибудь непредвиденная ситуация, изменения в окружении, прибытие врагов, что смогут прорвать через мою сеть...

Люди, как, например, вор яйца или очень сильный монстр, или... ещё что-то.

Я не знаю когда, но время уходить очевидно придёт.

Всё всегда меняется, рано или поздно.

Так что лучше быть готовой к такой ситуации.


Да, я, конечно, думала об этом, но всё произошло слишком быстро! Я ещё не готова!

Какова причина для паники? Один из входов в мой дом превращается в дым прямо на моих глазах!

Я только начинала расслабляться, как внезапно разразился огонь.

Медленно, неумолимо, дом, что я построила для себя, утопал в море пламени.

Вот как я узнала, что моя паучья нить, которую я считала неуязвимой, невероятно слаба к огню.

Но откуда вообще взялся этот огонь?

Мне не пришлось долго думать, чтобы понять - человек. Среди языков пламени стоял человек. Нет, конечно, это не был тот, что украл яйцо. Он держал факел в одной руке.

Наверное, именно его он использовал, чтобы поджечь мой дом.

Чёрт.

Я не могу нормально видеть через огонь, но там явно стоит несколько человек.

Этот огонь - не случайность. Очевидно, они получили задание уничтожить мою сеть.

Что может значит, что они готовы к нападению монстра, то есть меня.

Если я останусь здесь, то или сгорю дотла, или буду поймана людьми.

К моему счастью, огонь ещё не дошёл до сюда, так что я смогу сбежать от его и людей, убежав через запасной выход на другой стороне.

Я могу бросить лишь последний взгляд на своё убежище.

Со дня моего перерождения, я провела большую часть времени здесь.

Я так трудилась, чтобы построить этот дом.

Я совершила множество открытий, а плоды моих трудов приносили мне радость, сожаление и что-то между.

Это место было моей единственной защитой.

На самом деле, я была привязана к нему даже больше, чем к своей комнате из прошлой жизни.

Вот как повлияло на меня время, проведённое здесь.

Я стала убегать от огня.

Паучье гнездо, созданное из множества переплетённых ниточек оставалось позади, поскольку я легко пробиралась через него.

Последняя паутина.

Как только я пройду через неё, то уже не смогу никогда сюда вернуться.

Как только я пройду через неё, я больше нигде не буду в безопасности.

И не смотря на всё это, я прорвалась через неё без капли сомнений.

Я почувствовала переполняющее меня желание обернуться и посмотреть назад, но я сопротивлялась.

Всё, о чем я могу думать - убежать как можно дальше.

И вот так, я была выселена из своего же дома.


Также я хочу сказать, что авантюристы наверняка обнаружили множество клубков шёлковой нити, что я оставила позади, а вместе с ним так и не разбитое яйцо.

К счастью, огонь не попал на них, и авантюристы взяли их с собой.

Я слышала, что одежда, сделанная из шёлка стоит невероятно дорого.

Говорят, что король какой-то страны купил немного, после чего это стало довольно горячей темой для обсуждений.

А яйцо, что пережило всё происходившее над ним, вылупилось немного позже.

Я не знала ничего о нём тогда.

А когда узнала, первое, о чём я подумала: как же я рада, что не смогла разбить эту штуку.