Том 3. Глава 3 - Подпольная Гильдия (Часть 1)

неотредактированная глава

В оружейном магазине с обшарпанными стенами.

Казалось, что внутри все доски просто прибили гвоздями и успокоились на этом, здесь также не было снаряжения с красивым орнаментом. Лишь куски стали были разбросаны вокруг.

А составлял компанию Дзюнпею, под стать магазину, неотесанный мужик.

Седые волосы и борода, ничего не выражающее лицо.

Похоже, он был кузнецом, мышцы на его руках были крепкими для его возраста.

「И…каков твой бюджет?」

Он посмотрел на Дзюнпея.

「Кажется, семь серебряных?」

「Сам уйдешь?」

После этих слов Дзюнпей почти сразу отошел от прилавка.

「……?」

Владелец помахал рукою, прогоняя его.

「В моем магазине нет мечей или копий, продающихся по такой цене. У нас экипировка, которой приключенцы доверяют свои жизни. Дрянные вещи в магазине навредят моей репутации и гордости!」

「Нет,… то что я ищу это метательные ножи」

Не дожидаясь пока Дзюнпей договорит, лавочник заорал на него так, что вены выступили на лбу.

「Ты всего лишь любитель поглазеть, поэтому заткнись и вали домой!」

Услышав яростные проклятья, Дзюнпей лишь пожал плечами.

「…Хорошо, понял. Я пойду домой, как ты и сказал, но перед этим не можешь подсказать дорогу?」

Скривившись, лавочник сердито спросил.

「Дорогу?」

「…ювелирный магазин дальше по этой улице?」

Торговец с легким удивлением сказал.

「Ах, да Ломбард Торговой Компании Мирин находится с левой стороны,... но они работают только с богатыми людьми...」

「Спасибо. Увидимся позже?」

Дзюнпей помахал рукой и покинул лавку, отправившись в ломбард.

「Он сказал, что ищет метательные ножи?」

После того как Дзюнпей покинул магазин, лавочник вздохнул, оглядев магазинчик. 「Кажется, я становлюсь упертым и перестаю слушать людей,... ножи за семь серебряных монет, хотя у меня таких и нет. Думал, он хочет заказать меч или копье, но речь шла о ноже для собственной защиты..., мог ли я сделать что-то не так?」

Произнося про себя эти слова, лавочник достал пепельницу.

Он поджег трубку и с удовольствием затянулся.

Все равно, я не могу вечно заботиться о скучных юнцах,... особенно за теми, у кого нет будущего.

Зная, что это плохо, понимал,что раньше он не был таким

Долгое время, держа магазинчик, он повстречал множество людей.

Однако, постоянные покупатели погибали один за другим в войнах или выполняя задания с гильдии.

Как кузнец и ветеран, он знал цену жизни человека.

Вот почему, видя юнцов с ужасным оружием, рискующих своими жизнями, он всегда им пытался объяснить правду, перед тем, как те уйдут.

В тоже время, он перестал продавать плохую экипировку. Через некоторое время, торговец заметил, что магазин стал слишком дорогим для этого места и покупатели перестали сюда заходить, перейдя в магазины с более дешевыми предметами

Смотря на дым, подымающийся к потолку, лавочник пробормотал тихо.

「Кажется, наступило время бросить все... что осталось в прошлом, и вроде у меня не осталось того, что сожрет мои сбережения…」

Пока он представлял свою будущую жизнь, неожиданно для него, Дзюнпей вернулся.

*ПамПам*, в тот же момент как зазвонил колокольчик на входе, лавочник обратился к Дзюнпею.

「Прошу прощения, в прошлый раз я не успел объяснить свою точку зрения. Тебе нужен нож?? Всего лишь за семь серебряных монет у меня есть пара для самообороны.」

Дзюнпей, как будто не услышав слова торговца, подошел к стойке и опустил на нее маленький, но явно очень тяжелый мешочек.

「Я обменял бижутерию на деньги. В моем кошеле около 50 золотых монет ( $250,000). Я понимаю, что это магазин высшего сегмента и у меня не было денег. Этого хватит?」

Торговец от услышанного не мог вымолвить ни слова.

Лишь через некоторое время, он смог выдавить несколько слов, полным удивления голосом.

「…самый дорогой нож стоит один золотой.」

Он открыл шкафчик и пошуршал в нем.

Достав из него нож, положил перед Дзюнпеем.

Тот от удивления присвистнул.

「Джони Мэкер... модель двадцатилетней давности. Хотя его и нельзя посчитать редким предметом, но он является лучшим среди универсальных ножей, а этот год среди всех ножей Джонни Мэкер принес высочайшее качество. Оказывается, это хороший магазин, дядя. Только смотря на него, можно понять, что он где-то E-ранга.」

Лавочник радостно ответил.

「... ты очень знающий молодой человек. И к тому же с хорошим зрением?」

“Ага”, - кивнув, сказал Дзюнпей.

「Сможешь продать пятьдесят ножей такого же качества?」

「П-п-пятьдесят?!」

"М?", - Дзюнпей вздохнул.

「Я же вроде говорил, что мой бюджет 50 золотых, верно? Ты сможешь?」

Смотря прямо в глаза Дзюнпею, торговец, подумав немного, кивнул.

「Скажу честно, в этом магазине только десять таких ножей. Оставшиеся сорок,…смогу достать за две недели.」

Дзюнпей кивнул, согласившись.

「Я также хочу попросить еще кое-что…」

「Что?」

「Я планирую использовать их в качестве отравленных метательных ножей. Использовать их, как расходные предметы.」

Торговец усмехнулся.

「Джонни Мэкер в качестве расходника? Ты приключенец S-ранга или богатенький ребенок?」

Дзюнпей приподнял свой плащ.

Под ним находилась Легкая Броня Святого Меча.

“Эй…”, - глаза торговца сразу сменили цвет.

「Ты…эта броня…она же S-ранга…где ты взял…?」

Покачав головой, Дзюнпей пожал плечами.

「Ты же профессионал? Тогда не расспрашивай, о том, что тебе не нужно знать. Я хочу попросить очень простую услугу.」

「…Попросить?」

「Я хочу носить ножи на моей броне.」

Глотнув, лавочник уставился на Дзюнпея.

「Можешь снять броню?」

Последовав его словам, Дзюнпей снял броню, и положил части на прилавок.

Он внимательно осмотрел броню сверху до низу, и касаясь руками.

「Какая удивительная вещь. Даже для приключенцев S-ранга тяжело будет найти подобное качество. Я ни разу даже не видел такого шедевра... ни разу.」

「Так что?」

「…Я могу поместить ножны на этом поясе. К тому же это можно сделать всего за день, но будет тяжело найти материалы, достойные этой брони. Можешь дать мне немного времени?」

「Как долго?」

Лавочник почти сразу ответил.

「Около... двух недель, может быть?」

「Нет проблем」

「Однако цена за материалы будет великовата. Как насчет двух золотых?」

Дзюнпей удивленно сказал.

「Эй, я же покупаю пятьдесят ножей, не можешь сделать это бесплатно?」

Сдаваясь, лавочник с виноватой улыбкой поднял руки.

После этого они обменялись рукопожатиями.

「Тогда пятьдесят золотых авансом. Будет плохо если ты сбежишь после того как я достану материалы.」

「И не думал. Через две недели в это же время, я приду сюда.」

Сказав это Дзюнпей, быстро одел броню.

「Помахав рукой и надевая плащ, Дзюнпей начал идти к выходу.」

Неожиданно, торговец увидел нечто на бедре Дзюнпея.

И сразу же окаменел.

Он с силой протер глаза и посмотрел снова, как будто не веря своим глазам.

「Этот щит... Щит Эгиды? Его редкость…превышает S…Легендарный Класс…? Этот предмет…он же только в…сказках...!」

От такого удара, он не мог пошевельнуться.

В конце концов, до тех пор, пока Дзюнпей не вышел на улицу, торговец забыл про дыхание.

И наконец, избавившись от оцепенения, упал со стула.

「Хехе…! Кажется, у меня отказали ноги…хехе!…хаха!…хахахаха!?」

Как будто ему было очень весело, торговец катался со смеху по земле.

「Хорошо, нет великолепно,... вот почему мне нравиться торговать… пока этот парень будет покупать, я не брошу этот магазин...!?」

В комнате чистенькой гостиницы. Комната, пахнущая деревом, с постелью, еще теплой от солнечного света, и запахом несравнимым с тем, что в лабиринте.

Окно было полностью открыто, Дзюнпей сидел на подоконнике.

Смотря на великолепную луну в небе, он пил вино, закусывая сыром.

*ТукТук*, постучали в дверь.

Когда Дзюнпей позволил горничному зайти, тот занес поднос с супом и черным хлебом.

Прошу прощения, сейчас уже поздно, поэтому смог принести только это.

「Ужин, приготовленный на первом этаже? Можешь оставить его на столе. Я постараюсь впредь не приходить так поздно, возьмите чаевые.」

Услышав разрешение, горничный взял деньги и, поклонившись, вышел.

Эта гостиница имела стражу у входа, что было очень неплохо.

Имелась даже баня, Дзюнпей только пришел из нее.

Обычно приключенцы, живущие в гостиницах, пользуются общественными.

Имея баню, гостиница сильно повысила свой ранг. По факту, эта гостиница была самой простой среди высоких уровней, поэтому чаще всего в ней останавливались приключенцы B-ранга.

Чистота.

Для Дзюнпея выросшего в другом мире, он предпочитал санитарию и чистоту, пока есть деньги.

Однажды, выполняя грязную работу в деревне, он потратил деньги, посетив общую баню.

Однако вода была грязной, лишь чуть лучше, чем в реке.

Внутри лабиринта у него не было возможности принять ванну, поэтому он старался не думать о таком.

Как будто пытаясь смыть всю грязь, что копилась на нем до этого момента, Дзюнпей провел больше часа в гостиничной бане.

Он удалил масло и перхоть, вызывавшие у него зуд.

Прохладный ночной воздух, горячее тело.

Однако быть обманутым в ювелирном магазине…

Дзюнпей пробормотал себе под нос, вдыхая ночной воздух.

Драгоценности стоили сотню золотых монет, но ему удалось выручить за них только 60. Из-за «особых обстоятельств», их купили только за 60% рыночной цены!

Но благодаря этому, появилась уверенность, что никто не скажет, что он украл их.

Ну что же, ничего не поделать.

Также он может изменять свою внешность с помощью 【Мимикрии】, и если его будут преследовать стражники, то сможет скрыться, но... лучше избегать неприятностей.

Он покачал головою.

Нет смысла волноваться о том, что уже прошло.

У Дзюнпея не было времени на бессмысленные вещи.

Надо бы поесть пока еда еще теплая.

Он слез с подоконника и пошел к столу.

На подносе были сушеное мясо, картофельный суп и черный хлеб, Дзюнпей пододвинул все к себе.

Он окунул ложку в деревянную тарелку и отправил ее рот, после чего широко раскрыл глаза от удивления .

「…восхитительно」

Эта пища полностью отличалась от той, что он готовил для себя в лабиринте.

Хотя он и готовил ее от безысходности, но все равно разница была слишком большой

Но по сравнению, с едой быстрого приготовления все равно было ужасно. Однако даже этот суп казался Дзюнпею, до этого питавшемуся очень плохо, вкуснее, чем высококлассная еда из французских ресторанов около Гинзы, стоящей десятки долларов!

Он намазал масло на хлеб и откусил маленький кусочек. И сразу же отправил в рот другой.

Из-за того что проглотил не разжёвывая, он поперхнулся и поспешил запить красным вином.

*ГхаГха*, он кашлял, стуча себя по груди, после чего отдышался и произнес.

「Восхитительно…. Это и правда, очень вкусно!」

Приятно обрадованный отличной едой, Дзюнпей посмотрел на луну.

В небе полном звезд, настолько близкими, что хотелось протянуть руку и схватить их.

Как и ожидалось от гостиницы, стоявшей на холме, вид перед ним был шикарным.

Смотря на огни города, он чувствовал, как кипит жизнь людей в нем.

Яркое звездное небо, свет города!

Вдруг Дзюнпей очень глубоко вздохнул.

「Я правда вернулся, да это временно, но...」

Он не заметил, как слезы потекли из глаз.

Это было похоже, на побег смертника из камеры и вдохнувшего воздух свободы.

Словно, чтобы почувствовать свою временную свободу, Дзюнпей снова отправил в рот ложку супа

「…хм」

Он решил немного поменять свои планы.

「Моя цель здесь - утроить статус. Или точнее, получить продвинутую работу.」

Для этого ему нужно избавиться от статуса безработного.

Другими словами, получить A-ранг…

「Завтра я должен сходить и зарегистрироваться в гильдии」

“И тогда…”, - Дзюнпей сжал кулаки.

「После этого... месть за то что они сделали со мною!」

Согласно словам Бога, произойдут изменения с Дзюнпеем, как только он свершит свою месть. Однако для него это не имело значения.

ーーПеред его взглядом предстал Кидо.

ーーПеред его взглядом предстала Норико.

ーーИ их дружки.

Всех их ублюдские выражения лиц, смотрящие на него сверху вниз!

Эти сволочи отправили его в дебри лабиринта, не испытывая сожаления и лишь злобно смеясь!

Вспоминая их, Дзюнпей почувствовал, как теплое чувство появилось в его животе.

Он разом выпил оставшееся вино.

Он посмотрел на небо и прошептал.

「Верно. Все начнется теперь!」

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется