Том 3. Глава 8 – Драконы ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ (Часть 4)

неотредактированная глава

2ColdHeart: Пиши активней!!

「Эй, ты……?」

Красноволосая девушка, которую Такеда Дзюнпей встретил на экзамене на авантюриста B-ранга, внезапно сказала, увидев его.

「Сколько раз ты уже повторял цикл жизни и смерти? Ты знаешь, что твоя карма так искривлена, что,... ее уже невозможно исправить?」

Услышав ее слова, острая боль прошла через голову Дзюнпея.

「повторял... цикл... жизни и смерти...? Что ты имеешь... в виду?"」

И он упал на колени.

Вынося боль, электронный голос как при объявлениях, эхом повторился в его голове.

ー ー В дополнение к убийству Сакакибары Казуи и случайной встрече с драконами, слова, что достигли ядра, уменьшили Очки Тезауруса на 70

Очки Тезауруса 0.

В обмен на повторное запечатывание освобожден навык. Кроме того, часть воспоминаний должна быть разблокирована.

Экстремальный навык 【Корзина】 освобожден.

ーーВ дальнейшем возможно опциональное выбрасывание загруженных навыков.

Дзюнпей пытался понять, что это означает.

До сих пор, поскольку у Дзюнпея были ограниченное количество слотов навыков, то есть он не мог выбрасывать навыки, и поэтому не забирал даже те умения, что считал полезными.

Похоже, что благодаря навыку 【Корзина】, можно было бы выбросить навыки.

«То есть...», - Дзюнпей задрожал от того, что это значило.

Он сможет украсть все навыки у людей, которых убил или обезвредил, как он захочет, и выбросить их, если они станут бесполезными.

Это было действительно то, что можно было бы назвать «экстремальным».

Однако у него не было сил, чтобы думать об этом.

В любом случае, его головная боль ... была ужасна.

Нет, это не ограничивалось только ею.

Он почувствовал что-то горячее, идущее из глубин его головы.

ーーи нельзя было это облегчить.

Воспоминания, что он не должен, нет,... не мог забыть,... они снова были насильно запечатаны вместе с высвобождением экстремального умения.

Нейроны в его мозгу кричали, его душа разрывалась.

Дзюнпей чувствовал, что прямо сейчас,... почти вспомнит что-то, но он не мог. Это было похоже на воспоминание о том, что произошло только вчера, но почему-то не мог вспомнить по какой-то причинеーー такое странное ощущение.

Девочка увидела сильную боль Дзюнпея, промокшего в поту, и зашептала, наклонив голову.

「Хм ...」

Рыжеволосая девочка ー ー Чарнаут, начала кусать ноготь, как бы выражая «Непостижимо...».

「Сначала я подумала, что это было насильственное воскрешение, чтобы продолжать прохождение лабиринта, но... это другое」

「...?」

「Ты действительно живешь... на самом деле ... нет следов использования магии воскрешения」

Золотые глаза Чарнаут расширились и она ухмыльнулась.

「Нет ... я вижу. Это ... правда очень...」

Узнав что-то смешное, она начала смеяться, держась за живот.

「Куфуфу!! Уфу! Куфуфуфуфуфуфуфу! Хахахаха!! Это великолепно...!! Это деяние не бога или глубин лабиринта,... это ... это просто ... дело рук человека... !!」

Продолжая смеяться, Чарнаут говорила далее.

「ー ーв состоянии достичь жестокости такого уровня... кухахах!! Кухахахахахахаха!!! Что за дело!!」

Она кивнула и сказала, оборачиваясь.

「... нет, вот почему ... возможно, потому, что такие люди, как ты, существуют, это человечество, способно продвигаться вперед. Ну, вот и все ... прошу простить меня」

「…о чем ты... говоришь?」

「... я просто ... нет, я просто не хочу связываться с тобой... или делами в которых ты замешан」, - сказала Чарнаут, помахав рукой」

「Я желаю только спокойствия. И, мира. В самом деле, когда это мир стал таким хлопотным, что мне нужно разбираться с таким безобидным искателем подземелья,... ну, увидимся позже」

▼▼▼

ーーнесколько дней спустя.

2000 метров над землей.

Пастбища, леса, города и озера ー ー они сменялись очень быстро.

Золотой дракон и девочка на спине этого дракона.

Дракон Земли Императрица Чарлингс и Дракон Огня Императрица Бальфнаут.

(п/п: Оказывается драконы девушки. Обращение Empress говорит о женском роде)

Некоторое время назад они обе слились и стали красивой девочкой с золотыми глазами и пылающими красными волосами ー ー Чарнаут, но сейчас, они отменили слияние.

「Человеческий мир... очень сильно развил культуру питания. Шоколадный пончик ...был очень вкусен」

Когда Бальфнаут сказала это, золотой дракон обратил свои сверкающие глаза к девочке на спине.

「Я не могу принять человеческую форму. И ты, ты ела одна в течение нескольких дней...」

「А-ра?」

「Разве я не принесла много сладких сувениров для Чарлингс?」

「... у нас с тобою разница в размерах. Не получится, чтобы меня удовлетворили всего 30 пончиков」

「Арара~. Мне очень жаль, за эээто...」

Девочка посмотрела куда-то дальше неба,ーー на небесный свод и прошептала.

「... даже так, этот мальчик. На самом деле ... это было в первый раз, когда я увидела такое отвратительное проклятие. Разве не так, Чарлингс?」

Золотой дракон тоже прошептала с подобным недовольством.

「Итак,... что это было? Нет,... это лучший вариант? Бальфнаут」

「Ты спрашиваешь, следует ли оставить его в покое или нет?」

「Верно. Мы только обменялись парой ударов, и толком без разговоров,... ушли. Верно, что прямо сейчас этот мальчик не может стать для нас угрозой, но ... разве он не охотник за навыками в зачаточном состоянии?」

「Если говорить об этом, все должно быть хорошо, если он останется один. «Это» безвредно все-таки」

Тишина на какое-то время.

И дракон спросил.

「Что ты подразумеваешь под ... безвредным?」

「Ух. «Это» безвредно,... я должна объяснить тебе это?」

「Объяснение,... ты можешь подождать с этим на некоторое время」

「н? Подождать? Почему?」

「Анализ - это твоя сильная сторона, я признаю. Я так сильно пострадала именно из-за твоего мышления, могу поклясться в этом」

「Я не хочу, чтобы мне так говорил тот, кто переворачивал доску, когда мы просто играли в сёги」

「Хорошо, отставим. Ты все поняла, верно?」

「Думаю не все, но могу уверенно сказать, что 98%」

「Можно сказать, что это все. Тем не менее, я тоже одна из изначальных драконов. Мне не нравится, когда меня просчитывают. Могу ли я высказать свои мысли?」

Снова молчание.

Дракон взмахнул своими большими крыльями и поднялся выше.

「Я поняла. Если так, то хотелось бы услышать твои мысли,... м-м-м ~ ... давай ты будешь задавать мне вопросы?」

「Давай」

「Нэ〜, Чарлингс? Ну что ты думаешь?」

После небольшой паузы дракон спросил.

「Это о его проклятии?」

「Верно〜」

「Я думала, что это проклятие - это бессмертие, воскрешающее его после смерти и,... когда владелец сам не знает об этом」

「Ты думала... значит, это в прошедшем времени?」

「Уму」

「Тогда, что ты думаешь сейчас?」

Снова молчание.

Однако через некоторое время дракон медленно произнес.

「Разве это не... возвращение после смерти?」

(анлейтер предполагает, что тут речь идет о респавне/загрузке с точки сохранения)

Девочка хихикнула.

「Я очень удивлена, что Чарлингс может додуматься до этого с таким количеством информацией」

「Я говорила тебе, не считай меня дурой? Хотя я в такой форме, но все еще изначальный дракон」

«Куку», - золотой дракон удовлетворенно рассмеялся.

Кроме того, дракон очень обрадовался словам «я удивлена», которые сказала девочка, и закивал.

「Ну, все равно,... слишком плохо. Ты не права」

Тут дракон потерял дар речи.

「Что ты сказала…? Я ... я была уверена...」

「Он не воскрешается после смерти. Могу заверить в этом」

「Почему это?」

「Карма, окружающая его душу ー ー, просто воскреснув, она не стала бы такой」

Дракон замолчал.

И, наконец, дракон выдавил тихим голосом.

「Я поняла... но тогда это...」

«Но, если это так ...», - спросил дракон девочку.

「Что это тогда?」

На этот раз девочка замолчала, и через некоторое время подняла указательный палец.

Словно, чтобы вновь подумать или, может быть, перепроверить мысли, она покачала пальцем, как эстафетной палочкой.

И, кивнув, она сказала.

「"Это"... точно так же, как бог, или как главарь команды глубоко в лабиринте,... он стал узником времени」

「Хм? Узник времени, да? Он выглядит, как мальчик в подростковом возрасте, но ... заключенные времени должны долго жить ...」

「Но он все еще в подростковом возрасте. Но, на самом деле, он ー ー」

Тут в небе появилась турбулентность, в которую влетел дракон.

Хотя бушевал сильный ветер, девушка продолжала свои слова, как будто ничего не происходило.

「Онーーーーчто он прошелーーーーпутьーーーーзнаниями, что получилーーーーпоэтомуーーーーпокорениеーーーーдаже обычные людиーーーーтолькоーーーーон ужеーーーーочень долгоーーーーбесчисленноеーーーー」

Наконец, дракон прошел через турбулентность.

Услышав слова девушки, дракон полетел с неописуемым выражением.

「Я поняла. Это... это действительно... грандиозное, захватывающее и ужасное... Я вижу」

Дракон и девочка одновременно вздохнули. И тишина на долгое время.

Неизвестно, как долго они летели, но наконец, закончили полет в небе и увидели их жилище, древний лес.

И тут, девушка хлопнула в ладоши, словно что-то вспомнив.

「Ах, да. Я вспомнила кое-что про лабиринт」

「Что?」

「Искажение пространства」

«Ах, это ...», - сказал дракон с недоумением.

「Это верно, ... искажение пространства уже на том уровне, на котором его нельзя игнорировать」

「Скорее всего, ребята в самой глубокой части лабиринта начали серьезно захватывать последний этаж」

「Эрозия,... она начнется? Еще есть тот, кто недавно пытался соревноваться с нами на экзамене в гильдии?」

「Ага」

「Не думаю что нужно спрашивать, но... ты заметила, что за нами следят?」

「Не смотри на меня сверху вниз. И... похоже, он может также вмешиваться в расчеты законов физики」

「Это ты, кто смотрит на меня сверху вниз. Во-первых, для них все будет бессмысленно, если они не смогут вмешаться в физические законы на самых глубоких этажах. Итак, ... какой процент победы?」

Девочка снова замолчала и, наконец, подняла правую руку, указывая пальцем вверх.

Словно, чтобы вновь подумать или, может быть, вновь перепроверить мысли, она снова покачала пальцем, как эстафетной палочкой.

И кивнув, она сказала.

Одновременно вместе с порывом ветра.

「ーーーー%」

「Глубочайшая часть лабиринта,... хм. Я вижу……」

「... где мы встретим нападение? Я не хочу вести его к месту для нашего сна」

「Если так, ты хочешь приземлиться на землю здесь?」

「Давай сделаем это」

「Тем не менее, эрозия ー ー, соединяющая этот мир и промежуточный... хм」

И дракон, смотревший на небо, продолжил.

「ー ー грядёт шторм」

Оригинал ее слов во время порывов ветра.

(「He isーーーーーwhat he walkedーーーーーthe pathーーーーーーand with experience itself engravedーーーーーーthat is whyーーーーーthe conqueringーーーーーーeven normal humansーーーーーthe onlyーーーーーーーーーhe had alreadyーーーーーーvery long timeーーーーーーnumerousーーー」

「彼は──────彼の歩んで────道は──────そのものに経験を刻む──だから─────普通の人間でも──攻略────唯一の道──既に──────彼──気の遠────回数──」

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется