Том 5. Глава 1 - Победа над мелочью (Часть 1)

В этой главке я провожу маленький опрос. На текущий момент имеется две версии перевода. Первый это почти полностью переписанный и измененный текст. Второй это более медленный старый переводчик.

Теперь о самом опросе: Какой перевод вы предпочитаете больше? Учитываться будет кнопка "Спасибо" под каждой из двух версий.

Это общее начало для двух версий начало, тут я пытался совместить недостающие части двух переводов

Глубоко в лесу раздавались звуки смеха. На поляне стояло несколько палаток, от костра слышался сухой треск огня, вокруг него собрались десятки людей.

С неприятными лицами они единодушно подняли свои кружки и издали радостный возглас. Рядом с одной из палаток стояла большая бочка самогона.

Посреди вульгарного смеха и возгласов присутствовали два человека с особенно громкими голосами. Лысый воин, вооруженный топором и боец с длинным мечом. Двое мужчин выпили по большому стакану самогона, который, вероятно, мог бы убить человека.

«Мы реально сорвали большой куш, верно? Мы так много не получали, с тех пор как была создан эта группа»

Поедая ножку индейки Лысый засмеялся.

«Это потому, что эта работа состояла в том, чтобы совершить набег на особняк, принадлежащий великому дворянину, а гильдия не хочет делать такую грязную работу. Поэтому они оставляют это бандитам, как мы ...»

«Конечно, после первой «работы» меня зацепило, эти работа слишком хороша для меня. Но в этом особняке было опасно».

Мечник рассмеялся и сказал.

«Пусть мы и едва выжили, но мы получили большое количество сокровищ!»

«Давай не будем беспокоиться о том, что могло бы произойти, и наслаждаться этим прекрасным праздником»

Лысый подошел ближе к одному из костров. Вокруг него было около 12 женщин в возрасте от 12 до 30 лет, обнаженных и с полностью пустыми глазами. Женщин окружали десятки уродливых мужчин. На этой земле не было различия в возрасте или красоте, а только класс.

«Здесь десять горничных и двое аристократок, ну, я думаю, даже Великий Дворянин редко получит девушку такого уровня»

Естественно, две девушки-аристократки были оставлены для людей с самым высоким рангом в банде, в данном случае было Лысым и Мечником.

Две девушки, связанные рядом с палаткой, с ужасом наблюдали за страшным действием перед ними. Мечник медленно подошел к двум девушкам и развязал их. По пути он схватил две кружки и налил в них немного самогона. На секунду он обернулся и завозился с напитками и после этого отдал их аристократкам. Девушки с испуганным лицами посмотрели на него, но когда он улыбнулся, они мгновенно спрятали эмоции и за один раз торопливо выпили весь напиток.

«Твоя улыбка жуткая, больной ублюдок».

Сказал это Лысый, но мгновенно оборвался, когда увидел, что улыбка Мечника была направлена на него.

Тела двух аристократок были доверены наркотику.

Обе девочки начали чувствовать себя очень хорошо. Они вошли в состояние счастья и спокойствия.

Две теперь беззащитные дворянки спокойно смотрели в землю с счастливым выражением. Мечник с широкой улыбкой обнял одну из них. Ему не нравилось, когда они кричали, поэтому он обычно давал наркотики. Лысый считал, что этот Лонг-меч был странным, но через некоторое время начал наслаждаться.

Мечник тихо дразнил девушку, а Лысый продолжил пировать.

Когда они закончили, они сели вокруг костра с кружками, полными ароматного самогона.

«Ты это слышал? Историю про наших братьев, массовое убийство независимой группы бандитов пару месяцев назад?»

Лысый внезапно стал серьезным.

«О, да. Я слышал о чем-то подобном, к тому же, две недели назад люди, которые охотились на эльфов, были почти полностью уничтожены»

Некоторые из оставшихся членов банды, похоже, оставили своих женщин и собрались вокруг костра.

Мечник позволил пальцам пробежать по длинным волосам.

«Когда я работал вором, я исследовал независимую группу бандитов, и я смог найти их убежище. Ха-ха! Когда я достиг его, весь лагерь уже был в руинах, все люди были уничтожены, ни один из них не выжил»

«Говорят, что причина, по которой они были уничтожены, - это то, что они встретили мифического зверя? Это был Цербер?»

«Ну, это слишком смешно, даже приняв Цербера за оправдание. Я почти уверен, что они просто попались ... и их убежище подверглось нападению. Это была ужасная сцена, человек, способный на это, по крайней мере, должен был быть S-ранга».

«Я думаю, что самый большой недостаток в нашей «работы» в том, что она может принести тебе золото и серебро, но в какой-то день придут люди за твоей головой»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется