Доброго времени суток мои дорогие читатели, с вами на связи ваш бессменный переводчик Непригодного Vergil Lucifer. Вот мы наконец и добрались до конца моего любимейшего, на данный момент, тома в истории. Арка подземных глубин, переводчить которую я начал аж год назад, в апреле 2021 подошла к концу на столь эпичной, драматичной и в тоже время светлой ноте. В это томе выстрелило много ружей, раскрылось много загадок и всё это завершило эпичное противостояние двух непригодных – похожих, но в тоже время кардинально отличающихся друг от друга. Грэм мой любимый злодей тайтла из всех и думаю многие со мной согласятся, тем более он единственный кто продержался в сюжете аж целых 3 тома.

Благодарности

Как обычно должен выразит глубокую признательность Monix-sama за консультации и помощь с переводом. Когда ты приболел я перестал донимать тебя и старался решать все свои проблемы самостоятельно, так что ещё раз спасибо тебе и желаю крепкого здоровья. Рекомендую вам глянуть его переводы: «Размеренной жизни бы в ином мире», «Миловидную деву» и «Переворачивая ход смертельной игры».

Во-вторых, благодарю OlegRom4ig’а из команды RanobeList, за эдит иллюстраций моего любимого тома. Низкий тебе поклон и всех благ от меня и всех моих читателей.

В-третьих, спасибо Darkknightheroes за покрас финальной чёрно-белой иллюстрации с Аносом и Густой. Ты сейчас по сути практически единственный кто занимается покрасами иллюстраций Непригодного и уже столько всего успел покрасить. Огромное тебе за это спасибо.

И наконец последними по счёту, но отнюдь не по значимости, я благодарю всех своих читателей, а в особенности поддерживавших перевод материально. Изначально я планировал закончить этот том ещё к началу зимы, но сами знаете как вышло.

Поскольку некоторые читатели просили меня не спойлерить что будет дальше в послесловиях я скажу лишь что сюжет 9 тома коснётся Миши и Саши.

Ещё раз благодарю всех за то, что прочитали данный том в моём переводе и совсем скоро увидимся уже в следующем после того как я возьму небольшой перерывчик.

Vergil Lucifer, 11.03.2022

Поддержать перевод:

Сбер — 4276 1605 4351 6497

Киви — WILLI094

Тинькофф — 5536 9139 9974 0356

Для тех, кто не живёт в России (доллары) — 5374 9211 7561 1429

Paypal – https://paypal.me/vergillucifer?locale.x=ru_RU

Страничка на бусти — https://boosty.to/vergil_lucifer

Наша группа ВКонтакте — https://vk.com/maougakuinnofutekigosha

RanobeList — https://vk.com/ranobelist