Перевод и редактура Rokville.

После активации навыка титула “ Самый Любвеобильный Мужчина в Реальности” на лицах девушки и молодого господина Чжана появилось удивление.

- Это…имеет смысл, – прошептал молодой господин Чжан.

- Верно. Если это действительно так, то он не только не должен говорить об этом сейчас, он также должен держать язык за зубами, когда буря уляжется. Ему нужно придумать способ, чтобы никто никогда не допрашивал его об этом, – с угрюмым лицом произнесла девушка.

Её взгляд наконец оживился, перестав быть таким же безразличным, как ранее.

Гу Цин Шань улыбнулся: - Так и есть.

Девушка ненадолго задумалась, а затем она заговорила будто приняв какое-то важное решение: - Можешь идти, мне есть о чём поговорить с Ли Саном.

Молодой господин Чжан посмотрел сначала на Гу Цин Шаня, а затем на девушку.

- Не волнуйся, все обещанные мной вещи останутся в силе, – сказала ему девушка.

Услышав это, молодой господин Чжан наконец развернулся, и отошёл в сторону.

В этот раз пришла уже очередь Гу Цин Шаня посмотреть на девушку, а затем на ушедшего молодого господина Чжан.

…что здесь происходит?

Неужели из-за того, что я развеял желание молодого господина Чжана, этой девушке в голову пришла другая идея?

Пока он разбирался в ситуации, девушка вдруг махнула рукой, создавая вокруг них двоих звуковой барьер: - Ли Сан, раз у тебя пока нет имени, я буду звать тебя именно так.

- Хорошо, но госпожа, вы…

- Я пришла из Грота Западного Моря, я Чжао Цюн из Школы Шань Хай. (1)

Гу Цин Шань кивнул, ожидая дальнейших объяснений от своей собеседницы.

Чжао Цюн продолжила: - Всего в Восточном Пустынном Гроте 72 города, и по силе, тот в котором мы находимся, занимает второе место снизу. Но даже если взять всю силу этих 72 городов, она всё ещё не сравнится с силой моей Школы Шань Хай.

Гу Цин Шань сделал удивлённый вид.

Чжао Цюн улыбнулась: - Я озвучила это лишь для того, чтобы ты получил объективное мнение об окружении. На самом деле существует много людей, кто может войти в резонанс и привлечь внимание Апокалипсиса во время связывания с духом, но есть очень мало тех, кто может привлекать Апокалипсисы постоянно.

Гу Цин Шань не знал, как ответить на её слова.

Но теперь он понял, что происходит.

Эта девушки действительно считает, что я могу призывать Апокалипсисы лишь заговорив о них.

Конечно, это логично, если брать в расчёт, что я активировал на ней титульный навык “Это имеет смысл”.

Но это всё ещё удивительно, что она правда верит в это.

Хотя…

Она также сказала, что “есть очень мало тех, кто может привлекать Апокалипсисы постоянно”.

Очень мало означает, что такие люди правда есть.

….как некто подобный вообще может существовать?

Внутри себя Гу Цин Шань слегка вздрогнул.

Увидев его побледневшее лицо, Чжао Цюн решила, что смысл её слов дошёл до него, поэтому она продолжила: -『Ли Сан, ты пока совсем не понимаешь, какой силой обладаешь, но если ты правда захочешь использовать привлечение Апокалипсис для чего-то полезного, то во всём Восточном Пустынном Гроте почти не найдётся людей, которые смогут помочь тебе.

Ли Сан, тебе нужна сила нашей школы Шань Хай.

Присоединяйся к нам!』

Сделав сомневающийся вид, Гу Цин Шань ответил: - Но я вот-вот присоединюсь к Школе Фэй Юй.

- Тебе не нужно об этом волноваться. С давних пор, очень многие из школы Фэй Юй пытались установить связь с той чешуйкой, но ни один из пытавшихся не выжил. Ты – первый, кто сделал это, и у тебя также открылся талант, который этой школе никогда не развить.

Полным подтекста голосом, она добавила: - Поверь мне, очень скоро, эта чешуйка покинет Школу Фэй Юй.

- Что вы собираетесь с ней сделать? – спросил Гу Цин Шань.

- Купить её, конечно. Всё-таки это самый простой метод, – равнодушно ответила Чжао Цюн.

Про себя Гу Цин Шань цокнул языком услышав это.

Итак, что мы имеем.

Происхождение и личность этой девушки имеют достаточно большой вес.

Если быть честным, то её предложение неплохое, ведь чем более развит и силён регион, тем удобнее для меня будет собирать информацию и подниматься в рангах власти.

Это куда лучше, чем просто оставаться здесь, чтобы очень долго карабкаться до положения правителя этого мелкого города

Если брать всю Гробницу Мириад Зверей в целом, то Восточный Пустынный Грот не может сравниться даже с клочком шерсти из других регионов.

Какая жалость, что на самом деле я не могу привлечь Апокалипсисы одними словами.

Хотя постойте-ка…

Не то что бы я не смог этого сделать, если бы очень захотел…

Взгляд Гу Цин Шаня опустил на определённый титул в списке интерфейса системы Бога Войны.

Бог Войны Звёздного Пламени.

Поразмыслив об этом немного, Гу Цин Шань вдруг почувствовал в себе уверенность.

Но снаружи он всё ещё притворялся неуверенным: - Но клан Фэй Юй столько лет растил меня, я…

Чжао Цюн прервала его: - Те усилия и ресурсы, что они потратили на тебя – ничто. Я могу заплатить им в тысячу раз больше, чтобы они начали в буквальном смысле умолять меня забрать тебя.

Гу Цин Шань замер.

По какой-то причине, он вдруг подумал о Лауре.

Кто-то, кто способен на это…

Неужели золотые лапы Короля Зверей сами пришли ко мне?

Видя его взгляд, Чжао Цюн продолжила: - Прежде чем ты примешь решение, я могу ответить на два любых твоих вопроса.

Улыбнувшись, она добавила: - Их только два, потому что в таком подземном мире как наш, секреты – это самое ценное, а такие молодые юноши, как ты – всегда жаждут узнать побольше об истинном лице нашего мира. Поэтому можешь спрашивать о чём угодно, что связано с нашим миром. Я отвечу тебе на любой вопрос – считай это моим подарком в честь нашей встречи.

Гу Цин Шань больше не колебался.

Он был уверен, что девушка приняла это решения не потому, что она вдруг разглядела через его маску и увидела желание узнать побольше об этом мире.

Эта девушка, по имени Чжао Цюн сделал такой вывод чисто интуитивно, пока они говорили друг с другом.

До чего впечатляющая личность.

Тем не менее, Гу Цин Шань был очень рад этому.

Мир Призраков объединил в себе около 70% от общего числа фрагментов изначального Мира Призраков Сансары.

В таком случае, сколько их у Гробницы Мириад Зверей?

Этот вопрос промелькнул у него в голове лишь на мгновение, после чего он сразу отмахнулся от него.

Нет, эта тема задевает секрет слияния миров, а значит я не могу об этом спрашивать.

Ли Сан – лишь обычный слуга ушлого молодого господина, откуда ему знать такие вопросы?

Спустя примерно два вдоха, Гу Цин Шань придумал нечто ещё.

Это также было важно, и для Ли Са было вполне нормально спросить об этом.

Показав любопытство, Гу Цин Шань спросил: - Старшая Чжао, все говорят, что на поверхности очень опасно, поэтому мы всегда должны оставаться под землёй. Но даже при этом, выходить мы можем только ночью, вот почему…я хочу узнать, что именно находится на поверхности?

Чжао Цюн на мгновение удивилась, но затем на её лице быстро возникло понимание.

И правда, с этим вопросом наверняка сталкивался каждый житель Гробницы Мириад Зверей.

Ли Сан просто выражает своё любопытством, и совсем не понимание, насколько важный вопрос он только что задал.

Поколебавшись, стоит ли отвечать на этот вопрос, в итоге Чжао Цюн всё же сказала: - Причина, по которой мы не можем выйти на поверхность, заключается в том, что вся поверхность мира – это гробница.

Примечание Переводчика:

1) Шань Хай – глухие места, или что-то о чём говорят, когда разговор заходит о дальнем путешествии, например за горы и моря.

Чжао Цюн – “Чжао” распространённая фамилия в Китае, а “Цюн” можно перевести как яшма/нефрит или нечто изысканное/драгоценное. ( ￣^￣ ) ╱