Перевод и редактура Rokville.

Внутри классовой комнаты для занятий.

Ученики просто лежали на столах, не проявляя к уроку никакого интереса.

Старый учитель совершенно не обращал внимания на происходящее, продолжая монотонно, будто механически, декламировать содержимое своей книги.

-『Когда великая гробница проявилась в своём виде, сверху обрушился дождь из трупов и крови.

В подземелье нашей Гробницы Мириад Зверей вдруг появились миллиарды костей и трупов, каждый из которых был переполнен источаемыми миазмами.

К счастью, поскольку мы были исконными обитателями этого мира, мы смогли использовать нашу связь с ним, чтобы пройти через природные барьеры для открытия свободного перемещения между Гротами.

Любой другой человек, не из нашего мира, погиб бы исключительно от миазм и этих трупов.

За последние несколько десятков тысяч лет, мы медленно, но верно, исследовали Апокалипсисы, даже уничтожая несколько слабых и запечатывая более сильные. К сожалению, против особо мощных экземпляров Апокалипсисов, мы всё равно бессильны, и у нас не остаётся ничего иного, кроме как погибнуть от них.

По этой причине вам всем следует побыстрее созреть и вырасти.

А теперь, я расскажу, как некоторые литераторы прошлого описывали Апокалипсисы…

Апокалипсис Тьмы – это Апокалипсис, лишающий человека зрения и всех чувств восприятия, он…』

***

- … на этом урок окончен, все свободны.

Закрыв книгу, старый учитель вышел из комнаты.

Студенты один за другим просыпались.

- А? Он наконец закончил? – позёвывая спросил один из них.

- Да, давайте вернёмся и пообедаем, – потянувшись, ответил ему его друг.

Студенты друг за другом вышли из класса.

Гу Цин Шань всё ещё оставался внутри, совершенно не двигаясь.

Он никогда раньше не слышал ничего подобного, поэтому даже несмотря на механическо-монотонный рассказ учителя, он впитывал его как губка.

Его огорчало только то, что в отношении Апокалипсисов, дождя из миллиардов трупов, а также более подробной информации о великой гробнице, учитель коснулся только поверхности, не став углубляться в настоящие секреты.

Гу Цин Шаню казалось, будто он только что получил зуд, который он не мог почесать!

Гу Цин Шань издал глубокий вздох.

В Гробнице Мириад Зверей есть “секреты” и “таинства” – они вещи наивысшей ценности, поэтому совершенно естественно, что их не станут просто так раскрывать в обычном классе.

Видимо, если я хочу быстро найти побольше информации, мне нужно придумать другой способ.

Раз уж я стал Слушателем Ветра, главной обязанностью которого является поиск этих самых “секретов” и “таинств”, думая я могу вложить в учёбу чуть больше усилий.

Недолго поразмышляв, он неспеша встал, приготовившись вернуться домой.

Скоро полдень и после обеда его ждали ещё занятия, поэтому ему нужно было поскорее вернуться и отдохнуть.

Вот только когда он подошёл к выходу из класса, его остановила группа людей.

Гу Цин Шань осмотрел их.

Это был тот парень с бандитской внешность, а также его друзья, чьи тела были покрыты татуировками. Эта толпа окружила Гу Цин Шаня.

- Что вы делаете? – с улыбкой спросил Гу Цин Шань.

Эта мелочь что, решила поиздеваться над новичком?

Ну тогда…

Рука Гу Цин Шань осторожно сжалась в кулак.

Подростки тем временем быстро жестикулировали друг другу глазами, не предпринимая никаких других действий.

А затем…

- Приветствуем, старшего брата Шаня! – одновременно воскликнули они все.

- Яре-яре, старший Шань, с твоим приходом у нас наконец появился босс, – заявил студент с бандитской внешностью.

Следом заговорил парень с особо свирепым лицом: - И не говори, самый жестокий убийца нашей Школы Шань Хай – это Ли Чунь Дао, а самая соблазнительная Мастер Костей – Ли Цю Юй, тоже та ещё легенда. Ну а ты их младший брат!

Остальные подростки закончили за ними: - Пожалуйста, старший брат Шань, стань нашим боссом!

Гу Цин Шань обомлел.

Так они не хотели драться, они…

- Вы хотите, чтобы я командовал вами? – для уверенности переспросил он.

- Так точно, с прибытием старшего Шаня, наша репутация взлетит до небес. Мы все собрались здесь сегодня в полдень специально, чтобы пригласить старшего Шаня на обед, – ответил ему один из подростков.

- Пожалуйста, окажите нам честь, старший брат Шань!

- Пожалуйста, окажите нам честь, старший брат Шань!

Гу Цин Шань почесал голову, слегка смутившись.

Он был не против общения с ровесниками, ведь это было естественно для выбранной им личности, да и к тому же это был всего лишь обед.

- Да ладно вам, это будет совсем не подобающе, не могу же я заставить вас тратиться не меня, – высказался он.

Ему сразу ответили: - Да это пустяки. У нас осталось ещё куча всего, что мы выбили из бедняг в прошлый раз, так что старшему Шаню не стоит волноваться.

Все рассмеялись.

А вот с лица Гу Цин Шаня улыбка пропала.

- Выбили деньги? Как конкретно вы их получили? – спросил он.

Парень с бандитской внешностью ответил: - Яре-яре, мы защищаем их, а они в благодарность дарят нам деньги.

- Это естественно, мы ведь сильнее их! – поддержал его другой парень.

- Сильные заслуживают больше привилегий!

- Особенно такие люди, как старший Шань, который, естественно, должен стать лидером нашей Учебной Ложи!

Вся группа была переполнена энтузиазмом.

Гу Цин Шань тихо вздохнул.

- Какая жалость, если бы вы заработали эти деньги собственным трудом, я бы принял ваше предложение. Но если это выбитые деньги, то я не пойду с вами.

Легонько оттолкнув стоявших перед ним подростков, он вышел из их окружения.

Тишина.

Студенты обменялись недоумёнными взглядами.

Что это значит?

В итоге кто-то не выдержал, разочарованно заговорив: - Кто бы мог подумать, что младший брат Ли Чунь Дао окажется примерным учеником, смотрящим на людей свысока.

Гу Цин Шань остановился.

- Ты правильно понял, вы мне действительно не нравитесь.

Осмотрев группу, он серьёзно сказал им: -『Сила – это не то, что использую для издевательств над слабыми, ведь запугивать их совсем несложно… а раз издеваться над слабыми очень легко, эта ваша сила совсем не настоящая.

Для людей, занимающихся такими вещами, есть особая кличка – задиры. Поэтому, прежде чем приклеивать к себе подобный ярлык, вас следует хорошенько подумать.

По-настоящему же сильными можно считать тех, кто должен столкнуться с настоящими трудностями, ну например такими, как…

Отказ от материальных благ, полная концентрация на тренировках навыков и путешествия по миру, в которых ты по пути бросаешь вызов известным Воителям, что сильнее тебя, чтобы превзойти их и себя, а затем подняться на самую вершину мира и приглядывать за всеми живыми созданиями.

Ещё в пример можно поставить победу над Апокалипсисом, несущем отчаянье всему живому, и клятву защищать тех, кого ты считаешь достойными того, чтобы отдать за них свою жизнь.

Вот это – жизнь сильного человека, который живёт, соответствуя своей силе.

Так что, я надеюсь, что, когда вы пригласите меня на обед в следующий раз, вы используете свои собственные заработанные деньги.

В таки случае, я позволю вам называть меня “старшим братом Шанем”.』

Взмахнув рукой, он развернулся и вышел из комнаты.

Задиры ещё долго стояли здесь в полной тишине.

- Он…не разрешает нам называть его “старшим братом Шанем”? – недоумённо произнёс один из них.

***

В то же время, когда Гу Цин Шань завершил разговор с задирами.

В некой тайной комнате.

Несколько VIP Школы пили чай, обсуждая слова Гу Цин Шаня.

- Тц-тц, он в таком молодом и импульсивном возрасте, но всё же, он не полагается на вас двоих, чтобы доминировать над остальными, – с похвалой сказал серебрено-волосатый старец.

- Он и правда достойный молодой человек, мне теперь не терпится забрать его к себе. Как насчёт того, чтобы он присоединился к моему отряду Устранителей? – спросил Ли Чунь Дао.

- Даже не думай об этом, он уже согласился присоединиться к Слушателям Ветра, и это было решением главы секты, – ответил длиннобородый мужчина в белом халате.

Ли Чунь Дао хрустнул костями в шее и положил клинок на стол.

Длиннобородый мужчина прищурился: - Хочешь сразиться? Мои Погасшие Руки нельзя использовать против союзников, так что я не стану с тобой драться. Но если тебе так неймется, то спроси у своей сестры, не хочет ли она его отпустить.

Ли Чунь Дао повернулся к своей сестре, уже разминая руки.

Однако его сестра не ответила ему тем же. Сидя с совершенно спокойным видом, она равнодушно сказала: - Брат, по-твоему, это смешно? Сейчас я его опекун, и мне удобнее всего наблюдать за ним, пока он остаётся Слушателем Ветра. Ты же, с другой стороны, каждый день занят, где ты найдёшь время, чтобы направлять его?

Ли Чунь Дао нахмурился, но ничего не ответил.

Прошло несколько минут.

Отпив из кружки с чаем, он с безысходностью вздохнул: - Мне уже пора, осталось ещё одно место, где нужно потушить пламя, так что я пойду.

Схватив свой клинок со стола, он сразу же исчез.

Как только он ушёл, в комнате раздался женский голос: - Из того, что я вижу, с этим ребёнком всё спокойно. Поэтому, если ты не возражаешь, Цю Юй, я оставлю его на тебя.

- Я поняла вас, глава секты.

***

Гу Цин Шань вернулся в своё нынешнее жилище после дневных занятий.

Когда он открыл дверь, Ли Цю Юй сидела на террасе балкона, задумчиво смотря на раскинувшийся внизу город.

На секунду задумавшись, Гу Цин Шань решил извиниться: - Простите, утром я неудачно пошутил, пожалуйста, не воспринимайте мои слова в серьёз.

Ли Цю Юй повернулась к нему, одарив пристальным взглядом: - Не неси чепухи, я уже проголодалась, пока ждала тебя.

Атмосфера в доме снова наладилась.

Гу Цин Шань расслабился и закатал рукава: - Раз завтрак был простым, я сделаю ужин более сытным. Потерпите, скоро я всё приготовлю.

Он пошёл прямиком на кухню.

Естественно, кулинарные способности Гу Цин Шаня не нуждались в описании. Даже такой эксперт в шести искусствах, как Цинь Сяо Лоу, с удовольствием бы съел приготовленную им пищу, что уж и говорить о Ли Цю Юй.

После еды, Ли Цю Юй, ни словом больше не обмолвившаяся о замужестве, достала осколок кости, положив его на стол.

- Что это? – с любопытством спросил Гу Цин Шань.

- Секретная Печать Потока Источника нашей Школы Шань Хай, она может помочь тебе быстро достичь второй ступени Духовной Связи.

Видя непонимание на лице Гу Цин Шаня, Ли Цю Юй терпеливо объяснила: - Первый этап Духовной Связи – это формирование соединения с источником наследства, иногда этот процесс приводит к появлению непостижимых и необъяснимых сущностей, или даже Апокалипсисов. Понимаешь, о чём я говорю?

Гу Цин Шань кивнул.

Она продолжила: - Однако, второй этап Духовной Связи не такой опасный. Он просто стимулирует твое восприятие, позволяя ещё больше соединится с уже полученным наследием, принимая от него следующую ступень твоих способностей.

- А, вот оно что, теперь понятно. Значит эта кость поможет мне развить унаследованные способности.

- Да, именно так.

Ли Цю Юй указала на фрагмент кости: - Как только ты прикоснёшься к нему, твой второй этап Духовной Связи будет принудительно активирован, и ты получишь новую кулачную технику… или какую-нибудь другую способность. Поскольку никто не знает наверняка, что именно, и у кого ты унаследовал, я не могу точно сказать, что ты получишь.

Достав свой складной веер, она раскрыла его, серьёзно добавив: - Можешь начинать, не волнуйся, я останусь здесь и буду защищать тебя.

Гу Цин Шань взял фрагмент кости в руку.

- Ну, думаю, это будет ещё одна техника кулаков. – сказал он с улыбкой, но его голос вдруг прервался.

~Фух!~

Сначала он почувствовал огромную силу, исходящую от фрагмента кости, а затем обнаружил, что его затолкало под землю.

Перед его глазами быстро проносились различные удаляющиеся туннели.

Он непрерывно падал вниз всё ниже и ниже.

Это был непрерывный спуск.

Гу Цин Шань сразу же понял, что сейчас его восприятие находилось только в форме души, иначе бы он не смог так внезапно провалиться под землю.

Как странно, разве эта кость Духовной Связи не должна была помочь мне активировать вторую стадию наследства?

Куда она меня ведёт?

Пока Гу Цин Шань размышлял, он заметил, что больше не спускается.

Остановившись, он сразу услышал некий голос, прокричавший: - 「Спаси меня! Скорее!」