Перевод и редактура Rokville.

Гу Цин Шань нервно прикусил губу, и спросил: - Система, что именно стало причиной сдвига времени?

«Система может только чувствовать изменения пространства и времени. Пользователь должен самостоятельно выяснить причины.»

- Я хочу узнать, но ты говоришь мне войти в мир культивации!

«Если пользователь не войдёт в мир культивации, поток времени подвергнется значительным изменениям.»

Гу Цин Шань даже не успел вздохнуть, так как времени больше не было.

«Пожалуйста, войдите в мир культивации, чтобы избежать изменений в пространстве и времени. Начинается обратный отсчёт в 30 секунд!»

«30, 29, 28…»

Гу Цин Шаню ничего не оставалось, кроме как похлопать Чжао Ин Хао по плечу и уйти: - Оставляю его на тебя. У меня появились срочные дела, присоединюсь к вам позже.

Затем он кивнул Е Фэй Ли, развернулся и прыгнул за пределы баскетбольного поля.

Как только он добрался до дальнего переулка, он позвал Беспристрастную Богиню: - Защищай их.

- Будет сделано, можете мне довериться, сэр.

Вспыхнул яркий свет и Гу Цин Шань исчез из этого мира.

Тем временем на баскетбольной площадке.

Чжао Ин Хао покачал головой, жалуясь: - Мы даже не закончили наш разговор, а он уже ушёл. Во даёт.

Но он тут же натянул на лицо улыбку: - Забудь о нём. Брат… Давай для начала отправимся в одно очень хорошее место. Поверь мне, там тебе окажут царский приём.

- Мне достаточно просто отдохнуть, – сказал Е Фэй Ли, осматривая свои раны.

Чжао Ин Хао сделал уверенный шаг: - Давай представимся друг другу. Я глава лучшей организации наёмных убийц Конфедерации – Чжао Ин Хао. Рад нашему сотрудничеству.

Он протянул руку.

Видя его энтузиазм и искренность, Е Фэй ли снял очки, показывая пару красных глаз.

Он очень серьёзно посмотрел на Чжао Ин Хао и пожал ему руку.

- Приятно познакомиться, я сильнейший зомби-убийца – Е Фэй Ли.

Их глаза встретились.

Чжао Ин Хао широко открыл глаза, по его лбу пробежали капли холодного пота.

Он тут же прокрутил в голове весь их разговор. На этот раз он всё понял.

Холодный пот продолжал стекать по его лбу, он хотел было убрать руку, но Е Фэй Ли крепко сжал его, показывая свои серьёзные намерения и уважение.

Чжао Ин Хао вздохнул, немощно улыбнулся, так что на него было тяжело смотреть: - Ах, братан, ты точно будешь отличным союзником, да, я уверен в этом.

Мир культивации.

После ежегодного экзамена мир кипел новостями.

Дворец Бай Хуа.

Перед Феей Бай Хуа пролетел горящий талисман и закружив в воздухе, плавно завис.

Просканировав талисман внутренним зрением, она сказала: - Как странно.

- В чём дело? – спросила Сю Сю.

- Пропали все сильные демоны и демонические звери, оккупировавшие реку Демонического Облака.

- Могли ли они выйти на земли людей? – спросил Гу Цин Шань.

- Нет, границы тщательно патрулируют, и если они подойдут к нам, мы точно узнаем об этом. После нескольких проверок, мы пришли к выводу, что они собираются покинуть наш мир.

- Это хорошо. Если они просто уйдут, победа будет за нами. Лишнее кровопролитие нам ни к чему, – сказал Цинь Сяо Лоу.

- Но Святые Звери не собираются покидать наш мир, – сказала Фея.

Она немного поразмыслила и продолжила: - Хоть мы и не знаем в чём дело, но это отличный шанс для всего человечества. Изначально мы планировали отомстить им после окончания ежегодного экзамена, но сейчас нам представилась возможность закончить всё одной атакой.

Сердце Гу Цин Шаня замерло.

Демоны уходят… Но куда? Если труп на бронзовом столбе сказал правду, то они будут искать более простой мир для завоевания. Значит они выбрали Реальность. Но сейчас вход туда закрыт, они конечно же, могут использовать Океанических монстров и Зомби-Убийц, но что ещё?

Реальный мир едва справляется с двумя бедствиями, третье может стать фатальным.

Чёрт, сейчас я должен быть в Реальности, а не здесь! Мне нужно узнать в чём дело.

Гу Цин Шань был крайне раздражён, но он ничего не мог с этим сделать.

Оба мира слишком быстро меняются, и он никак не может повлиять на происходящее.

Не только Реальность изменилась, но и мир культивации претерпел серьёзные изменения.

В прошлой жизни игроки могли начать охотиться на слабых демонических зверей, постепенно накапливая силу и уровни. Но в этот раз люди узнали не только о планах демонов, но и о мире Божественного Воинства. Больше не будет мелких стычек, настали времена крупномасштабных сражений.

Скоро ему придётся пойти на войну!

И это вовсе не игра, где вы спокойно повышаете уровни за убийство монстров. Здесь всё реально, и это будет настоящая бойня, где люди будут умирать.

Перед лицом войны судьба любого человека может оборваться в любую секунду.

Что он должен сделать?

Гу Цин Шань посмотрел на песочные часы.

Песок по-прежнему никуда не торопится и падает очень медленно. С тех пор, как он отправился в то странное место, его поток времени так и не восстановился.

Он даже не может примерно рассчитать время до возвращения в Реальность.

Гу Цин Шань тяжело вздохнул про себя.

Теперь ему не стоит беспокоиться о делах в Реальности, сейчас перед ним новая проблема – война.

Он только может надеяться, что его путешествие в мире культивации пройдет гладко.

Гу Цин Шань постарался успокоиться, сосредоточившись на делах внутри дворца Бай Хуа.

Фея взмахнула рукой и на столе появилось два опознавательных значка. Один возник перед Гу Цин Шанем, второй перед Цинь Сяо Лоу.

Значок Гу Цин Шаня по-прежнему отливал голубым золотом, но сейчас он был чуточку меньше.

Посередине значка светилась тёмно-красная надпись: Доблестный Полководец. (п.п. Сяо Ци – титул военачальника.)

Гу Цин Шань уставился на значок в неверии: - Я так просто стал Полководцем 4-го ранга?

Доблестный Полководец – 4-й ранг среди полководцев армии, и это вполне значимый статус.

Офицеры в армии мира культивации делятся на несколько важных чинов: 6 рангов Полководцев, 4 ранга Генералов, Легат и его заместитель. (1)

Что касается десятников, сотников, тысячников и т.д., то они считаются командующими небольшими группами солдат, но не руководящими офицерами. (2)

Полководцы в свою очередь делятся на 6 рангов от низшего к высшему: Стражник, Боевой Добродетель, Воин Защитник, Доблестный Полководец, Боевой Дух, Воин Света. (п.п. Мой вольный перевод с Китайского. В анлейте полнейшая чушь из набора букв.)

Система деления рангов прошла через многократные корректировки и обсуждения сильных мира сего, и в итоге, стала общепринятой.

Для культиваторов в рамках этой системы нужно получить соответствующее количество Очков Военной Доблести, если они желают получить повышение. (п.п. Далее по тексту просто очки доблести.)

Игрокам же нужно просто убивать демонов.

В прошлой жизни игрокам нужно было убить 800 демонических зверей, чтобы из обычного Солдата дорасти до Стражника, и для дальнейшего повышения в ранг Боевого Добродетеля, им нужно было убить 2 000 демонических зверей.

После продвижения в каждом звании, количество Очков Доблести для нового звания увеличивалось как минимум в два раза.

В общей сложности Солдату нужно будет убить 30 800 демонических зверей, чтобы стать Доблестным Полководцем.

Слишком нелепая сумма для повышения ранга, но именно так работала Система.

Что касаемо культиваторов, им было достаточно сделать 10 небольших вкладов в военное дело или 1 крупный подвиг, чтобы стать Стражником.

При этом Стражник был низшим чином, но на значке Гу Цин Шаня красовался титул Доблестного Полководца.

Он пропустил сразу 3 ранга.

- Ты это заслужил, не нужно так удивляться, – сказал гусь.

Фея улыбнулась, и сказала: - Ты спас двух Генералов и умудрился заставить Святую лично выйти на поле битвы. Благодаря тебе мы нашли шпионов и узнали о существовании мира Божественного Воинства. После таких свершений ты всё ещё думаешь, что недостоин стать Полководцем?

Белый гусь добавил: - Если бы твоё быстрое продвижение не влияло на твою культивацию, Мастер заставила бы генштаб армии дать тебе звание Генерала.

- Мастер правда может сделать это? – Гу Цин Шань никак не мог поверить в их слова.

В рамках Альянса Человечества, наибольшим весом обладают Очки Доблести. Продвижение по рангу – это очень серьёзное событие, где нет места личным предпочтениям и чувствам.

Да, он внёс величайший вклад в развитие человечества, но продвижение от обычного солдата к званию Генерала всё равно слишком невероятное событие.

Гусь решил объяснить: - В настоящее время в нашем альянсе отсутствует Легат и его заместитель.

- А кто тогда командует армией? – спросила Сю Сю.

- После предательства Императора Меча, боевой дух людей упал, – гусь прищурился, - После долгих обсуждений было решено, что у нашей армии будет три высших лидера в лице трёх Святых. Они будут лично всем руководить. Святые просто не могут предать человечество, поэтому это самый надёжный выбор.

- Как вам такое? – спросил гусь с гордостью в голосе, - Третий брат, наш Мастер стал высшим лидером армии, как ты думаешь, может ли она сделать тебя Генералом?

- Да, ты прав, – ответил Гу Цин Шань, у которого по спине стекали капли пота.

Фея прочистила горло, и перешла на серьёзный лад: - Цин Шань, ты ещё очень молод, поэтому твой Мастер считает, что тебе нужно тренироваться и становиться лучше. У тебя полно времени, чтобы стать Генералом.

- Да, – ответил Гу Цин Шань.

- Для начала побудешь Полководцем, а после того, как привыкнешь к полям битвы и научишься командовать войском, тогда мы обдумаем твоё повышение.

- Да.

- С твоим то талантом ты запросто внесёшь свой вклад в войну и легко продвинешься по службе, правда?

Гу Цин Шань ничего не ответил.

Нет, это не так уж и просто, даже небольшой вклад в войну требует больших усилий.

Он почти уверен, что его понимание Очков Доблести и ранговой системы лучше, чем у Феи.

Игроки в прошлой жизни очень хорошо знали о том, как работает система.

Но Фея находится на царстве Святых, поэтому для неё нет ничего невозможного. Ей даже не нужно изучать систему повышения рангов, она может делать всё, что ей захочется.

- Третий брат, ты определённо талантливый человек, твой ранг всего на один ниже моего, – Цинь Сяо Лоу гордо показал свой значок.

На нём было написано всего два слова: Боевой Дух.

Они оба обладали одними из самых высших чинов среди Полководцев.

Гу Цин Шань улыбнулся: - Похоже, что в этот раз мы сможем сражаться бок о бок на войне, как настоящие братья.

Как только Цинь Сяо Лоу услышал это, он смущённо убрал свой значок: - Эмм, на самом деле я буду в тылу.

Гусь рассмеялся во всё горло: - Откуда ему знать об убийствах и войне. Он попал в тыл благодаря своим познаниями в 6-и искусствах.

Гу Цин Шань вдруг вспомнил, что шесть искусств были тем, что ни один культиватор не может проигнорировать, а Цинь Сяо Лоу был экспертом сразу во всех шести таинствах.

Благодаря этому, ему не нужно стоять в авангарде, он может оказывать превосходную поддержку с тыла.

Гу Цин Шань серьёзно сказал: - У тебя тоже тяжёлая работа. Демоны свирепые твари, которым не ведом страх смерти. Если бы не 6 искусств, нам бы давно пришёл конец.

6 искусств были жемчужиной мира культивации. Во многом благодаря этим таинствам человечество может соперничать с демонами.

- Верно, всё так, как ты и сказал, – даже гусь решил не подкалывать Цинь Сяо Лоу, и вместо этого, он его похвалил.

Фея продолжила: - Бай Ин Тянь – не человек, поэтому с его статусом всё сложно. Сю Сю ещё слишком молода. Поэтому вы двое будете представлять нашу секту Ста Цветов. Выложитесь на полную и не осрамите славное имя нашей секты. (п.п. Бай Ин Тянь = Белый Гусь.)

- Да! – юноши одновременно ответили.

- Отлично. Цин Шань стал Доблестным Полководцем, но у него нет духовного зверя. Сяо Лоу, помоги ему выбрать ездового зверя.

- Предоставьте это мне.

Цинь Сяо Лоу подметил, как Гу Цин Шань отозвался о нём, поэтому он с радостью поможет ему.

Фея кивнула и улетела.

(1) Легат – (лат. Legatus, избранный) В древнем Риме назначенный сенатом, или императором посол, или уполномоченный для выполнения определенного поручения. Если вы читали роман «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова, то вы можете вспомнить, что этот титул упоминался и там тоже.

(2) Десятники, сотники, тысячники – в анлейте переводчик что-то курит и решил, что таких титулов нет, поэтому он обозвал их обычными лейтенантами, майорами и т.п. Из названий не трудно догадаться, что десятники - командовали отрядом из десяти человек, а сотники - из сотни, или из десяти десятков. Десятниками становились только лучшие, сотниками - лучшие из лучших и т.д.