Перевод и редактура Rokville.

Чжао Ин Хао посмотрел на едва заметное кровавое сияние от тела Е Фей Ли: - Партнёр, не поделишься своими мыслями о новой силе?

- Сейчас я очень доволен своей жизнью, можете быть уверены в этом, – Е Фей Ли заметил его взгляд на кровавой ауре, и поспешил убрать её, перед входом в комнату.

Они втроём вошли в комнату и сели в отдельные кресла.

-Я, конечно же, рад нашему партнёру Е Фей Ли, – Чжао Ин Хао показал на Ляо Сина, - Но неужели я должен принять и этого парня?

Ляо Син отвлёкся от дорамы: - Что ты хочешь сказать? Этот парень? Позволь мне рассказать тебе, когда я мог спокойно жить в Конфедерации…

Внезапно раздался голос Беспристрастной Богини: - Пожалуйста, помните о неразглашение тайны.

- Ладно, ладно, чёртовы нано-бомбы, – презрительно процедил Ляо Син.

- Всё в порядке, его зовут Ляо Син, он изобретатель межзвёздного прыжка, – сказал Гу Цин Шань.

- Господин! – запротестовала Беспристрастная Богиня.

- Не волнуйся, они не станут разглашать тайну другим.

Е Фей Ли вообще ничего не понял, но Чжао Ин Хао удивлённо уставился на Ляо Сина.

- Ты не умер… 30 лет… это и вправду впечатляет… – пробормотал он.

Ляо Син посмотрел на Гу Цин Шаня и спросил: - Парень, для чего ты привёл меня сюда?

- Пожалуйста, наберись терпения, – Гу Цин Шань достал свой личный прибор голографического проецирования.

- Господин Гу Цин Шань, я получила биологический анализ дождевой воды, ничего необычного не обнаружено.

С водой всё в порядке? Этого не может быть.

После распространения вируса, демоны насылали дожди, чтобы использовать его в качестве катализатора для проникновения.

Дождь несёт в себе силу из другого мира. Эта чужеродная энергия просачивается в каждый сантиметр почвы, концентрируясь глубоко под землёй.

Мир начнёт безмолвно изменятся под действием дождя, пока не соберётся достаточно энергии.

Затем дождь прекращается и начинаются перемены.

По этой причине в прошлой жизни люди начинали паниковать всякий раз, когда начинался дождь.

Гу Цин Шань много думал об этом.

Если в дожде нет ничего странного, тогда, наверное, это не тот дождь…

Внезапно заговорила Беспристрастная Богиня: - Господин Гу Цин Шань, секунду назад все дожди прекратились.

Уже?

Гу Цин Шань сильно удивился, а затем осознал.

О нет, за 10 лет Апокалипсиса самым коротким дождём был…

Вы должно быть шутите, это слишком жестоко!

Чёрт, я не могу оставить это!

В этот момент раздался странный старческий голос. Казалось, что он звучал внутри каждого человека.

『 Наши дорогие друзья, Игра Вечной Жизни официально началась. 』

- Что это? – удивлённо спросил Ляо Син.

- Какой странный трюк. Звучит так, словно говорят у меня в голове, – осторожно оглянулся Чжао Ин Хао.

Е Фей Ли прищурился, как будто что-то почувствовал: - Какая сильная способность, голос транслируется в моём подсознание.

Гу Цин Шань вздохнул и обречённо откинулся в кресле.

- Всё-таки за дождём скрывался этот грязный кусок дерьма.

Все были обескуражены таким странным явлением, никто из них даже не успел всё тщательно обдумать, как голос вновь зазвучал в их головах.

『 Люди этого мира, я ваш друг. Апокалипсис пришёл и его бедствия охватили весь мир. Ваша судьба подобна муравьям, столкнувшимся перед волнами цунами. Крохотные и не способные повлиять на судьбу. Желаете изменить судьбу? Сражайтесь, продолжайте идти вперёд по головам и лужам крови, только сильнейшие могут выжить.』

Гу Цин Шань гневно ударил кулаком по столу, разбив его в щепки.

- БЛЯТЬ! – закричал он.

Грязная и лживая игра в смерть.

Во время прошлой жизни человечество лишилось более 60% населения из-за этой игры.

Всего за 10 дней люди дошли до пропасти безумия, а затем погибли.

- Что случилось? – с серьёзным лицом спросил Чжао Ин Хао.

Гу Цин Шань внимательно посмотрел на троих мужчин в комнате и крайне серьёзно сказал: - Чтобы ни случилось, не выбирайте [Да], вы меня поняли?

Как только он закончил, голос продолжил.

『Прими вызов, если ты достаточно смелый воин. Как только ты добьёшься успеха, твоя мощь возрастёт… Ты даже сможешь получить вечную жизнь! Первая в истории Игра Вечности, прими же свою судьбу! 』

Перед ними появилась строчка текста с выбором.

«Желаете получить вечную жизнь и стать бессмертным существом?»

[Да] [Нет]

Текст парил в воздухе, ожидая ответ.

Все люди на земле стали перед выбором.

Гу Цин Шань побледнел, ему было тяжело принять реальность.

Единственная вещь, способная свести всех людей с ума – вечная жизнь.

Гу Цин Шань повысил голос, чтобы все услышали: - Слушайте внимательно, сейчас же выберите [Нет], иначе не вините меня за то, что я оборву с вами все связи.

Они втроём посмотрели на него, затем переглянулись.

Чжао Ин Хао и Е Фей Ли одновременно выбрали [Нет].

Ляо Син сомневался, но увидев их выбор, он нажал [Нет].

- Что, чёрт возьми, происходит? – спросил Чжао Ин Хао.

- У меня плохое предчувствие, просто смотри, что будет дальше.

Чжао Ин Хао молча кивнул.

Такое понятие, как «Предчувствие», не особо приветствуется среди обычных людей, но по мере пробуждения Силы Чудес, люди могут время от времени заглядывать в будущее и видеть один из вариантов судьбы. Это всего лишь догадки, но обычно они оказываются правы.

Вновь раздался голос старика.

『 Выбрана первая группа, желающих получить вечную жизнь. Количество случайно выбранных участников из этого мира: 17 961 человек.

После ожесточённой битвы мы увидим, кто останется в живых.

Победитель получит право обрести вечную жизнь.

Зрители же могут закрыть глаза и лицезреть их битву.

ДА НАЧНЁТСЯ ЖЕ БОЙНЯ! 』

Все люди от любопытства закрыли глаза.

Перед ними появилась древняя арена.

По началу всё было тихо, затем на арене появилось более десяти тысяч человек.

Все они одновременно появились на каменной платформе, но они даже не заняли 1/3 пространства.

Под ареной виднелась бездонная яма.

На местах для зрителей не было ни одного человека.

- Ха?

- Так это правда.

- Что происходит, я действительно вступил в битву?

- Я нажал [Да], чтобы просто попробовать…

- Вау, как же круто.

- Как странно, я не могу выйти.

- Могу ли я обрести здесь вечную жизнь?

- Я хочу вернуться.

- Здесь так страшно.

- Какого чёрта?

Люди что-то обсуждали между собой, кто-то был напуган, но по большей части они трепетали от волнения. Их кровь кипела, адреналин затмевал разум в ожидании чего-то нового.

В конце концов, Апокалипсис вторгся в этот мир, и теперь ничто не будет, как прежде.

Каждый день по новостям передают о новых морских чудищах, осаждающих сушу. Обычные зомби и зомби-убийцы ежедневно вырезают людей.

Странные события стали нормой, и люди уже привыкли к такому.

На арене были полицейские, врачи, бандиты, домохозяйки, студенты, люди с Силами Чудес и многие другие. Почти 18 тысяч совершенно разных людей собрались в одном месте.

Они постепенно начали собираться в группы, ожидая дальнейших указаний.

Прозвучал голос старика.

『 Правила игры: Дожить до конца, оставшись единственным королём арены. 』

Кто-то всерьёз задумался, но в основном люди побледнели от ужаса.

- Что это значит? Хочешь сказать, что только один человек останется в живых? – закричал кто-то из толпы.

Но старик не ответил, он лишь продолжил озвучивать правила.

『 Время игры ограничено 1 часом. Развлекайтесь, с этого момента соревнование начинается! 』

Голос старика пропал.

Несколько более сообразительных людей отделись от толпы и побежали в разные стороны.

Но большой части на арене собрались обычные, наивные люди. Они просто стояли на месте, не зная, что им делать.