Перевод и редактура Rokville

Тем временем в Божественном Храме Межзвездной Крепости, Чжао Ин Хао следил за происходящим на экране, радостно присвистывая.

- Ему понадобилось всего две секунды, вот это я называю настоящим искусством, – почесав подбородок, он похвалил Гу Цин Шаня.

- Искусство? Он убивает, не моргнув и глазом, а ты называешь это искусством? – возразил Ляо Син.

- А как бы это назвал ты?

- По мне, это больше похоже на нарезку фруктов. Только посмотри, одно движение, и сок брызнул во все стороны, – с вдохновлённым выражением лица ответил Ляо Син.

- Хм, может я и босс организации убийц, но среди нас двоих, именно ты настоящий псих.

- Поправка, я не псих, а учёный! – после своих слов Ляо Син немного задумался, а затем спросил: - А что насчёт него? Кем он был раньше?

- Студентом? Нет, если я помню верно, думаю он был профессором. Но это тоже не может быть правдой, я ни разу ни видел, чтобы он что-либо преподавал в аудиториях. Да что там преподавал, он, наверное, в них даже ни разу не был, – неуверенно ответил Чжао Ин Хао.

- [Господин Гу Цин Шань - Верховный Лидер Конфедерации.] – послышался голос Беспристрастной Богини.

Чжао Ин Хао и Ляо Син переглянулись, а затем пожали плечами.

- Чёрт… похоже в этот раз меня ждёт серьёзный выбор… – пробормотал про себя Ляо Син.

***

Тем временем около додзё.

~ Тиньг! ~

[Успешное убийство, вы получили 10 очков души. Текущее количество очков души: 10]

Увидев увеличение очков души, Гу Цин Шань сразу же почувствовал себя намного лучше.

Стряхнув кровь с меча, он извинился: - Прости, в этот раз твои уши снова не смогут эволюционировать.

Е Фэй Ли на несколько секунд будто замер, пока его мозг полностью осознавал, что только что произошло.

Всё, что он увидел, это как Гу Цин Шань взмахнул своим мечом, а затем мужчина исчез, но Гу Цин Шань исчез вместе с ним.

Когда мужчина снова появился, Гу Цин Шань появился в том же положении перед ним, всё с тем же положением меча.

Отреагировав на это, мужчина снова телепортировался, но Гу Цин Шань так и не отпустил его. Снова последовав за ним, он отрубил мужчине голову одним единственным ударом.

Всё случилось настолько быстро, что Е Фэй Ли совершенно не успел на это среагировать.

Он огорчённо ответил: - Ладно, этот парень был слишком скользким, я не смог бы его догнать.

- Держи, это твоё, – сказал Гу Цин Шань бросив отрезанную голову Е Фэй Ли, после чего он развернулся, чтобы покинуть сцену.

- Куда ты?

- Смотреть прямую трансляцию.

- Мои уши… ты должен придумать как мне побыстрее их эволюционировать! – прокричал Е Фэй Ли ему вдогонку.

Гу Цин Шань помахал рукой, а затем исчез за углом одной из улиц.

С тех пор как закончился третий раунд Игры Вечной Жизни, почти все жители Земли всё ещё оставались на своих местах, с замиранием сердца ожидая того, что случится дальше.

Некоторые даже поставили свои голографические приборы на стол, чтобы воочию увидеть “ответ”, что вскоре последует.

Шло время.

Голографические экраны всё ещё молчали.

Многие уже начали радоваться.

Похоже, что в этот раз кому-то удалось сохранить свою вечную жизнь.

…никто не видел его лица, и никто не знает кто он. Чтобы обладать возможностью наслаждаться вечной жизнью в таком секрете, это просто….

Когда все погрузились в свои мысли, их голографические приборы неожиданно активировались.

Каждое устройство, способное проецировать экран, одновременно включились по всей планете.

Экраны голографического проецирования снова показали всем Клоуна-убийцу.

В своих руках он держал безголовое тело, также бережно как принцессу.

Кожа на теле была ободрана до самых костей, а из одежды, на нём остались лишь чёрные боевые сапоги. Но больше всего в глаза бросалось отсутствие головы.

Увидев перед собой столь жуткую сцену, все вздрогнули от ужаса.

Клоун-убийца заговорил.

- [Здравствуйте. Я ваш верный слуга – жнец, пришедший по ваши души. Я источник ваших страхов. Можете называть меня Клоуном-убийцей. Я однажды уже говорил вам, что любого, кто присоединится к Игре Вечной Жизни, будет ожидать лишь одна судьба – смерть.]

Взгляд Клоуна-убийцы упал на обезглавленный скелет в своих руках.

Издав тихий свист, он продолжил меланхоличным тоном: - [Почему никто не слушает. Почему они раз за разом так настойчиво и непослушно продолжают присоединяться к этой игре.]

После сказанного, Клоун-убийца схватил чёрные сапоги на ногах трупа. Перевернув тело вверх ногами, он показательно потряс его.

Кости скелета не выдержали, и распавшись на куски упали на землю.

Всё, что осталось в руках клоуна, так это пара чёрных сапог.

Клоун-убийца оглянулся вокруг, будто пытаясь найти что-то. Всё это время на его лице была всё та же жестокая холодная улыбка.

В конце концов, он посмотрел на чёрные сапоги в своих руках, и шокированным голосом воскликнул: - [А-а? Откуда взялись эти сапоги?]

Подняв сапоги повыше, он убедился, чтобы каждая их деталь была хорошо видна на экране.

- [Божечки, какая отличная пара сапог…]

Радостно воскликнул клоун, и начал показательно и неуклюже надевать их на себя.

Его ноги явно были слишком большими из-за формы механической брони, но сапоги автоматически изменили свой размер, чтобы идеально подходить ему.

- [Неплохо, неплохо.]

Надев сапоги, клоун смешной походкой прогулялся в них по воздуху.

Внезапно, Клоун-убийца резко приблизил своё лицо к экрану, низким голосом сказав:

-[Я слышал, что эти сапоги могут изменять свой внешний вид по моему желанию. А давайте это проверим!]

Он указал пальцем на сапоги, и как стеснительная девушка попросил.

- [Я хочу пару красных туфель.]

Сапоги изменились на красные туфли.

- [Нет, нет, нет, я передумал, я хочу пару красно-золотых туфель!]

Туфли стали двухцветными.

- [А как насчёт острых концов?]

Кончики туфель начали удлиняться, пока не превратились в пару остроконечных туфель.

Клоун-убийца, будто охнув от удивления, прикрыл свой рот обеими руками.

Внезапно он безумно расхохотался, радостно прокричав:

- [Благодаря тому, что кто-то присоединился к Игре Вечной Жизни я смог заполучить столь потрясающие туфли!]

Подняв ноги, он продемонстрировал перед экраном каждый дюйм своих новых ботинок.

- [Игра Вечной Жизни, ты видишь это? Бал-маскарад, АХАХА, какое же дивное представление ты устроила.] – Всё ещё смеясь, продолжал Клоун-убийца.

В это мгновение, последний лучик недавно возникшей у людей надежды, полностью разбился, подобно хрупкому зеркалу.

Довольно много сообразительных людей пришли к очевидному выводу.

Игра Вечной Жизни вложила столько труда в обеспечение безопасности участников, чтобы у Клоуна-убийцы не было совершенно никаких шансов на поиск победителя.

Вполне возможно, что клоун использовал совершенно случайный скелет, чтобы просто напугать всех зрителей.

Но когда он продемонстрировал эту чудесную пару сапог, которая являлась наградой чемпиона, не осталось никаких сомнений, что та выброшенная кучка костей это всё, что осталось от славного победителя третьего раунда.

Какого хрена! Игра так тщательно скрывала личность победителя, но Клоун-убийца всё равно смог очень быстро найти его и убить.

Жуть какая. Этому просто нет никакого разумного объяснения.

Тем временем на экране, Клоун-убийца перестал смеяться, и заговорил особенно искренним тоном:

- [Мне очень нравятся мои новые туфли. Но знаете, мне кажется, я хочу большего. Может быть кто-нибудь ещё захочет присоединиться к Игре Вечной Жизни? Мне нужно больше безделушек. Вас конечно же будет ждать тот же финал, что и других чемпионов, но не волнуйтесь, я буду дорожить вашими наградами как настоящим сокровищем.]

После своих слов, Клоун-убийца грандиозно взмахнул руками и слегка поклонился.

Попрощавшись, клоун разразился сумасшедшим смехом, и поднявшись в небо, скрылся за облаками.

Как только его силуэт скрылся из поля зрения, все приборы голографического проецирования закончили трансляцию.

В мире повисло молчание.

Люди начали приходить в себя лишь спустя пару минут.

Мужчина ошеломлённо смотрел на потухший экран, а затем с тяжелым вздохом произнёс: - Что ж, Игра Вечной Жизни это всего лишь ловушка. Я ни за что не стану к ней присоединятся.

Напротив него стояла его жена. После этих слов она разрыдалась, и крепко обняла его: - Нам не нужна вечная жизни. Я буду счастлива просто оставаясь рядом с тобой.

Мужчина нежно похлопал женщину по спине, почувствовав расслабленность, как будто с его плеч спала целая гора.

Он тихо прошептал: - Не волнуйся, этот ужасный клоун настоящее чудовище. Я уверен, что все нормальные люди тоже сдались. Вполне возможно, что клоун и игра с самого начала были на одной стороне.