Перевод и редактура Rokville

На её экране появилась фотография Анны вместе с её досье.

Через какое-то время Су Сюэ Эр пробормотала про себя: - Она гораздо раньше перешла на четвёртую стадию Элементалиста. У неё также есть навык Избранника Богов мистического типа, и даже её статус выше, чем у меня… Однажды она также спасла мне жизнь.

Су Сюэ Эр разочарованно покачала головой: - Я совершенно не могу с ней сравниться.

С каждым словом всё больше слёз начинало стекать по её щекам.

- Дело не только в силе, она также с лёгкостью может пойти и напрямую встретится с братцем Цинь Шанем, если она того захочет… А я сейчас не могу даже выйти из дома без разрешения… Я… я просто ничтожество…

В этот момент, она услышала, как издалека её позвал женский голос.

- Всё молодое поколение девяти Лордов ждёт тебя, а ты всё ещё прячешься здесь.

Мадам Су со взволнованным лицом подбежала к дочери, слегка приподняв юбку, чтобы она не мешала при беге.

- Сюэ Эр, ты уже взрослая, хватит капризничать.

Су Сюэ Эр вытерла слёзы: - Мама я не капризничаю.

- Тогда почему ты не хочешь встретить гостей?

Су Сюэ Эр не хотела её слушать. Она всё ещё смотрела на голографический экран, неосознанно взглянув на поставленное на паузу видео с Анной и Гу Цин Шанем.

Её взгляд буквально замер на молодой паре.

Мадам Су подождала ещё пару минут, но так и не услышав ответа от своей дочери, нетерпеливо сказала: - Сюэ Эр, если ты не выйдешь прямо сейчас, то я уничтожу все твои банковские карты. Ты больше не сможешь помогать этим грязным беднякам.

Су Сюэ Эр отключила прибор голографического проектирования, и посмотрела на свою мать.

- Мама, как ты можешь так поступать?

- Как я могу так поступать? Это я у тебя должна спросить! – раздражённо заявила Мадам Су, - Все самые влиятельные таланты из семей девяти Лордов собрались здесь ради тебя. Ты можешь выбрать любого из них! А ты всё ещё отказываешься просто показаться им!

- Они здесь только из-за Пылающего Ангела. Эта машина - шедевр, созданный братцем Цин Шанем. Именно он её создал! А ты всё ещё смотришь на него сверху вниз. Почему ты недооцениваешь братца Цин Шаня? - с непониманием спросила Су Сюэ Эр.

- Хех… я не смотрю на него сверху вниз. Просто ты обязана выйти замуж за кого-то из основных семей девяти Лордов.

- Почему?

Мадам Су инстинктивно избегала этой темы: - Люди, приглашённые твоим отцом, пришли сюда, чтобы поддержать нас. Если мы сможем заключить с ними брачное соглашение, то они поддержат твоего отца в становлении следующим главой Семьи Су.

- Мама, если ты это сделаешь, то сильно разочаруешь дедушку.

- Даже не упоминай этого старого пердуна. Я просто в ярости из-за того, что он всё ещё цепляется за свою жизнь, – пожаловалась Мадам Су.

Су Сюэ Эр встала, и поближе подошла к матери. Посмотрев ей прямо в глаза, она сказала: - Мама у меня есть предложение.

- Предложение? Ахаха, кого ты пытаешься обдурить? Я научилась манипулировать людьми ещё до того, как ты узнала, как ходить!

- Именно поэтому ты всё ещё и не понимаешь.

Мадам Су оценила эмоциональное состояние дочери, и заметила, что оно немного отличается от нормы.

Су Сюэ Эр продолжила: - Ты со всех сторон ищешь поддержки от посторонних, из-за чего забываешь о самых главных вещах.

- Каких?

- Если ты сама достаточно сильна, то тебе не нужно будет продавать свою дочь ради усиления власти.

Мадам Су ответила строгим голосом: - О чём ты говоришь! Что за продажу ты там себе на придумывала? Мы желаем лучшего для тебя.

- Только лучшего?

- Конечно! – из-за того, что их ждали гости, Мадам Су быстро продолжила, - Твой отец скоро возьмёт Семью Су под свой контроль. А ты самая желанная девушка среди всех аристократов выйдешь замуж за самого влиятельного потомка другой семьи девяти Лордов. Что может быть лучше этого?

Су Сюэ Эр свирепо возразила: - Я даже не могу выбрать того, кого хочу! Что в этом может быть хорошего?

Мадам Су разозлилась, громко прокричав в ответ: - Ты только подумай, у скольких аристократок за всю историю существования девяти семей было право выбрать любого потомка из главных родословных? Почему тебя до сих пор это не устраивает? Если всё пройдёт хорошо, то Семья Су станет самой влиятельной из всех девяти семей!

- Ты не права! Если у тебя нет своей настоящей силы, то вся твоя “власть” не больше, чем иллюзия! Она пустышка!

Су Сюэ Эр покачала головой, а затем продолжила: - У вас с отцом нет никаких талантов, кроме умения манипулировать людьми. У вас нет никаких собственных сил, и именно поэтому дедушка всё ещё колеблется в выборе приемника!

Мадам Су гордо посмеялась: - К сожалению, из основной родословной Семьи Су остался только твой отец, его единственный сын. Даже если старый пердун сейчас начнёт обыскивать всю Семью Су в поисках достойного кандидата, ему просто не хватит времени, чтобы официально закончить все процедуры передачи наследия.

Су Сюэ Эр кивнула, гневно сделав шаг назад: - Да что ты говоришь! Тогда я прямо сейчас сама пойду к дедушке, и докажу, что ты не права!

Су Сюэ Эр проигнорировала все выкрики матери, и вышла из тренировочной зоны.

Пройдя мимо двора, она также прошла мимо шумного банкетного зала. Она просто проигнорировала всех подходящих к ней мужчин, даже ни разу не взглянув на них.

- Старшая сестрёнка, куда это ты направилась?

Сказал мужчина, ухватив её за запястье.

Су Сюэ Эр подняла взгляд, и увидела перед собой сына её отца от второй жены. Это был её двоюродный брат Су Вэнь.

- Я собираюсь встретиться с дедушкой. И тебе не кажется, что ты ведёшь себя слишком грубо? – нахмурилась Су Сюэ Эр.

Су Вэнь отпустил её, с улыбкой извинившись: - Просто как бы мы тебя не звали, ты всё отказывалась выходить. Мы с друзьями буквально заждались тебя.

После своих слов, он указал на нескольких молодых аристократов за собой.

- Пойдём со мной, я тебя со всеми познакомлю. Они с нетерпением хотят узнать тебя получше.

- Нет, у меня есть другие дела.

Су Сюэ Эр повернулась, решив уйти.

- Сестрица, тебя вежливо пригласили, а ты напрашиваешься на взбучку, – засунув руки в карманы, Су Вэнь спокойно продолжил, - Если ты не пойдёшь со мной, то я выброшу на улицу всех девок, которых ты так долго и кропотливо спасала.

Су Сюэ Эр остановилась.

Медленно повернувшись, она посмотрела ему в глаза.

Тем временем Су Вэнь уже развернулся к своим друзьям, заявив, что он всё уладил.

- Давай сестрёнка, пойдём.

Сказал Су Вэнь сделав два шага вперёд.

Су Сюэ Эр молча стояла всё в том же месте.

Су Вэнь с раздражённым лицом вернулся к ней: - Тебе нужно лишь немного с ними поболтать и пару раз потанцевать. Не заставляй всех ждать.

Су Сюэ Эр не сдвинулась ни на дюйм.

Она подняла руку, дотронувшись до своей головы, как будто напоминая себе о том, кто когда-то с нежностью делал то же самое.

- Как странно, ты совершенно такой же, как и моя мать.

Внезапно заявила Су Сюэ Эр.

Она покачала головой, будто отказываясь принять реальность.

- Ты думаешь, что только потому, что я спасаю бедных, ты можешь использовать их, чтобы контролировать меня? Как ты можешь так поступать, разве мы не семья?

Су Вэнь рассмеялся, а потом взмахнул рукой, подзывая слуг.

- Что пожелаете, молодой господин?

- Хм, раз ты их нашёл, то ты и сделаешь это. Возьми с собой несколько человек, и вместе с ними сопроводи тех девок в то милое местечко.

Отдав приказ, он снова повернулся к Су Сюэ Эр: - Вы можете развлекаться с ними до тех пор, пока наша молодая госпожа не согласится познакомиться с моими друзьями.

Су Сюэ Эр ошеломлённым голос ответила: - Братец Вэнь, зачем ты заставляешь меня делать это?

- Это ты заставляешь меня!

Су Вэнь с видом победителя, гордо рассмеялся, отпуская слугу: - Исполняй приказ. Немедленно!

Но когда слуга только собрался уходить.

~ Бам! ~

Раздался грохот, и свежая кровь пролилась на белоснежный пол, шокировав ближайших гостей.

Это был главный зал основного поместья Семьи Су. На протяжение целых поколений, этот пол никогда не видывал ни щепотки пыли, ни пятнышка грязи. Но сейчас он был весь пропитан кровью.

Слуга Су Вэня лежал на полу с огромной дырой в груди, из которой без остановки текла кровь. Он был мёртв.

В зале стало очень шумно.

Су Сюэ Эр опустила руки, а из её глаз начали капать слёзы.

- Почему вы все заставляете меня это делать? – пробормотала она сквозь слёзы.

Су Вэнь был ошеломлён.

Он за всю свою жизнь ни разу не видел, чтобы его сестра с кем-либо дралась. И он знал наверняка, что она раньше никого никогда не убивала.

Но сейчас, она вот так просто убила человека у всех на глазах!

Су Сюэ Эр прикрыла лицо руками, и тихо зарыдала.

Через какое-то время, когда она смогла перестать шмыгать носом, она убрала руки. На её лице больше не было слёз. Да что там слёз, на нём даже не было никаких намёков на грусть!