МАО. Глава 22 – Воссоединение. Перевод и редактура Rokville.

Гу Цин Шань опустил голову, не произнеся ни слова.

Мадам снова посмотрела на него: - Су Сюэ Эр любит заводить новых друзей, да и мы не против, но я категорически против таких нищих паразитов, которые планируют сделать признание, чтобы за счёт Су Сюэ Эр подняться на вершину этого мира.

Гу Цин Шань поднял голову, желая возразить: - Это был Чжан…

Мадам сразу же перебила его: - Чжан Е был всего лишь пешкой в руках семьи Бай, но что с того? Семью Бай слишком раздражала привязанность Су Сюэ Эр к тебе.

Она начала говорить громче: - Раньше я хотела, чтобы Су Сюэ Эр могла общаться с разными людьми, но ты… Я никогда не хотела, чтобы она дружила с тобой.

- С тех пор, как мы стали друзьями с Су Сюэ Эр, я ни разу не причинил ей вреда.

Мадам Су словно услышала что-то смешное и смерила Гу Цин Шаня взглядом.

Она смотрела на него свысока, заставляя чувствовать неловкость, но он старался сдерживать себя от необдуманных действий.

- На следующей неделе день рождения мой дочери. Бай Хун У подарит ей личный остров стоимостью 80 миллионов. А что ты? Жалкую модель меха?

- Вы прослушивали наш телефонный разговор? – впервые Гу Цин Шань не сдержался, но всё равно попытался объясниться: - Это не просто модель Меха…

- Хватит. Мне плевать на твои уловки и подарки, всё это не имеет значения, - мадам Су снова перебила его с лицом полного презрения.

Она встала и вновь посмотрела на него сверху вниз.

- Забыла сказать тебе, что моя дочь пробудила силу мутировавшего элемента. Теперь она Чудотворец Ветра.

В этот момент Гу Цин Шань сиял от радости.

Металл, дерево, вода, огонь, земля – 5 основных стихий.

Ветер, молния, свет, тьма, звук – мутировавшие элементы.

Элемент ветра очень хорош, необычайно полезный. Сверхъестественная сила, которую многие желают.

В прошлой жизни Су Сюэ Эр также пробудила элемент ветра, но это случилось через 2 года.

В этот раз она смогла пробудить свою силу раньше, это очень хорошо.

Чем быстрее чудотворцы пробуждают свои силы, тем большим потенциалом они будут обладать в будущем.

Мадам Су разочарованно: - Чему ты радуешься? Предупреждаю тебя, с этого момента не смей приближаться к моей дочери. Такой смерд, как ты, должен знать своё место. Это тебе совет от главной леди семьи Су, а также моё последнее предупреждение.

Больше она не обращала на Гу Цин Шаня внимания, элегантно повернулась и решила уйти.

С этим она разобралась, теперь ей нужно заняться другими делами. Всё-таки, это был банкет семьи Су, будучи главной леди, она должна лично провести церемонию.

- Мадам Су, прошу вас, подождите.

Позади неё раздался голос так ненавистного ей отброса.

Мадам развернулась и недоброжелательно посмотрела на него.

Гу Цин Шань встал на ноги и искренне произнёс: - Мне нужно сказать вам одну важную вещь.

- Говори.

- Я не пристаю к Су Сюэ Эр, никогда не собирался и не собираюсь использовать её, чтобы возвыситься за счёт семьи Су. Мы просто друзья и относимся друг к другу, как к равным.

Мадам Су почти вот-вот лопнет от ярости, громко рассмеявшись, она сказала: - Равные? Я очень сомневаюсь, что ты вообще понимаешь значение этого слова, имбецил.

Её тон стал ещё более холодным: - Тебе здесь не рады, убирайся отсюда.

Гу Цин Шань дважды моргнул, а затем бесшумно покинул павильон.

Спустя время, мадам Су разжала руки: - Ступай и скажи семьям Ни и Бай, что Гу Цин Шань собирается покинуть озёрный остров.

- Слушаюсь.

- Мне плевать, что они будут делать, но они не должны действовать рядом с озёрным островом.

- Я вас понял.

Настроение Мадам наконец-то улучшилось. Глядя на утреннее небо, она сказала про себя: - Ты так и не сдался после всего, что я тебе сказала. Слишком поздно жалеть о содеянном, теперь ты умрёшь.

День подошёл к концу.

Когда Гу Цин Шань вернулся обратно в трущобы, он обнаружил, что его квартира опечатана полицией.

Несмотря на то, что факт смерти Сюн Ху был скрыт семьёй Ни, а его комнату опечатали, всё это слишком бросалось в глаза.

Гу Цин Шань просто стоял там какое-то время.

Он потерял работу, так что, похоже, ему больше некуда идти.

Пошарив по карманам, он нашёл ключ от секретной квартиры Ван Мина, поэтому он развернулся и отправился в жилой район.

Проходя мимо уединённого переулка, Гу Цин Шань обратил внимание на свою тень.

Тень помахала ему рукой и отделившись от его ног, забежала в небольшой переулок.

- Навык избранного богом…

Гу Цин Шань сразу же распознавал такие странные способности.

Приветствие такого рода, уже было знаком большой вежливости, показывая, что у его владельца нет злого умысла.

Впрочем, всё это не важно. Взглянуть нужно в любом случае.

Гу Цин Шань последовал за тенью в небольшой переулок, где обнаружил бар в углы улицы.

Как только он вошёл, за ним закрылась дверь, на которой появилась надпись – Бар закрыт по срочным делам.

Приглушённый свет, играла мягкая и тихая музыка, в воздухе чувствовался дым от сигарет.

За барной стойкой сидели два человека.

Один из них был крупным мужчиной в солнцезащитных очках с зачёсанными назад волосами.

Другой была красивая, стройная женщина с пылающими рыжими волосами, касающимися её плеч.

Они оба дружелюбно посмотрели на Гу Цин Шаня.

- Хах? Это вы, – удивлённо сказал Гу Цин Шань.

Услышав неожиданную фразу, люди за барной стойкой непонимающе переглянулись между собой.

- Ой, извиняйте, мне просто показалось, что мы где-то уже встречались раньше.

Гу Цин Шань прикрыл рот, пытаясь не выдать себя.

Услышав объяснение, они понимающе кивнули.

Рыжеволосая женщина встала и протянула руку со словами: - Добрый вечер, меня зовут Анна, старшая принцесса Империи Святого Орланка. Должно быть, вы видели меня по телевиденью.

Она держалась уверенно и говорила то, что хотела. Анна была всё такой же, что и в прошлой жизни.

Гу Цин Шань улыбнулся, пожал ей руку, затем сделал шаг назад.

- Приятно познакомиться, меня зовут Гу Цин Шань.

Из прошлой жизни он помнил, что у неё была привычка отгораживаться от людей, так как она ненавидела, когда к ней прикасались другие.

Анна удивлённо подняла брови, её улыбка стала более искренней: - Студент Гу, присаживайтесь, пожалуйста.

Гу Цин Шань сел напротив, затем ещё раз окинул взглядом Анну.

Кто бы мог подумать, что спустя столько лет, он снова встретится с ней, но уже в юности.

Гу Цин Шань вздохнул про себя.

Старшая принцесса Империи Святого Орланка, Анна Медичи, Колючая Роза Церкви, обладательница пламени смерти, рождённая Огненным Чудотворцем, более известная по титулу Королева Апокалипсиса. (1)

Она была несчастным человеком, идущим наперекор судьбе. Прекрасная душа, которая погибла, сражаясь в полном отчаянии.

В прошлой жизни, когда Гу Цин Шань впервые попал в другой мир, она уже была легендой двух миров.

Случайным образом она спасла ему жизнь.

Для неё это было чем-то обыденным, но Гу Цин Шань всю жизнь об этом помнил.

По прошествии лет, когда Гу Цин Шань вырос и достиг её уровня, он вернулся отдать ей долг: - У меня нет привычки забывать долги, если я когда-нибудь понадоблюсь тебе, просто скажи и я помогу.

В ответ она лишь слегка рассмеялась: - Отлично, если ты хочешь отплатить мне добром, может сделаешь мне хороший напиток?

Он взялся за дело всерьёз. Собирал лучшие секретные рецепты коктейлей и спиртных напитков со всего мира, тренировался до тех пор, пока не стал мастером своего дела, и, наконец, он был готов снова встретиться с ней.

Но к тому времени, она уже умерла.

Заметки переводчика:

(1) – было очень забавно переводить этот момент. В голове сразу же всплыла картина:

- Я Дейенерис Бурерожденная из дома Таргариенов, именуемая первой, Неопалимая, Королева Миэрина, Королева Андалов, Ройнар и Первых Людей, Кхалиси Дотракийского Моря, Разбивающая Оковы и Матерь Драконов
- Алло, алло. Вас не слышно, диктуйте по буквам. Первая Д - как Дима, дальше по буквам?