Перевод и редактура Rokville.

- Великая Хранительница, простите меня за упрямость моей дочери, – мать Су Сюэ Эр слегка поклонилась.

- Не переживай, всё в порядке. Все на борт, мы уходим!

- Да Хранительница.

Су Сюэ Эр насильно занесли на огромный космический корабль.

Через несколько минут он покинул орбиту Земли.

Всё так просто? Моей прошлой судьбой было покинуть планету вместе с семьями 9 Лордов?

Пока Су Сюэ Эр думала, сцена перед ней снова изменилась.

На этот раз происходящее было внутри космического корабля.

Было тихо, все спали.

Только Хранительница стояла у панели управления, с колебанием смотря на зелёную кнопку.

Прошла пара секунд, она тяжело вздохнула, и нажала на кнопку.

Корабль заполнился зелёным туманом.

Хранительница со скорбью прошептала: - Мне очень жаль, но эту зону патрулирует слишком много демонических богов. Я могу гарантировать, что не обнаружат только меня. Ради продолжения рода 9 Лордов, вы все должны стать часть генетического хранилища. Вы станете будущим 9 Лордов… Как прискорбно, что мы обнаружили талант Су Сюэ Эр слишком поздно.

***

Сцена на корабле закончилась.

Глядя на своё спящее лицо, Су Сюэ Эр испытала глубокое разочарование.

Столь беспомощная и невпечатляющая жизнь…

Какая жалкая судьба.

Неужели я до самого конца не могла взять её под свой контроль?

Неожиданно её мысли изменились.

А как же Цин Шань?

Что случилось с ним?

Когда она подумала об этом, сцена перед ней изменилась.

Постепенно всё стало более чётким.

Ветер.

Огонь.

Чёрный как смоль дым.

Запах свежей крови.

Повсюду слышались взрывы, плач и крики.

Люди с самой разной бронёй и оружием, пытались перейти реку.

Над рекой возвышалась громадная чёрная тень, заслоняющая само небо.

~Уууу!~

Тень взвыла, и люди, атакующие её, начали как мухи падать с небес.

- Это сильнейший демонический бог, таким темпом мы никогда не пересечём реку! – прокричал кто-то в панике.

- Какова ситуация позади нас? – прокричал ему в ответ другой голос.

Сердце Су Сюэ Эр забилось быстрее.

Это был голос Гу Цин Шаня.

Она последовала за голосом, и увидела нечто, напоминающее древний военный форпост.

Гу Цин Шань, облачённый в поношенные доспехи, с мечом в руках, стоял в окружении множества воинов.

Он выглядел сильно подавленным, и на его лице вместе с усталостью сверкало множество страшных шрамов.

Время сильно повлияло на него, и он даже отрастил бороду.

Его незрелость полностью исчезла, и он стал взрослым опытным мужчиной.

Единственное, что не изменилось, это его глаза.

Они всё ещё были чистыми и решительными.

Су Сюэ Эр неосознанно спустилась поближе.

Он никак не отреагировал на неё.

Она протянула руку, пытаясь прикоснуться к его лицу.

Но в этот момент сверху раздался крик: - Срочное сообщение!

Рука Су Сюэ Эр дрогнула, и она отдёрнула её обратно.

С неба упал окровавленный человек. Прежде чем ему помогли встать на ноги, он перекатился по земле несколько раз.

- Говори! – приказал Гу Цин Шань.

Несмотря на тяжелую отдышку, человек смог начать доклад: - 9 Лордов и их люди, отвечающие за защиту крепости, вообще не показались! Ни один из них не пришёл, крепость почти пала!

Его голос был наполнен отчаяньем.

- Как насчёт Божеств?

- Они всё ещё держатся.

В разговор вмешался другой офицер: - У них нет шансов, врагов слишком много.

- Ты прав, но мы ничего не можем сделать. Демонический бог перед нами слишком силён, и мы не в состоянии отправить им подкрепление.

Повисла угрюмая тишина.

Су Сюэ Эр стояла рядом с Гу Цин Шанем, с беспокойством наблюдая за происходящим.

Как странно, что это за место?

Она осмотрелась, и неожиданно увидела знакомое лицо.

Это был знаменитый мастер боевых искусств из Конфедерации.

На нём была странная броня и оружие, а его лицо было переполнено отчаяньем.

… это другой мир?

Это тот самый мир культивации, в который не пошли 9 Лордов?

В этот момент с неба спустилась женщина в золотой броне.

Даже Су Сюэ Эр была удивлена её красотой.

- Генерал-майор Ван Цин Сю из секты Бай Хуа, – прошептал кто-то Гу Цин Шаню.

- Генерал Ван, что вы здесь делаете? – уважительно спросил он.

- Если всё так и продолжится, то мы проиграем, верно? – спросила девушка.

Гу Цин Шань немного помолчал, а потом мрачно ответил: - Да, так и есть.

Девушка вздохнула, с унынием сказав: - К сожалению, моя Шифу больше не с нами, как и мой первый брат. Я также больше не могу связаться со вторым братом. Скорее всего я единственная, кто остался.

С её глаз упала одинокая слезинка, но Гу Цин Шань ничего не сказал.

Девушка продолжила: - Гу Цин Шань, ты последний оставшийся Святой Меча. Если я правильно помню, ты владеешь Тайным Искусством Святого Меча: Тонг Гуй? (1)

- Немыслимо! – гневно взревел один из подчинённых Гу Цин Шаня – Если он использует его, то Стратегу Гу придётся расстаться с жизнью!

Стратег? (2)

Непонимающе подумала Су Сюэ Эр.

Это один из титулов, принятых в мире культивации?

Гу Цин Шань взмахнул рукой, успокоив подчинённого, а затем посмотрел Ван Цин Сю в глаза: - Да, я знаю эту технику.

- Я готова отдать свою жизнь и всю свою культивацию, чтобы помочь тебе в её активации.

Она посмотрела на него своими кристально чистыми глазами, продолжив: - У нас нет другого выбора, только с этой техникой у нас есть шанс на успех. Пожалуйста, выслушайте мою эгоистичную просьбу.

Она улыбнулась, сказав с самоиронией: - Этот последний демонический бог, он абсолютное оружие демонов. Если мы не поставим на кон наши жизни, нам никогда его не одолеть.

Последний демонический бог…

Су Сюэ Эр посмотрела вверх, где небо закрывал огромный монстр.

Его тело состояло из тысячи различных костей и черепов.

Это были кости людей, зверей, демонов и других неизвестных существ.

Черепа на его теле открывались и закрывались одновременно.

И каждый раз, когда они это делали, из их челюстей выходило бесчисленное число ослепительных атак.

В небе кипела битва, и каждый раз, когда атака черепов попадала по культиваторам, он замертво падали в воду.

Люди умирали один за другим.

За всю свою жизнь Су Сюэ Эр никогда не видела более трагичной битвы.

Её тело затрясло, она была ошарашена происходящим.

В чувство её привёл голос Гу Цин Шаня: - Нам нужно как минимум два культиватора на стадии Святых, чтобы справиться с ним.

Один из офицеров, грустно вздохнул: - Все Святые уже давно погибли.

Ещё кто-то добавил: - Похоже это конец. Реальность и мир культивации будут уничтожены, без единой надежды на спасение.

Реальность?

Мир Культивации?

Так моя догадка верна, и человечество в этой временной линии научилось путешествовать между мирами!

Культиваторы потеряли надежду.

Лагерь затих

Задул холодный ветер.

Паника и шум тоже прекратились.

Для последнего демонического бога всех их действия были нелепы и бессмысленны.

Все будто окаменели, застыв с лицами, переполненными гневом, отчаяньем и горечью.

Со временем в тишине послышался многочисленный женский плач культиваторов.

В этот момент, к Гу Цин Шаню подошёл человек.

Это был единственный культиватор, облачённый в чёрную броню.

Гу Цин Шань посмотрел ему в глаза, спросив: - Генерал Ду Гуан, вы хотите что-то сказать?

- Если мы сможем здесь победить, то другим местам не придётся думать о том, куда отправить подкрепление, нам или в крепость. Возможно крепость ещё можно спасти.

- Вы правы, но даже если я пожертвую собой, то я не смогу убить демонического бога. Одной моей силы будет недостаточно.

Генерал Ду Гуан тихо опустился на одно колено, сложив руку в кулак.

- Стратег Гу, я готов стать частью Тонг Гуй.

Увидев действия генерала, Ван Цин Сю тоже опустилась на колено, посмотрев Гу Цин Шаню в глаза.

В её взгляде можно было чётко увидеть безразличие к жизни и смерти.

Сложив руку в кулак, она тихо сказала: - Стратег Гу, я готова стать частью Тонг Гуй.

Культиваторы переглянулись.

И постепенно, один за другим, они опустились на колени.

От этих людей начал исходить ошеломляющий боевой дух и решимость.

Весь боевой лагерь, более 10 000 человек, встали на одно колено, и посмотрели на Гу Цин Шаня.

- Стратег Гу, я готов стать частью Тонг Гуй.

- Пути назад нет.

- Стратег Гу, я готова стать частью Тонг Гуй.

- Я готов пожертвовать своей кровью и плотью вместе с вами. Я готов стать частью Тонг Гуй.

….

Западный ветер подул сильнее.

Теперь, во всём лагере, под яростным ветром, на ногах стоял только Гу Цин Шань.

Все остальные, стоя на одном колене, с решимостью в глазах ждали его ответа.

Гу Цин Шань тихо осмотрелся вокруг.

Он спокойно опустился на одно колено, отдав дань уважения всем присутствующим: - Смерть — это ещё не конец. Сегодня, я готов пожертвовать собой, и отдать свою жизнь вместе с вами.

После этих слов он взлетел в небо.

Все остальные встали на ноги, посмотрев ему в спину.

Десятки тысяч человек в унисон соединили свою решимость.

Летя вперёд, Гу Цин Шань громко прокричал: - МЕЧИ!!!

В одно мгновение, за ним из пустоты появилась сотня тысяч мечей.

Каждый из них упал в руку культиватора внизу.

Прикоснувшись к людям, мечи начали быстро сжигать их культивацию, их духовную энергию, их жизнь и даже душу. Культиваторы отдавали мечам всего себя.

Чувствуя, как жизнь утекает из их тел, они прокричали:

- «ЗА ЧЕЛОВЕЧЕСТВО!!»

Тела людей превратились в лучи света, и они вместе с мечами поднялись вверх.

В небе засияла яркая формация из тысячи мечей.

Тайное Искусство Святого Меча: Тонг Гуй!!!

~Свист!~

Атмосфера заполнилась острой ци меча.

Поднялся ураганный ветер, и мир задрожал.

Тёмный и громадный силуэт демонического бога посмотрел вниз.

На него мчался Гу Цин Шань с мечом в руке.

Прямо за ним летела невероятная формация из мечей.

Он бесстрашно приближался к чудовищному демону.

Ближе

Ещё ближе.

Последний Святой Меча человечества отдал всё, что у него есть для одного единственного удара.

Как только он взмахнёт мечом пути назад больше не будет.

Формация засияла ещё ярче, приняв форму гигантского прозрачного меча.

Сияющий меч мгновенно разогнал чёрный дым и тьму ночного неба.

В тучах послышались жалостливые крики демонов.

В это мгновение движение времени замедлилось.

Звук постепенно пропал, и всё происходящее продолжилось будто в замедленной съёмке.

Только Су Сюэ Эр могла свободно двигаться.

Она отчётливо видела, как Гу Цин Шань, бесстрашно мчится, с гигантским фантомным мечом за спиной, к невероятному монстру, чьё тело заслоняло даже небо.

Су Сюэ Эр могла разглядеть даже мельчайшие детали на лице Гу Цин Шаня.

Его рот был слегка приоткрыт, и он гневно кричал от переполняющих его эмоций.

Она пыталась разобрать, каким именно был его последний крик, но она не успела.

Свет от фантомного меча становился всё ярче и ярче.

Небо и земля окрасилась в белый свет.

~БУУУМ!!~

Ослепляющая вспышка.

И всё вокруг снова потемнело.

Сцена перед Су Сюэ Эр исчезла, и она снова очнулась на холодном пыльном мраморе в Зале Наказаний.

Она была опустошена.

Она протянула руки к своему лицу.

Сама того не понимая, в какой-то момент она начала плакать.

С её лица стекал целый океан теплых слёз.

Примечание Переводчика:

(1) Тонг Гуй – это древнее китайское выражение, не имеющее точного перевода. Оно означает – взаимное уничтожение или жизнь за жизнь. Если переводить наиболее точно всю фразу с оригинала, то она звучит подобным образом –«Мне придётся умереть, но ты идёшь со мной»; или же – «Вернёмся вместе» - где “вернёмся” означает смерть и возвращение в круг перерождения.

(2) Стратег – буквальный перевод этого военного титула с китайского означает “перворождённый”. Так обращались к людям обладающим острым умом и мудростью во время эпохи Троецарствия.