Перевод и редактура Rokville.

Гу Цин Шань вышел на берег вместе с Адской Саблей Раздирания Костей.

Спрятавшись за большим камнем, он осторожно разведал округу.

Он всё ещё был на приличном расстоянии от храма Божественного Оружия.

Пока Гу Цин Шань проверял местность, в его голове внезапно возникла идея

Точно, это же земля Великой Горы Те Вэй.

Он с интересом посмотрел под ноги.

Я стою на легендарной горе.

Не справившись с порывом любопытства, Гу Цин Шань замахнулся и ударил Мечом Земли по каменной зеленоватой почве под ногами.

От удара вылетели искры, но он не оставил даже царапины на земле.

Белая птичка в шоке воскликнула: - Ты что творишь? Это Великая Гора Те Вэй, ни одна сила не может ей навредить.

Гу Цин Шань, продолжая смотреть на зеленоватую каменную землю, непроизвольно спросил: - Почему эта земля там похожа на дно Реки Забвения?

- Потому что дно Реки Забвения — это тоже часть горы!

Ответ птички сначала шокировали Гу Цин Шань, а затем он пришёл к осознанию.

- Хочешь сказать, что Река Забвения протекает внутри Великой Горы Те Вэй, и сам Загробный Мир создан из части горы?

- Всё верно. Ничто не может пошатнуть Великую Гору Те Вэй, даже Ветра Хаотичных Бедствий бессильны перед ней, и поэтому наш Загробный Мир тоже является её частью!

Гу Цин Шань был ошарашен.

Кто бы мог подумать, что величественный Загробный Мир, это всего лишь часть горы.

- Хм, спасибо за объяснение. Но ответь мне ещё на один вопрос, почему такие оружия как ты ушли в спячку?

- 1000 лет назад Загробный Мир вступил в эпоху промышленной революции, и у нас появилось 88 живых машин. После этого во всём Загробном Мире воцарился порядок и процветание, из-за которого многие древние оружия, раньше заправляющие этим местом, оказались не нужны. В итоге почти все мы ушли на покой.

- Куда именно вы ушли?

- Наши тела оставались в храме, а духи пребывали в особом состоянии, говоря человеческим языком наши души “вышли на пенсию”. Мы пробуждались только если нас призывали, или если в Загробном Мире случалась великая катастрофа.

- Хочешь сказать, что за последнюю 1000 лет к этому храму почти никто не приходил?

- Да. Ладно, хватит разговоров, идём уже, – белая птичка замахала крыльями намереваясь полететь вперёд.

Но Гу Цин Шань остановил её: - Подожди немного, мне нужно ещё кое-что проверить.

В данный момент они прятались за большим булыжником рядом с Рекой Забвения. Если бы Гу Цин Шань захотел, он мог бы сразу прыгнуть обратно и скрыться от опасности.

Наблюдая за подозрительно тихим храмом, он прошептал: - Я не верю, что демоны просто проигнорировали столь важное место.

Чем дольше Гу Цин Шань наблюдал за храмом Божественного Оружия, тем более мрачным становилось его лицо.

Хотя это место и казалось спокойным, вокруг него всё ещё маячило несколько смутных аур.

На земле рядом с храмом, был рассеян очень странный пепел. На первый взгляд могло показаться, что его просто принёс сюда ветер, но скорее всего это было не так.

Наблюдая за Гу Цин Шанем, белая птичка тихо спросила: - За последнюю пару дней я повстречала немало демонов, и все они только знали, как разрушать и убивать. Чего ты боишься?

- Ты видел только импов и демонических зверей, настоящие демоны гораздо более страшные и умные создания.

В голове Гу Цин Шань уже созрел план, и он позвал Меч Прилива.

Наконечник меча повернулся в сторону храма, и Гу Цин Шань тихо отдал приказ: - Вперёд!

~Свист!~

Оставляя за собой лишь остаточное изображение, Меч Прилива помчался к храму.

Долетев до него, он покружил вокруг его территории один раз, а затем резко отлетел как можно дальше в сторону.

Прошло две секунды.

Над храмом появилось очень заметное искажение в пространстве. Оно очень быстро расширилось, охватив почти всю территорию храма.

Странное явление продлилось всего несколько секунд, после чего искажение исчезло также быстро, как появилось.

Похоже оно не обнаружило ничего не обычного.

- Что…что это за чертовщина? – в шоке спросила белая птичка.

- Это скорее всего высокоранговый демон, у импов и демонических зверей нет таких скрытных способностей.

- Мы сразимся с ним?

- Нет, у демонов есть слишком много разных и загадочных навыков, и так как мы не знаю наверняка, сколько демонов прячется у храма, будет лучше сначала отступить.

***

Спустя 10 минут, в другом укромном месте у подножья горы.

- Демоны расплодились как тараканы, на всей этой огромной горе нам трудно найти даже одно спокойное место для укрытия! – гневно пожаловалась белая птичка.

Гу Цин Шань спокойно ответил: - Может быть я сыграю роль приманки? А пока я буду отвлекать демонов, ты сможешь пробраться мимо них и пробудить Божественное Оружие.

- Я не смогу этого сделать. Духи оружий не могут использовать контракт призыва. Это должен быть ты.

Сказав это, птичка вернулась обратно внутрь Адской Сабли Раздирания Костей.

Из сабли вышел бледно-красный луч света, впитавшийся в землю.

- Что ты делаешь? – удивлённо спросил Гу Цин Шань.

- Прошу помощи у нескольких сильных мертвецов. Они должны прийти к нам на помощь.

Прошло какое-то время, и из реки выпрыгнул огромный серый волк.

Размеры волка с лёгкостью превышали шесть метров, он казался очень устрашающим созданием.

Посмотрев на саблю, волк заговорил на человеческом языке: - Зачем вы призвали меня?

- Король Волков, подкрепление из Мира Людей хочет войти внутрь храма, ты должен помочь нам.

Король Волков бросил на Гу Цин Шаня оценочный взгляд, но ничего не сказал.

Прошло ещё какое-то время, и из реки появилось ещё несколько мертвецов.

- Откуда они пришли? – тихо спросил Гу Цин Шань у сабли.

- Вход в ад находиться у подножья горы в реке, они пришли напрямую из кругов ада.

Помимо Короля Волков, перед Гу Цин Шанем появилось два Гиганта, один Элементаль и три мертвеца-человека.

Тела Гигантов были окутаны разорванными тяжелыми цепями, а их лица были мрачными и пугающими. Но несмотря на страшную внешность, в глазах гигантов царило спокойствие.

Фигура Элементаля была закрыта ярким золотистым светом, за которым было очень трудно разглядеть его настоящее тело.

А что до людей, двое из них были мужчинами, а последняя женщиной.

Семёрка мертвецов ни отводя взгляда внимательно осмотрела Гу Цин Шаня

Закончив свой осмотр, они отошли в сторону, и начали обсуждать что-то между собой.

- Эти семеро похоже обладают очень высоким статусом, – тихо прокомментировал их поведение Гу Цин Шань.

Белая птичка снова вышла из сабли, ответив: - После того, как Божества исчезли, 18 кругов ада были возглавлены сильнейшими мертвецами. Эти семеро одни из лидеров.

- Они часть фракции, желающей спасти Загробный Мир, тем самым получив Очки Заслуг, с помощью которых они смогут искупить свои грехи?

- Да.

- 18 лидеров… Если здесь только семь, то остальные 11 присоединились к демонам, чтобы уничтожить ад?

Птичка тяжело вздохнула: - А ты быстро разобрался. Да, 11 лидеров мертвецов, вместе со своими кругами ада, присоединились и к без того сильным войскам демонам. Положение очень плачевное, в аду почти не осталось ни одного безопасного места.

К этому моменту 7 лидеров закончили разговор, и вернулись к Гу Цин Шаню и духу сабли.

Вперёд вышел пожилой человек мужчина, сказавший: - Приветствую, я очень рад встрече с земляком.

- Земляком?

- Да, я единственный человек из 7 лидеров, поэтому меня выбрали в качестве представителя для разговора с тобой.

Гу Цин Шань удивлённо посмотрел на других двух людей, стоявших позади мужчины.

Мужчина отрицательно замахал руками: - Не смотри на них, они не люди из нашего мира. Они из расы Асура.

Глаза Гу Цин Шань шокировано округлились.

Первый Асура выглядел как мускулистый и мужественный воин. Однако его лицо казалось очень жестоким и угрюмым, что непроизвольно вызывало в людях чувство опасения и страха.

А женщина Асура обладала грациозностью и красотой. Даже в мире людей она считалась бы красавицей на миллион.

Кто бы мог подумать, что легенды окажутся правдой.

В старых легендах часто упоминались Асура. Их мужчины были вполне нормальными, но вот женщины, женщины Асура всегда обладали ошеломляющей красотой.

По слухам, мир Асуры был буквально наполнен такими девами.

Естественно, их красота вызывала зависть и желание других рас. Даже Небесный Мир ни мог устоять, и они ни раз начинали войну против Мира Асуры.

До сегодняшнего дня, Гу Цин Шань считал рассказы о войнах за красавиц просто слухами. Но оказывается, эти слухи были далеко не беспочвенны.

Похоже, что в Загробном Мире покоятся не только мертвецы из Мира Людей, но и из других миров Сансары.

Подумав об этом, Гу Цин Шань непроизвольно прошептал: - Так значит Мир Призраков, Мир Зверей и Мир Асуры тоже существуют.

Его слова дошли до Короля Волков, чьи уши сразу же дёрнулись.

- Парень, ты не можешь вести себя так грубо. Мир Зверей звучит слишком оскорбительно, поэтому мы называем его Миром Королей Зверей. (1)

- Хорошо, пусть будет Мир Королей Зверей, – Гу Цин Шань без проблем признал свою ошибку.

Пожилой мужчина-человек кивнул ему, сказав: - 『Из шести миров, Мир Небес самый особенный, и боги из него естественно не задерживаются надолго в Загробном Мире.

Как ты уже наверно заметил, среди нас нет призраков из Мира Призраков. Все призраки поддерживают разрушение ада. По правде говоря, они также являются самыми жестокими существами в Сансаре, и приравнять их к демонам совершенно не будет являться ошибкой.

Позволь мне также представить нашу компанию. Король Волков пришёл из Мира Королей Зверей, Гиганты и Элементали происходят из нашего Мира Людей, а два Асуры прибыли из Мира Асур.

Поскольку мы представились, теперь твоя очередь рассказать о себе.』

7 лидеров заинтригованно посмотрели на Гу Цин Шаня.

Он уважительно сложил руку в кулак, и представился: - Я Гу Цин Шань, скромный культиватор мечник.

Пожилой мужчина удовлетворённо закивал: - Гу Цин Шань, так как ситуация в аду очень плачевная, я буду краток. Хотя Адская Сабля Раздирания Костей и призвала нас на помощь, нам нужно подтвердить твою силу. Если ты окажешься неквалифицированным, то прости за прямоту, но все, включая меня, не станут тратить на тебя время.

- Я понимаю вашу обеспокоенность.

- Хорошо. Так как ты всё ещё жив, и не можешь возрождаться в аду как мы, из уважения к духу сабли, мы будем с тобой помягче. А теперь покажи на что ты способен!

Сказав это, пожилой мужчина приблизился, и прошептал ему на ухо: - Эта кучка гордых придурков настолько самоуверенна, что они отказались даже разговаривать с тобой. Послушай мой совет, как собрата человека, тебе лучше показать всё, на что ты способен, или они продолжат смотреть на тебя сверху вниз.

Гу Цин Шань улыбнулся.

- Меч Земли.

- 「 Я здесь. 」

- Покажи им на что ты способен.

-「 Как пожелаешь.」

Меч Земли появился из пустоты за Гу Цин Шанем, и полетел к лидерам мертвецов.

Когда он остановился напротив них, лидеры с непониманием начали переглядываться, смотря то на меч, то на Гу Цин Шаня.

Зная, что они не поняли его намерений, он объяснил: - Если кто-нибудь из вас сможет сдвинуть мой меч, то я сразу же развернусь и больше никогда в жизни вас не потревожу.

В глазах пары Асур загорелся интерес.

Их раса по своей природе была очень воинственна и обожала разные вызовы.

Первым вышел Асура мужчина.

Переполненный боевым духом, он изо всех сил потянул эфес Меча Земли.

Меч Земли даже не дёрнулся.

- Не… смей… нас… недооценивать, – медленно сказал один из Гигантов, и оттолкнув Асуру, схватился за Меч Земли.

- Вуаааа!! – взревел Гигант, но меч оставался неподвижным.

Всё ещё будучи неубеждённым, гигант вынул гигантский каменный молот, и со всей силы ударил им по мечу.

- ПОЛУЧАЙ!

Его удар вызвал мощный поток ветра, вместе с которым Гигант вмазал прямиком по Мечу Земли.

~Бах!~

Результат оказался очень неожиданным.

Гигант был отброшен в воздух, а его громадный каменный молото просто-напросто развалился на части.

Меч Земли всё ещё оставался неподвижным.

Примечание Переводчика:

(1) Мир Зверей – в китайском языке иероглифы, из которых состоит словосочетание ‘Мир Зверей’, также являются унизительным термином, подразумевающим “рождённый для прислуживания и пищи” или же “ниже, чем человек”. Поскольку такие выражения являются оскорбительными для разумных зверей, они изменили название своего мира на Мир Королей Зверей.