Перевод и редактура Rokville.

Сверхмерный Мир, Боксёрский Клуб Железной Справедливости.

Барри попросил большую птицу связаться с кем-нибудь, кто может предложить корабль, способный добраться до Терновых Птиц.

Птица вынула из своей груди небольшую записную книжку.

Пролистав её, она немного обеспокоенно ответила; - Все туристические агентства внесли Боксёрский Клуб Железной Справедливости в чёрный список, боюсь если я свяжусь с ними, то они просто бросят трубку, услышав мою просьбу.

- Как насчёт Ассоциации Хранителей Шпиля? – спросила Китти.

- Они были первыми, кто внёс в вас в чёрный список.

- Тц, чёртовы учёные.

- Не могу их винить, вы должны ассоциации в общей сложности 30 миров. И смотря на вашу заброшенную хибару, я уверен, что вы точно не сможете сейчас с ними расплатиться. Может быть, попробуете в другой раз?

Барри и Китти переглянулись, а затем Китти ответила: - Нет, нам нужно сделать это сейчас. Чёрт, если бы я знала координаты, я смогла бы перенести его туда напрямую.

Внезапно в их разговор вмешался Гу Цин Шань: - Подождите минутку.

Достав значок Шпиля, он отдал его большой птице со словами: - Пожалуйста, принесите им этот значок, и скажите, что я надеюсь, что они смогут в этот раз оказать мне услугу.

Взяв значок в руки, птица осмотрела его, а затем её взгляд на Гу Цин Шаня слега изменился.

- Хех, похоже удача наконец вернулась к вашему клубу.

Придерживая значок клювом, птица улетела в сторону пространственной воронки.

- Кто-то внутри ассоциации должен тебе услугу? – удивлённо спросил Барри.

Гу Цин Шань рассказал им о своём первом знакомстве с ассоциацией.

- Невозможно, как Мир Сансары мог оказаться за пределами 900 миллионов Мировых Уровней? – Барри был очень озадачен его рассказом.

- Это и правда невероятно, Миры Сансары обычно являются частью Мистических Зон, так как это миры с собственным замкнутым циклом. Как интересно, мне бы и самой хотелось взглянуть, как души путешествуют через тёмный туннель в Загробный Мир после смерти, – заинтригованно сказала Китти.

- Скорее всего ты не сможешь, ведь я уже слил Загробный Мир и Мир Людей вместе.

- Ты разорвал замкнутый круг Сансары!? – в шоке воскликнула Китти.

- Хм? Это должно вызвать какие-то проблемы?

- Я не знаю, такое явление слишком редкое, – Китти вопросительно посмотрела на Барри.

Барри покачал головой, ответив: - Людям очень трудно попасть в Мистические Зоны, так что я тоже мало знаю о Мирах Сансары.

- Тогда, в таком случае, я буду очень рад принять вас в своём мире.

- Правда?

- Правда.

Китти внезапно достала компас.

- Возьми его, он запишет все места, где ты когда-либо побывал. С его помощью, я тоже смогу узнать их координаты.

- Хорошо.

Взяв компас, Гу Цин Шань проверил время.

Сейчас 7 утра.

А значит…

- Не хотите позавтракать? – спросил он.

- Да! – одновременно воскликнули Барри и Китти.

- Хорошо, я приготовлю парочку тостов, пожарю яйца, а затем горячий тофу… ах да, я забыл спросить какой завтрак вы больше предпочитаете? Сладкий или солёный?

- Сладкий, – ответила Китти.

- Солёный, – сказал Барри.

После этих слов они посмотрели друг на друга.

Проиграв в гляделки, Барри сдался: - Ладно, пусть будет сладкий.

Китти широко улыбнулась.

После того как они позавтракали, к клубу прибыл корабль Ассоциации Хранителей Шпиля.

В отличие от предыдущего раза, нынешнее судно было как минимум в два раза больше.

На палубе появился старик в розовом плаще, который сразу же посмотрел на ногу Барри.

В неверии он протёр глаза: - Он правда поправился… это настоящее чудо.

Силуэт старика мелькнул, и он мгновенно появился рядом с Барри.

Присев на корточки, он обнял его ногу, одновременно обнюхивая её со всех сторон.

- Эй-эй, старик, какого чёрта ты делаешь? – Барри сжал кулак.

Закончив обнюхивать его ногу чуть ли не до самой промежности, старик с широко раскрытыми глазами подскочил и воскликнул: - Ага! Я узнал этот запах, это Кристальный Цветок Пикси!

Взволнованно посмотрев на Барри, он радостно продолжил: - Барри, от лица Ассоциации Хранителей Шпиля я хочу сделать тебе предложение. Если ты скажешь мне координаты Королевства Пикси, я готов заплатить тебя тремя Мировыми Уровнями.

Считая, что этого недостаточно, он на секунду моргнул, а потом ещё добавил: - Барри, ты должен воспользоваться этим шансом! 3 Мировых Уровней достаточно, чтобы расплатиться со всеми твоими долгами, у тебя даже останется немного для себя.

- Прости старик, но цветок нашёл для меня друг, я тоже не знаю, где находиться Королевство Пикси.

- Правда? Эх, какая жалость.

Надежды старика были разрушены.

Потеряв интерес к Барри, он вынул значок шпиля, и сразу же обнаружил Гу Цин Шаня.

Подойдя к нему поближе, он грациозно поклонился: - Должно быть это ты, тот кто спас Великого Учёного Мура. С этого момента, тебе больше не стоит доставать наш драгоценный значок ради такой мелочи, как прокатиться на корабле. Можешь просто прямо говорить нам об этом.

Гу Цин Шань искренне его поблагодарил: - Спасибо, что пришли сюда. Мне правда нужен корабль, чтобы добраться до Терновых Птиц.

Старик в розовом пальто слегка осмотрел его, говоря: - А, так вот в чём дело. Дай-ка мне взглянуть на тебя. Так, 20 лет от роду, довольно молод, всё ещё в пределах требований зова. Хорошо, прошу на борт, если мы поплывём на полном ходу, то скорее всего ещё успеем к началу. Зов Терновых Птиц был объявлен уже довольно давно, так что нам следует поторопиться.

- Хорошо, - ответил Гу Цин Шань, последовав за стариком на корабль.

Поднявшись на палубу, он повернулся к Барри и Китти.

- Береги себя! – прокричал Барри махая рукой.

- Если будет слишком опасно, то спрячься и используй Нить Пустоты, чтобы вернуться к нам, – напомнила ему Китти.

- Я не сбегу, мне не хочется нести на своих плечах столько долгов! – с улыбкой ответил им Гу Цин Шань.

Он собирался выложиться на полную.

Барри и Китти удовлетворённо кивнули.

В этот момент на корабле прозвучал крик старика, взмахнувшего рукой: - Отплываем, наш пункт назначения – место Зова Терновых Птиц!

С его приказом, корабль ускорился и покинул мир Боксёрского Клуба Железной Справедливости.

Когда корабль скрылся из виду, Китти обеспокоенно посмотрела на Барри, спросив: - Бро, через сколько твоя нога полностью заживёт?

- Думаю через 5 дней. Я снова буду в форме ровно через 5 дней.

Китти лучезарно улыбнулась: - Это отлично, после стольких лет, проведённых здесь, я наконец смогу вырваться на шоппинг.

- Шопинг? Откуда ты возьмёшь деньги? Мы всё ещё в долгах!

- Гу Цин Шань принесёт деньги, когда вернётся!

Барри задумчиво потёр подбородок, а затем ответил: - А ведь точно, через пять дней он уже скорее всего вернётся с победой.

С хлопком ударив правой рукой по ладони, он добавил: - Тогда решено, через пять дней, мы втроём отправляемся на Остров Горячего Источника.

- Вау, отличная идея!

- Ещё бы, но она сработает, только если он вернётся живым.

Китти посмеялась над его замечанием: - Бро, как думаешь, даже во всех бесконечных мирах, сколько людей моложе 30 могут использовать очки души? Не говоря уже о его насыщенной ци меча, его навыки мечника уже значительно превосходят большинство экспертов. Единственное в чём он им уступает, это его собственная культивация и уровень сил.

Барри вздохнул, прокомментировав её слова: - Это правда. Да и большинство просьб Терновых Птиц не такие уж и хлопотные, скорее всего он сможет выжить.

Китти внезапно задумалась, а потом заявила: - Кстати говоря, я тут вспомнила о твоих подвигах в 20 лет. Всё что ты мог сделать, так это получать побои на каждом шагу.

- Да иди ты!

Примечание Переводчика:

Мы добрались до 500 главы! └༼ ಥ ᗜ ಥ ༽┘.

Огромное спасибо всем за поддержку, поздравляю с началом одной из лучших сюжетных арок ☆*:. o(≧▽≦)o .:*☆.