Перевод и редактура Rokville.

Тень Хозяина Чистилища исчезла вместе с тем, как Меч Земли разбил кровавую руну.

Заклинание было разрушено, и пламя затухло.

Гу Цин Шань молча наблюдал как угасает последний язык пламени.

Его глаза переполняло намерение убийства.

Меч Земли вернулся к нему, спросив: - 「 Думаешь, он говорил правду?」

- Да, но…

-「 Но что? 」

- Считать себя абсолютным победителем, когда другой игрок ещё не вскрыл все свои карты, это самый глупый ход, который только можно сделать.

- 「 Что-то я не вижу карт, о которых ты говоришь. 」

- Козыри, меняющие игру, должны быть скрыты. Их можно показывать только тогда, когда ты собираешь положить их на стол.

- 「 И что ты планируешь делать дальше? 」

- Как ты думаешь почему, проекция из Чистилища появилась в этот момент буквально из неоткуда? Хозяин Чистилища появился, чтобы сказать мне кучу всякой бессмысленной чепухи, всё ещё отказываясь драться… неужели он и правда думает, что один и тот же трюк сможет отвлечь меня дважды?

Гу Цин Шань быстрыми шагами подошёл к центру божественного храма, а затем со значительной силой вонзил Меч Земли в землю.

- Я сказал, убирайся отсюда! – снова прокричал он.

Из Меча Земли вырвалась искрящаяся молния.

В то же мгновение из пустоты начал доноситься удивлённый шёпот.

Причиной этому была не только молния.

Поглощённый яростью, Гу Цин Шань даже влил в этот удар очки души.

А так как Меч Земли был церемониальным оружием древности, он мог “контактировать” с Богами и духами.

Вместе с подпиткой очков души, этот “контакт” мог даже отнять их жизни.

- 「 Ух, как много очков души. Если даже с ними я не смогу показать свою ценность, то зачем я вообще существую? 」

Насытившись огромной волной очков души, Меч Земли задрожал.

Его лезвие завибрировало, и невидимые волны энергии прокатились по всему храму, демонстрируя силу Божественного Оружия.

Оглушающее тяжёлый голос меча потряс стены храма: -「 Духи и адские отродья, покажитесь!」

~Грохот!~

Хотя воздух и оставался спокойным, он громыхал, как будто взрыв звучал прямо у тебя в голове.

В этот момент в пустоте расцвели прекрасные чёрные цветы.

В цветах были манящие чаровницы, одетые в прозрачные одежды. Всё их бытие так и источало соблазн.

Они удивлённо посмотрели на Гу Цин Шаня.

Небесные Дьяволы.

- 『 Хи-хи-хи, посмотрите, как он злиться. 』- по божественному храму прокатился женский смех.

-『 Культиватор меча заметивший наше присутствие, он что из мира Сансары? 』

-『 Ты что дура? Нас тут повсюду окружают мертвецы, даже слепой заметил бы, что что-то не так. Он не обязательно знает, что мы за существа. 』

-『 Точно-точно, миры Сансары слишком редкие. Нарваться на столь молодого парнишку, знающего о нас, было бы слишком большим совпадением. 』

-『 Кстати говоря, души культиваторов – это же особый деликатес? 』

-『 Да, так и есть. Так и есть! 』

Появившиеся девушки совсем не боялись.

Через один вдох все цветы испарились.

Воздух разошёлся в стороны и в храме появились дикие и невероятно привлекательные человеческие женщины.

Приблизившись к Гу Цин Шаню, они начали соблазнять её.

-『 Дружочек, не хочешь немного поиграть со старшей сестрёнкой? 』

-『 Какой красивый молодой юноша, мое сердце так и трепещет, когда я смотрю на тебя. 』

-『 Сестрёнка устала, не хочешь прилечь и расслабиться?』

Чарующий шёпот Небесных Дьяволиц доносился со всех сторон.

Они грациозно кружили вокруг Гу Цин Шаня, почти касаясь его тела.

Гу Цин Шань спокойно стоял на месте, но Меч Земли исчез из его руки.

В то же мгновение засвистел ветер.

Летающий меч пронёсся по храму оставляя после себя острый поток ветра, наполненный ци меча.

Массив Меча: Владыки Неба, начальная форма!

Гу Цин Шань использовал всего один меч, чтобы высвободить часть силы Массива Меча.

~Свист!~

В воющем ветре послышались болезненны стоны.

В воздухе снова появились чёрные цветы, которые тут же завяли и растворились.

Когда ветер утих, храм снова погрузился в тишину.

Остался только Меч Земли, чьё лезвие было приставлено к шее единственной оставшейся Небесной Дьяволицы.

- 「 Одна жива. 」- доложил Меч Земли.

- Отличная работа, – похвалил его Гу Цин Шань.

Девушка уже не была такой расслабленной, как раньше.

- 『 Стой!!! Не убивай меня! Кто ты!? 』- её голос был наполнен страхом.

- Это тебя не касается, и вопросы здесь задаю я. Каковы ваши отношения с [Происхождением]?

- 『 Хи-хи-хи, так ты что-то от меня хочешь. Ну тогда тебе стоит быть более искренним, и предложить нечто взаме…』

Вспыхнул блеск лезвия.

- 『 Ааааа! 』

Громко крича, Небесная Дьяволица повалилась на пол.

Гу Цин Шань отрезал все четыре её конечности.

- Я знаю, что ты легко можешь отрастить их обратно. Но я гарантирую, что, если ты откажешься говорить, я буду рубить их снова, и снова. Ты будешь каждый раз наслаждаться этой болью.

- 『 Ублюдок!!!』

- Говори, каковы ваши отношения с [Происхождением]?

- 『 Хм!』

Небесная Дьяволица заколебалась всего на секунду, но меч уже вонзился ей прямо в живот.

- 『 Ааааа! Да ты бессердечный дьявол! 』- снова вскрикнула девушка от сильной боли.

- И этого достаточно, чтобы стать дьяволом? Кем тогда это делает тебя, после того как ты сожрала души стольких людей?

Меч Земли начал медленно подниматься вверх через её тело к груди.

Не в силах больше терпеть боль, девушка вскрикнула: -『 Я скажу! Скажу! [Происхождением] пришёл к нашей Госпоже с предложением о сотрудничестве!』

- Сотрудничестве? Тогда почему ваша Госпожа не пришла сюда?

В сообществе Небесных Дьяволов низко-ранговые дьяволицы считаются собственностью тех, кто стоит выше. Они рабы, у них нет личных прав.

Любая Небесная Дьяволица низшего ранга, должна называть свою владелицу Госпожой.

Так что её слова не были ложью.

- 『Она отправила вместо себя нас, [Происхождение] предложил ей слишком выгодные условия, чтобы от них отказываться.』

- Нет, быть такого не может, твоя Госпожа не стала бы полагаться только на вас в столь важном деле.

Гу Цин Шань покачал головой, и меч в его руке ускорился.

Девушка взвыла от боли: - 『Пощади меня!!! Пожалуйста, не убивай! Я знаю, что поступила неправильно! 』

Гу Цин Шань остановился только тогда, когда она уже едва могла дышать.

- А теперь хорошенько подумай, прежде чем ты захочешь снова открыть рот.

-『У меня нет причины обманывать тебя! Сила Госпожи слишком велика, она не может сама спуститься в этот мир.』

- Я не верю тебе. Да, возможно твоя Госпожа и правда переполнена настолько сильными миазмами, что ей трудно спуститься сюда, но это не значит, что это невозможно. Всё зависит только от цены, и ограничений в силе – с ними она сможет спуститься даже в этот мир.

Услышав это, девушка была в таком шоке, что даже позабыла как дышать: -『Откуда ты так много о нас знаешь?』

- Говори! Где твоя Госпожа? Где она прямо сейчас?

Поняв, что одурачить его не удастся, Небесная Дьяволица могла только признаться: -『Она уже выполнила своё обещание, и вернулась домой.』

- Последний вопрос, почему вы не являетесь носителями [Происхождения]?

-『Наш мир Небесных Дьяволов полностью закрыт и изолирован, ни один из Порядков не может прикрепиться к нашим телам.』

Гу Цин Шань кивнул, и убрав меч повернулся к выходу.

Сокровище Старых Богов было уже украдено, и [Революция] приближалась, у него больше не было причин оставаться здесь дальше.

Он получил все сведения, которые искал.

Когда он повернулся, за ним появились фантомы мечей, разрезавшие Небесную Дьяволицу на кусочки.

Всё что она успела, так это последний раз вскрикнуть.

Выйдя из храма, Гу Цин Шань увидел, что на площади его уже ждали.

Илия привела сюда Лауру и всех остальных.

- Почему вы все здесь?

- Я заметила, что помимо нас в городе больше не осталось живых существ. Но прежде, чем решать, что делать дальше, мы решили сначала встретиться с тобой, – ответила Илия.

Тяжело вздохнув, она добавила: - [Происхождение] уже получил материал Старых Богов, и скоро станет гораздо сильнее. После эволюции, он точно не оставит в покое тех, кто мешал ему всё это время. Он сделает всё, чтобы убить нас.

- Да, так и есть. Прежде чем мы продолжим, я хотел бы кое-что спросить. Будучи верховным Генералом Королевства Терновых Птиц, ты должна знать о многих вещах, может ты мне объяснишь.

Гу Цин Шань снял с руки браслет с колокольчиками и показал его ей со словами: - Это токен Небесных Дьяволов. В другом мире, мне нужно только потрясти браслетом, чтобы призвать их. Но здесь я делаю это уже какое-то время, но передо мной так никто и не появился.

- Ты как-то связан с Небесными Дьяволами? – в неверии спросила Илия.

За всю свою долгую жизнь, она ни разу не слышала, чтобы кто-либо мог активно поддерживать отношения с Небесными Дьяволами.

В конце концов, в их глазах всех живые существа не более, чем пища.

- Уже давненько я им немного задолжал, и наконец пришло время отдавать этот долг.