Перевод и редактура Rokville.

Гу Цин Шань подошёл к Королю Злых Духов.

Присев перед ним, он посмотрел ему прямо в глаза, попросив: - Скажи мне, куда ты планируешь вернуться?

-『Я могу взять тебя с собой.』

- В этом нет необходимости, я ещё не решил какой из ваших миров я посещую

Видя, что он уже заносит меч для удара, Король быстро ответил: - 『В полной темноте, зажги огонь с помощью своего пальца, а затем используй голос, как проводник. В общей сложности тебе нужно произнести 39 строчек заклинания. 』

Он произнёс каждую строчку.

Гу Цин Шань внимательно слушал и запоминал.

Закончив заклинание, Король Злых Духов исчез так же как и первая Королева Дьяволов.

Он вернулся в свой мир.

Гу Цин Шань пошёл к следующему, им был Король Дьяволов.

Его глаза слегка округлились, а затем он заговорил: -『Запомни следующее заклинание…』

Услышав его Гу Цин Шань незамедлительно выхватил меч и рубанул по Королю Дьяволов.

Кровь брызнула во все стороны.

Он был разрезан надвое!

В момент смерти он в неверии смотрел на Гу Цин Шаня, из последних сил спрашивая: -『 По-чему…ты…? 』

- Король Дьяволов Падшей Тюрьмы, когда ты отворачиваешь взгляд от собеседника ты думаешь о том, как его обмануть. Думаешь я не знаю об этом?

В полнейшем шоке Король Дьяволов окончательно потерял свою жизнь.

Оставшиеся “пленники” хранили гробовое молчание.

А затем из один из них про себя прошептал: - 『Как такое возможно? Как он может так хорошо понимать Дьяволов? Падшей Тюрьмы』

Гу Цин Шань направился к следующему Королю.

Остановившись напротив него, он ни сказал ни слова.

Король Злых Духов заговорил сам: - 『 Собери Ветер и Молнию у себя во рту и произнеси 18 строк заклинания.』

Он последовательно произнёс каждую строчку и исчез с глаз Гу Цин Шаня.

Гу Цин Шань удовлетворённо кивнул и отправился дальше.

Король Дьяволов поднял голову и тихо сказал: -『У меня есть секретное сокровище, которое поможет тебе попасть в любой мир, пока ты будешь его владельцем. 』

Гу Цин Шань мгновенно отрубил ему голову.

- 『 ЗА ЧТО?! 』- не мог не возмутиться другой Король.

- Этот ублюдок всегда врёт. И все знают, что это его секретное сокровище перенесёт тебя на 1950 этаж Вечно Замороженной Демонической Гробницы. В ней нет ничего кроме вечной мерзлоты, от которой будет трудно спастись даже Божествам.

После его ответа на палубе вновь воцарилась тишина.

Но взгляды, которыми они смотрели на него, полностью изменились.

Он не безумен, он полностью в своём уме.

Но он чудовище, ужасающе страшное чудовище.

Оставшиеся злые создание больше не смели играть с ним в игры.

Теперь они просто хотели поскорее уйти отсюда и отправиться домой.

Шло время.

Наконец все Короли Дьяволов и Короли Злых Духов ушли, и остался только последний.

Им был чернокожий Король Злых Духов с довольно симпатичной внешностью

Если не брать во внимание острый хвост за его спиной, то он ничем не отличался от человека.

Как и все до него, он честно открыл метод, для путешествия в свой мир.

Запомнив его, Гу Цин Шань сказал: - Король Злых Духов Се Ци, теперь, когда других здесь больше нет, ты можешь не бояться, что они посмеются над тобой за твою трусость.

- 『 Что вы хотите этим сказать? 』- с натянутой улыбкой спросил Се Ци.

- У меня есть вопрос, на который ты должен мне честно ответить. Если ты соврёшь, мне придётся убить тебя.

Шокированный его прямотой, Се Ци уважительно ответил: - 『Прошу, спрашивайте. 』

Сделав глубокий вдох, Гу Цин Шань серьёзным голосом спросил: - Пробовали ли когда-либо Божества и монстры Опустошения вторгнуться в Первоначальный Мир Призраков?

Последним оставшимся был самый трусливый и слабый Король из присутствующих.

Он то и был ключом, на который надеялся Гу Цин Шань.

Для этого Гу Цин Шань специально избивал их и мучил, чтобы психически подавить, оставив последнюю жертву на конец.

- 『Они пытались. 』- ответил Се Ци.

- И каков был результат?

- 『 Злые существа не могут быть съедены. Наше поедание лишь вызовет у Божеств и монстров Опустошения крайне неприятные ощущения, не дав им никакой пользы. А что до самого Первоначального Мира Призраков, он переполнен миазмами, с которыми они так и не смогли ужиться. В итоге, чтобы предотвратить усиление Первоначального Мира Призраков и его обитателей, они просто разбили его на несколько тысяч разрозненных миров и ушли. 』

Гу Цин Шань задумался.

Кто бы мог подумать, что Первоначальный Мир Призраков постигла такая судьба.

- Се Ци, так как ты ответил на очень важный для меня вопрос, я открою тебе один секрет.

Се Ци сделал вид, что внимательно слушает.

- 『По правде говоря, у твоей жены интрижка с другим. За твоей спиной она встречается с Королём Дьяволом Жестокой Кости. А так как ты проводишь свою жизнь в беззаботности, не пытаясь правильно управлять своим миром и не желая стать сильнее, все считают тебя бесполезным и глупым соседом.

Ты жив лишь потому, что Король Дьяволов Жестокой Кости считает, что за тобой интересно наблюдать. Он наслаждается наставлять тебе рога за спиной, и считает, что оставить твою женщину и территорию в таком виде, как сейчас это к лучшему. Вот почему он до сих пор не убил тебя и не захватил твой мир, который по факту, уже полностью принадлежит ему.』

Се Ци был потрясён.

Его тело задрожало.

Гу Цин Шань тяжело вздохнул: - По правде говоря я не хотел влезать в это дело, между ними и тобой, потому что, между дьяволами и злыми духами всегда будут свои размолвки, на которые у меня попросту нет времени.

С этими словами Гу Цин Шань тихо взмахнул мечом, добавив: - Я просто надеюсь, что осознание этого, хотя бы перед смертью, подарит тебе умиротворение.

Меч вернулся назад.

Отпустив рукоятку, он позволил мечу спрятаться в пустоте у него за спиной.

Теперь на палубе корабля лежало разрубленное на мелкие кусочки тело Короля Злых Духов Се Ци.

А все остальные уже ушли.

Корабль погрузился в молчание.

Единственным звуком был всплеск бушующих за бортом волн.

Гу Цин Шань долго смотрел на убитого Се Ци.

В конце концов рядом с ним появился меч цвета осенней воды, принявший форму девушки с безэмоциональным лицом.

Шань Ну.

Она не могла больше себя сдерживать.

- Молодой Господин, ты в порядке?

- Да, всё хорошо.

- Но почему мне тогда кажется, что с тобой что-то не так?

- … потому что я снова и снова думаю об одном и том. И из-за того, что это так важно, и я не могу допустить ни единой ошибки, меня охватывает гнетущая тревога.

- Это связано с Мечом Небес?

- Да.

Немного подумав, Шань Ну спросила: - Разве молодой господин не схватил этих злых существ, чтобы узнать способы путешествий в их миры?

- 『Нет.

Не знаю, заметила ли ты, но через эти заклинания, и как они должны быть выполнены, становиться очевидно, что злые существа знают, как использовать 5 мутировавших элементов, включающих – ветер, молнию, свет, тьму и звук.

Они хорошо знакомы с ними, в то время, как культиваторы и монстры Опустошения из Эпохи Древности совершенно не знают, как бороться с этими 5-ю мутировавшими элементами.

Это означает, что есть очень веская причина, по которой злые создания смогли выживать всё это время.』

Гу Цин Шань поднял кусок плоти Се Ци с пола.

Видя, что он делает Шань Ну вдруг пришла к пониманию.

- Молодой господин, ты хочешь…

Пока она спрашивала, Гу Цин Шань уже превратился в Се Ци.

Выбросив кусок плоти из своей руки, он достал нефритовый диск, который должен был привести его к следующему иллюзорному фрагменту времени и запечатал его, наложив множество ручных печатей.

После этого он поместил его в герметичную нефритовую коробку.

Шань Ну не понимала, зачем он это сделал.

Видя её взгляд, он объяснил: - Прежде чем я начал допрашивать злых существ, я не погружался в раздумья. На самом деле я изучал метод контроля нефритового диска, который был записан на стенах корабля. В этой же информации был и метод для его запечатывания.

- Зачем молодой господин запечатал нефритовый диск?

- Судя по тому, как он сделал, до его завершения нужно было пройти ещё довольно много этапов. Долго думая над этим, я понял, что если на них возникнет хоть одно отклонение, то всё мгновенно пойдёт прахом.

- Молодой господин не верит культиваторам Эпохи Древности?

- Дело не в доверии. Мы должны отбросить все чувства и эмоции, чтобы взглянуть на ситуацию с самой объективной точки зрения.

- И какова же она?

- В течении бесчисленных лет Эпохи Древности, человечество всегда тщательно подавлялось со всех углов, а значит у Божеств и монстров Опустошения всегда было абсолютное преимущество в их борьбе. Такое положение вещей доказывает, что у них всегда был шанс одолеть человечество, что бы оно не предприняло.

Шань Ну кивала слушая его: - Вот почему молодой господин считает, что у них есть средства справиться даже с финальной надеждой культиваторов.

- Я не уверен, но игнорировать эту возможность я не могу. Не то, что я не доверяю Мастеру и другим великим культиваторам, просто дело в том, что если хотя бы один из них совершил малейшую ошибку, то всё на что они надеялись рухнет, как замок из песка.

Шань Ну слегка заволновалась: - Если даже финальные приготовления великих культиваторов не могут противостоять им, то значит ли это, что всё наше путешествие является бессмысленным?

- Конечно же нет. На самом деле, есть ещё кое-кто, кто может сразиться с Божествами и монстрами Опустошения.

- Ещё кто-то? Кто именно?

- Я, кто же ещё.

- А? – Шань Ну ошеломлённо на него посмотрела.

- Я культиватор меча, и до тех пор, пока в моих руках есть меч, мне не нужны жертвы моих предков, чтобы проложить мне путь.

Гу Цин Шань посмотрел в тёмное звёздное небо: - Я не хочу продолжать убегать и прятаться от врагов как бездомная крыса. И я не собираюсь послушно идти в ловушку, которую возможно Божества заготовили десятки тысяч лет назад. Я пройду своим путём. И поэтому… мне нужна сила. Мне нужна сила, которой хватит, чтобы изменить всё.

Гу Цин Шань сложил руки вместе и влил в них духовную энергию молнии, которая для него была такой же мягкой, как лёгкий ветерок, а затем произнёс заклинание для перемещения в выбранный им мир злых существ.

- Царство Се Ци, затерянное в бездне святилище злых существ, открой для меня свои двери, – громко произнёс он. (1)

~Свист!~

Их пустоты перед ним появились невидимые врата.

- Мы уходим.

- Да, молодой господин.

Примечание Переводчика:

1) Се Ци – ложный путь или испорченная тропа.