Перевод и редактура Rokville.

В небе парила зелёная пышная вершина.

Издалека к ней подлетела полоса света.

Гу Цин Шань посмотрел на гору, почувствовав исходящую от неё насыщенную природную силу.

Мимо пролетающий засохший листок упал на цветы посреди камней.

Казалось, что в Царстве Махешвара наступила осень.

Осенняя атмосфера окружала гору, усыпая её листьями, слетавшими с ближайших деревьев.

Вид был потрясающим.

Несмотря на царящее живописное спокойствие, от каждого уголка горы всё ещё можно было ощутить исходящую от неё силу.

Будучи культиватором Революции Пустоты, Гу Цин Шань чётко её ощущал, но не мог понять, чем именно она является.

Подняв руку, он вдруг схватил пролетающий мимо листок.

Засохший лист рассыпался у него в руке.

- Это олицетворение энергии Очков Заслуг? – предположил Гу Цин Шань.

Из горы раздался голос Чжи Ло: - Ты прав. Поскольку я внесла значительный вклад в борьбе за спасение миров Сансары, я смогла получить много Очков Заслуг, с помощью которых я и создала эту гору.

Гу Цин Шань осмотрел горный пик, заметив в нём множество неровностей и дыр, сразу понял откуда они появились.

Они были результатом атак культиваторов.

Очки Заслуг Чжи Ло блокировали атаки, но ценой за это были засохшие листья деревьев и повреждение горы.

- Чжи Ло, можешь выходить, эти люди больше не будут тебе докучать.

- А? Что с ними случилось?

- Они были шутниками, но теперь они все ушли шутить в “иной” мир.

- Вау, твоя скорость культивации и правда впечатляет.

- Это не только моя заслуга, в основном это благодаря легендарной пилюле.

- Ты получил пилюлю тоже благодаря своим умениям, так что это результат твоих трудов. Ах да, я только что вспомнила кое-что важное.

- Что именно?

- Я не могу выйти.

Гу Цин Шань застыл.

Из горы донёсся удручённый голос Чжи Ло: - В момент твоего прошлого прорыва, я так боялась, что ни тебе помешают, то запечатала всю гору. Поэтому теперь я не могу отсюда уйти.

- И как нам разрушить печать?

- Я не знаю ни одного способа, кроме того, что делали те культиваторы – атаковать гору несколько десятков дней, чтобы сломать её.

Гу Цин Шань замер от шока.

Он понял, что в этот раз им тоже не удастся встретиться.

Треволнение Огня не позволяло ему долго здесь оставаться.

Он не мог быстро разрушить эту гору, да и даже если бы мог, он не стал бы этого делать.

Ведь эта гора была олицетворение Очков Заслуг Чжи Ло.

А сейчас, Гу Цин Шань должен был встретиться с Треволнением, пока у него ещё было время.

Иначе его тело сгорит дотла.

Чжи Ло тоже это понимала.

Сейчас они не могли ничего сделать, кроме как немного поговорить и вновь попрощаться.

- Можешь вызывать Треволнение. Не беспокойся обо мне, я буду продолжать ждать тебя здесь и культивировать.

Гу Цин Шань немного поколебался, а затем задумался и спросил: - Остались ли здесь ещё люди, что могут угрожать тебе?

- Скольких ты убил?

- 701-го культиватора.

- Идеально, теперь здесь не осталось никого, кроме меня – обрадовалась Чжи Ло.

Услышав её ответ, Гу Цин Шань с сомнением спросил: - Почему в Царстве Махешвара так мало людей? И разве здесь не должно быть Небесного Короля Махешвары?

- Изначальный король уже давно умер, так что можно сказать, что здесь давно нет хозяина.

- А что насчёт этих культиваторов?

- Они были заперты здесь, и только Очки Заслуг могли увеличить продолжительность их жизни. Оставшись без них, они сразу бы умерли.

Гу Цин Шань удивился.

Теперь понятно, почему они так сильно хотели задержать меня здесь.

И неудивительно, что они даже угрожали жизни Чжи Ло, чтобы шантажировать меня.

- А как насчёт тебя? – обеспокоенно спросил Гу Цин Шань, узнав, как устроенно Царство Махешвары.

- Пока эта гора, созданная из моих Очков Заслуг не разрушена, я могу без проблем продолжать жить здесь.

- Эти люди когда-нибудь пытались украсть у тебя очки?

- Иногда, в зависимости от моего настроения, я раздавала им понемногу бесплатно, так что они ничего не могли мне сделать. К тому же, не то, чтобы они могли остановить меня, если бы я не захотела больше здесь остаться – в крайнем случае, я по желанию всегда могла реинкарнироваться в любом другом мире, но в таком случае, я бы забыла тебя.

Гу Цин Шань эмоционально вздохнул: - Ты уже так много для меня сделала. Если ты продолжишь в том же духе, то тебе принесёт это больше горя, чем радости.

Из горы послышалось хиханье Чжи Ло: - Это правда, но ты уже начал думать обо мне, так что я точно не ошиблась, решив остаться здесь.

Сказав это, она добавила серьёзным тоном: - 『Цин Шань, видишь эти увядающие листья, летящие с ветром? Будучи Асура, почти с самого рождения, я уже знала, что моя жизнь будет такой же хрупкой как у этих листьев. Мне было суждено погибнуть в жарком бою, таков путь нашей расы.

Но я уже один раз отдала жизнь, а затем оказалась в аду, где встретилась с тобой. Мне повезло, и это не имеет никакого отношения к моей расы.

Я прошла через бесчисленное множество смертельных битв, где моя жизнь висела на волоске, так что простое ожидание нисколько не пугает меня – это незначительная цена, за моё желание.

Чтобы не случилось, я буду продолжать ждать того дня, когда ты заберёшь меня отсюда.』

Гу Цин Шань замолчал.

Девушки из расы Асура были одарены бесподобной красотой и огненным характером, когда они признавали кого-то, их уже никто не мог переубедить. Даже если они больше не могли встретиться со своим возлюбленным, они бы никогда не полюбили другого.

Такие слухи и легенды ходили об этих девушках, и Гу Цин Шань никогда не предавал им значения. Но теперь, когда он испытал эту любовь на себе, он почувствовал, насколько тяжелым бременем она была.

Гу Цин Шань опустился на вершину горы и зарыл под камнем нефритовый жетон.

- Это все боевые техники и навыки расы Асура, что мне довелось получить. Когда ты выйдешь, обязательно изучи их.

- А? Почему я должна их учить? – неловко спросила девушка.

Гу Цин Шань улыбнулся: - Потому что если ты хочешь сражаться бок о бок со мной, то тебе стоит стать сильнее.

Сказав это, он закрыл глаза.

Он потратил так много времени в Царстве Махешвары, что уже начал чувствовать постепенное приближение смерти.

Он был обязан пройти Треволнение прямо сейчас!

Как только Гу Цин Шань закрыл газа, его охватили языки пламени, а его сознание затянуло в иллюзии, вызывающие отчаянье, способное уничтожить разум.

Гу Цин Шань осторожно проходил одну иллюзию за другой.

Прошло немного времени.

Огонь затух.

Гу Цин Шань исчез из этого мира вместе с пламенем.

- Береги себя, – это были последние слова, что он оставил после себя.

Царство Махешвары погрузилось в тишину.

Здесь больше не осталось людей.

Здесь больше не проходило весёлых и громких банкетов.

Мир стал безмолвным.

Осталась лишь женщина непревзойдённой красоты, что с улыбкой сидела в самом сердце небесной горы.

Чжи Ло.

В спокойной обстановке эта боевая девушка Асура выглядела ещё элегантнее и грациознее, чем любая другая женщина.

- Хех, а вот это проблема. Ты уже стал таким сильным, так как же мне догнать тебя?

На секунду её брови нахмурились, а затем…

- Похоже, у меня остался лишь один вариант…

Ловким движением она порезала указательный палец кинжалом, и с помощью крови нарисовала мистический узор на своём лице.

Это была Руна Асуры, передававшаяся из поколения в поколения.

В Эпоху Древности, Сансара и все миры в ней раскололись нам множество осколков, которые никак не могли вновь соединится.

Из всех рас, только боевой расе Асур удалось создать эту руну с помощью очень уникального метода.

Руна инициировала ритуал, в котором Асура должен был отбросить свой статус, племя, семью, авторитет и все остальное, чтобы отправиться к руинам Сансары, оставленные расой Асура.

Руины назывались – Вечной Крепостью Эпохи Асур.

В этом месте уцелели все наследия древности Асур.

И каждый, кто отправлялся сюда, без сомнения становился гораздо сильнее.

Естественно, там также было и очень опасно. Малейшая ошибка в руинах могла стоить тебе жизни.

В Вечной Крепости Эпохи Асур царило только одно правило – стань сильнее или умри!

Завершив ритуал, Чжи Лу, с кинжалом в руке, встала на ноги.

Прошла пара секунд.

Пространство перед ней задрожало подобно поверхности воды.

Перед её глазами появился багровый закат. Словно мираж, он казался совсем не от мира сего.

Посмотрев в сторону багрового заката, Чжи Ло сделал глубокий вдох.

- Я должна стать сильнее, – подбодрила она себя.

- Да и к тому же, если будущее не измениться и у него правда будет столько последователей, разве я не стану целью для издевательств, если так и останусь слабой? Как я могу стерпеть подобное? Да и помимо прочего я…

Она решительно вошла в багровый мираж.

- Я хочу сражаться ради тебя, Цин Шань!