2
1
  1. Ранобэ
  2. Охотник за подземельями
  3. Том 1 (Перевод Novells)

Глава 239

Глава 239: Система (2)

Убив всех, я подошёл к Гарнашу.

"Давно не виделись."

“...Это точно.”

Кивнул озадаченный Гарнаш.

На то была причина. Я сильно отличался от прежнего меня. Это не очевидно, но Гарнаш был трансцендентным созданием. Он видел малую часть моей сущности.

Гарраш оглядел меня с ног до головы и спросил.

"Вы на самом деле демон? Можно назвать вас живым богом.”

“Я пытаюсь убить бога.”

"Интересно. Очень интересно. Если бы я не был так занят, то мог бы помочь.”

“Гарраш. Хотите отомстить тёмным духам?”

Я посмотрел прямо в глаза Гаррашу. Больше половины Мира Огненных Духов было разрушено. У него осталось всего-ничего духов, так что результат был предначертан. Если тёмные духи наведаются ещё несколько раз, то все огненные будут уничтожены.

Невозможно, чтобы Гарраш этого не знал.

Увидев мою силу, выбирать Гаррашу стало проще.

Гарраш с улыбкой спросил.

“Чего вы хотите?”

Мудрый правитель.

Он рассказал мне о Мире Духов. Трещины открывали, тёмные духи использовал их. План их поражал. Но более потрясающая вещь касалась Адониса Короля Тёмных Духов.

"Он нарушил баланс. Каждый духовный мир поддерживает баланс, но он стал безумцем, одолеваемым жаждой разрушения. Если так и оставить, Мир Демонов… хуу.”

Вздохнул Гарраш. Огонь, испускаемый его телом, был ярок, но не сродержал в себе силы.

"Есть ещё что-то странное? Что угодно.”

Гарраш кивнул.

“Да. Мы объединились. Оставшиеся духи объединили силы и направились в Мир Тёмных Духов. И нас уничтожили. Я один сумел вернуться.”

“Что произошло?”

“Не знаю. Просто… Адониса не брали никакие атаки.”

Непробиваемое существо невозможно победить. Он казался полубогом. Гордость Гарраша не позволила ему назвать Адониса богом.

“Это всё? Больше ничего не видели?”

"Что-нибудь ещё? Что-то странное. Дайте подумать. Я видел… дверь, да, это была дверь. Огромная дверь парила в воздухе. Всего мгновение, но я точно видел её.”

Дверь?

С Миром Тёмных Духов я был знаком.

Аукцион несколько раз проходил в замке в центре этого мира.

Но дверь в небе я не видел никогда.

Если эта дверь была новой, то, возможно, это как-то связано с системой.

"В любом случае, больше я ничего рассказать не могу. Тёмные духи сильны, их много и Адонис тоже не подарок. Как их победить?”

“Вам ничего не нужно делать.”

Я расправил крылья.

Если на этом всё, то хорошо.

Я мог действовать без тревоги.

Время было важнее всего остального. Если Несущий Смерть заметит, что я был рядом с системой в Мире Тёмных Духов, то он немедленно придёт. Времени у меня было немного. Сейчас одержимость ещё не завершена, поэтому он концентрировался на поглощении Монарха Ада.

"Справитесь в одиночку?”

Восхищённо спросил Гарраш.

"Если я вернусь, то придётся вам открыть свои ресурсы.”

"Если это зависит от возвращения… Я понял, я отдам вам всё, что захотите. Только избавьтесь от них и возвращайтесь.”

Гарраш сдался.

Раньше награда должна была быть за возвращение огненных духов, но ситуация изменилась.

На первый взгляд он хотел сражаться рядом со мной. Но он был вынужден преследовать оставшихся духов.

Я направился к трещине.

Быстрая молния.

Я не дал им времени заметить и подготовиться.

Всё нужно сделать быстро.

Тёмные духи прежде были торговцами. Они стали сильнее благодаря очкам, полученным от демонов. В моей прошлой жизни они готовились к войне на протяжении нескольких десятилетий. Но сейчас справились быстрее 10 лет. В чём причина?

Трещины были всего лишь трещинами. Они могли тратить меньше сил из-за трещин, но не могли справиться с целым Миром Духов так быстро.

Должна на это быть своя причина. Причина… должна быть в системе.

Я вошёл в трещину и появился в Мире Тёмных Духов.

Я ускорился, поэтому тёмные духи меня не заметят.

Никто меня не останавливался. Была пара духов, но они меня не видели. Во время Всемирного Аукциона Демонов демоны были подавлены из-за контракта с дьяволом. На самом деле в Мире Демонов существа были намного сильнее.

Неважно, насколько сильны были тёмные духи, я на них внимания не обращал. Мне нужен только один из них.

‘Адонис.’

Адонис был моей проблемой.

Гарраш упоминал об этом, Адонис обладал силой полубога. Конечно, проблема не в этом, но он смог избавиться от ограничений трансцендентности за очень короткое время. Это не согласовалось со здравым смыслом.

Вскоре я добрался до центра Мира Тёмных Духов. Огромный замок. Я дверь парила в небе!

Она была нечёткой, но она точно была.

Моё сердце подпрыгнуло. Эта дверь была «системой». Густарте, который жил во мне, подтвердил.

Но врата защищало множество тёмных духов. Много лестниц устремлялось в небо, много замков было повсюду. Всех незваных гостей останавливали.

'Я не смогу пройти незамеченным.’

Я почесал щёку.

Я не собирался действовать тихо.

Я планировал найти Адониса. У него было то, что мне нужно.

‘Семь Грехов.’

Я хотел все предметы набора, которые у него были. У меня было три из них и предмет, заменявший Алчность. Оставалось ещё три.

Мне было интересно что произойдёт, когда у меня будут все предметы. Монарх Ада полагал, что их достаточно для того, чтобы одолеть бога. Но Освен понял опасность и спрятал их в трещине.

Чваруруке!

Я пробудил Бога Молний.

Он вылез.

"Давай поприветствуем их.”

Этого достаточно для того, чтобы поздороваться.

Бог Молний двигался между тёмных духов, словно они были помехами и напал на замок.

И...

Кварунг! Ква ква ква кванг!

Замок бы тотчас же уничтожен.

Тёмные духи погибли.

Оставались ещё живые, но я о них не тревожился. Они не смогут встать у меня на пути. Отношения торговца и покупателя исчезли, теперь все они — мои враги.

I wasn’t nice enough to show mercy to my enemies.

Я растоптал тёмных духов, будто они были муравьями.

Они не могли встать стеной на моём пути. Мне не нужно ыбло даже использовать силу.

Интересно, скольких я размазал.

“...Рэндальф Бригсиэль. Не помню, чтобы я тебя приглашал.”

Адонис!

Он появился, одетый в плотный чёрный плащ.

Украшенная перьями грифона маска и орнаменты казались предметами легендарного ранга.

Он слишком сильно уделял внимание моде как для тёмного духа.

"Адонис. Отдай мне предметы, оставленные тебе.”

"Оставленные?”

"Остальные предметы набора Семи Грехов и ту дверь!”

Я указал на небо. Огромная дверь. За ней была система.

Адонис усмехнулся. После чего засмеялся.

“У тебя нет силы.”

"Нет, я прошу вежливо. Я оставлю тебя в живых, если ты отдашь мне всё, о чём я прошу.”

Тёмные духи использовали любые возможные методы для того, чтобы найти товары на продажу. Я делал то же самое. К тому же, у меня было достаточно доказательств тайного сговора с Несущим Смерть.

Я не врал, когда говорил, что пощажу его, если он даст мне предметы.

Всё зависело от Адониса..

Я не обязательно оставлю в живых и остальных тёмных духов.

Конечно, Адонис мне их так просто не отдаст…

"Несмотря на то, что ты получил силу откуда-то, я удовлетворю твоё желание умереть.”

Я не хотел обмена информацией между Адонисом и Несущим Смерть. Адонис не смог предугадать как силён я стал.

Отношения между Адонисом и Несущим Смерть были странными. Адонис получил систему, в Несущий Смерть забрал тело Монарха Ада.

Гарраш видел это. Но Адонис не смог понять разницу между нами.

Если бы он понял, то не стал бы так говорить.

'Я рад, что он такой идиот.’

Пожал я плечами и схватил Гнев и Меч Императора.

Не было нужды использовать против него другой навык.

Луна парила в небе.

‘Искусства Хайена хватит.’

Я собирался убить его одним только воинским искусством.

Я не использовал свою магию.

Не Адонис мне противник.

Нападения духов не увенчались успехом, потому что у него был навык рейтинга полубог.

‘Элементальный Щит (Полубог)’ - это навык, сводивший на нет атаки определённых противников.

Но против меня он бессилен. Даже если он обладает навыком уровня полубог, разница между нами слишком огромна.

Всё, что у него было — это хорошее оружие. Но он его плохо использовал. Он не смог эффективно его использовать.

Я понял всё это, используя Божественные Очи. С их помощью я мог видеть окно статуса противника, хотя иногда не получалось из-за разницы в защитном навыке, интеллекте или магической силе.

То же самое было и сейчас.

Никакой элементальный щит не поможет ему с такой разницей в статах.

“Это...нелепо...”

Адонис широко распахнул глаза.

Он не мог поверить, что между нами такая огромная пропасть.

Но он не мог закончить говорить.

Мой меч пронзил Адониса.

Чвак!

Я помотал головой и огляделся.

Множество тёмных духов окружили меня, но они просто смотрели.

‘Нужно выполнить обещание, данное Гаррашу.’

Все тёмные духи были повинны в одно и том же грехе.

Они уничтожили баланс, так что я уничтожу их всех, кроме нескольких.

Хварурук!

Курурунг!

Бог Молний принялся действовать.

Пламя Гордыни окружило тёмных духов, чтобы они не сбежали.

Они были заперты.

И… Их численность быстро сокращалась.

Закончив убивать, я подошёл к трясущемуся духу. Он выглядел придурковато, стоя в образе кобольда.

“Как тебя зовут?”

"С-Сни...хиппуп! Сниффер.”

Я кивнул.

"Сниффер. Теперь ты лидер выживших тёмных духов.”

"Х-хикку. Да, да?”

"Лидер Сниффер. Принеси остальные предметы Семи Грехов. Ли повторишь участь Адониса.”

Иначе говоря, просто смерть.

Несмотря на то, что Сниффер выглядел сбитым с толку, он решительно кивнул.

“Да, да!”

Сниффер быстро побежал. Я не думал, что он убежит.

После чего я посмотрел на горстку оставшихся в живых духов.

Тёмные духи не двигались, они просто поклонились. Они были поностью потерянными.

"Вы побеждены."

Я использовал силу своих слов.

Чтобы они не забыли.

Благодаря милости победителя баланс в Мире Духов был сохранён.

Я не должен был поддерживать баланс, но тёмные духи могли мне потом помочь. Они могли находить превосходные вещи.

Было хорошей идеей сохранить нескольких из них и использовать, когда всё закончится.

‘Тогда...’

Я посмотрел.

Я посмотрел на гигантскую дверь, ведущую к системе.