3
1
  1. Ранобэ
  2. Охотник за подземельями
  3. Том 1 (Перевод otakulife)

Глава 12: Ранговое соревнование

Ранговое соревнование!

До соревнования, которое разделит Пробужденных на ранги, оставалось несколько дней.

Ким Йонгву донес информацию до всех гильдий и использовал баннер на сайте Пробужденных, чтобы привлечь внимание.

Редко появлялась возможность увидеть бой Пробужденных. Другие гильдии также могли проверить силу Желания Небес.

Ким Йонгву великодушно использовал свои деньги.

Соревнование будет проходить на измененном Сеульском Стадионе Чемпионата Мира. Он арендовал огромное лобби.

Входной платы не было. Также были приглашены разные знаменитости.

Что-то еще? Информация о участвующих командах тоже помогла.

Нет нужды упоминать, что баланс на счету Кима Йонгву сильно уменьшился. Однако, он не уменьшил траты. Эти вложения были ничем, если это позволит ему остаться главой гильдии.

Реакция не заставила себя ждать.

Новости об этом дошли до телестанций и газет, все репортеры говорили об этом.

В частности большие кабельные каналы специализировались на передачах о Пробужденных. Для них это был хороший шанс поднять много денег на ранговом соревновании.

Из-за этого известные гильдии, которые наблюдали, начали чувствовать себя не в своей тарелке. Название Желание Небес получило, был еще больше популярности среди общественности.

"Вы хотите участвовать в ранговом соревновании? Да. Каждая гильдия может отправить одну рейд группу. Решите профессии. Придумайте самый сильный состав для рейд группы."

Ким Йонгву не возражал.

Он надеялся привлечь больше внимания аудитории.

Поэтому, он хотел привлечь все 5 гильдий.

Даже притом, что у каждой гильдии могла быть только одна рейд группа, этого было достаточно, что бы привлечь внимание.

Определение самого сильного среди пробужденных, было предметом постоянного внимания общественности. Кроме того, среди 5 больших гильдий была интенсивная конкуренция. Если бы участвовали самые сильные команды от всех 5-ти гильдий, результат невозможно было бы предсказать.

Ожидание публики и пробужденных выросло до беспрецедентного уровня.

Самый сильный выиграет турнир. Этот факт был у всех в головах.

Люди по всей стране собирались наблюдать за соревнованием. Заинтересованные иностранцы и пробужденные сели в самолеты.

"Богатство прибыло в Корею!"

У Кима Йонгву была темная улыбка на лице.

* * *

Бамбабам~

Громкий звук труб.

Духовой оркестр, одетый в белое, был выстроен в ряд.

Великолепное исполнение способствовало вдохновляющей атмосфере.

После того как они закончили, на сцену вышил чирлидеры.

Они были одеты в короткие юбки и топики, оставляющие голыми их животы. Женщины, одетые в ярко-красное и синее, танцевали задорно и чувственно.

"Хвиик!"

Мужчины естественно раскрыли рты.

Сеульский Стадион Чемпионата мира, который мог вместить 64 000 человек, в настоящее время был заполнен 40 000. И число все росло.

Чирлидеры закончили, и после них вышли приглашенные певцы.

"Мори! Мори!"

Известная айдол группа Мори! была приглашена.

5 членов этой группы имели выдающийся талант и в настоящее время были на пике популярности в Южной Корее. Неповторимый вид.

Атмосфера все усиливалась.

После ухода Мори!, члены гильдии Желание Небес, включая Кима Йонгву появились на сцене.

Ровно сто шестьдесят восемь человек! Это были члены гильдии, которые примут участие в соревновании.

Правда, Ким Йонгву был здесь как хозяин соревнования, и должен был сказать приветственные слова. Он взял микрофон и с улыбкой сказал.

"Дамы и господа, добро пожаловать на первое ранговое соревнование. Добро пожаловать. Я - лидер гильдии Желание Небес, Ким Йонгву."

После формального приветствия, Ким Йонгву повернул свою голову.

"Эти люди, гордость гильдии Желание Небес, которые будут участвовать в ранговом соревновании. Изначально было 21 рейд группа, но я выдал специальное приглашение еще 4-м группам. Ранги этих 25 рейд группа скоро будут определены. Захватывающее пиршество, которое не заставит ваши сердца биться чаще! Кто победит?"

Лица всех участников стали напряженней.

Как и у гостей.

Ким Йонгву рассмеялся.

"Тогда я надеюсь, что вы насладитесь этим трехдневным праздником, а сейчас я закончу эту занудную речь. Спасибо!"

"Воооооооуууу!"

Оглушительные крики!

Ранговое соревнование началось.

* * *

Отборочные соревнования.

Они определят, кто пройдет на главные соревнования.

Ожидалось что, половина из 21 рейд группы Желания Небес отсеется во время них.

4 специально приглашенные группы сразу попадали на главное соревнование.

Естественно, глаза участников горели огнем.

"Капитан-ним. Наш первый противник зовут Черной Пантерой?"

Спросил Ким Чунуон, пока они были в комнате ожидания.

Ли Чжихай ответила.

"Это имя рейд группы. Все 8 человек в ней помогли основать гильдию Желание Небес. Они хорошо оснащены и имеют отличные навыки... не легко будет встретиться с ними в начале."

"Ты, правда, боишься, что получишь травму?"

Спросил я, и Ли Чжихай покачала головой.

"Не совсем так. Есть щит, который заблокирует определенное количество повреждения. Еще на складе есть зелья. Я просто немного волнуюсь, потому что мы встречаемся с сильной группой как Черная Пантера в самом начале."

Участники соревнования использовали настоящие мечи и оружие. Были обеспечены некоторые меры предосторожности. Щиты, которые могут выдержать определенный урон.

Чародеи поработали с кузнецами, чтобы создать эти щиты.

Щит держался в течении сражения, пока не сломается. Если щит сломается, тогда участник выбывает.

Так же на складе были подготовлены зелья сна. Много зелий, найденных в подземелье, отправились на это соревнование.

Физическая опасность была значительней меньше, чем в реальном бою, но Ли Чжихай все еще волновалась.

Они должны были победить сильную рейд группу. Было такое чувство, что кто-то повлиял на жеребьевку.

"Нет нужды волноваться. Вам не нужно ничего делать."

Было верно, что они тренировались в течении 3-х недель, но они все еще были в человеческих стандартах. Их снаряжение, техники и навыки не могли сравниться с противником.

Телевизор висевший на стене транслировал видео с соревнования.

В первом раунде отборочных учувствовали рейд группы "Акбари" и "Мистеик".

Акбари была рейд группой, в которой капитаном был Ким Тэхван.

В списке, который дал ему Ким Йонгву, имя Кима Тэхвана было на стороне Дьявольских охотников. Его слова в лифте действительно было советом.

"Что? Они пародируют спецназ?"

Ким Чунуон тихо пробормотал. У участников группы Акбари были разукрашены лица и они были одеты в оранжевую форму.

На форме, традиционным шрифтом, было написано "Победа". Но... победу это не гарантировало.

В это время прозвучал сигнал о начале рангового соревнования.

"Разве у команды Акбари не слишком много воинов? Напротив, команда Мистейк имело сбалансированное количество бойцов ближнего и дальнего боя."

Сказала Ю Юнхай рядом со мной.

Глядя лишь на это, Акбари находились в невыгодном положении.

У них были только воины, поэтому они не могли атаковать издалека. Защита была ограничена. Кроме того, защитник вражеской команды мог отражать атаки, в том время как бойцы дальней дистанции будут атаковать.

Из колонок телевизора раздался голос комментатора..

-Невероятно! Сильная атака Акбари. Разве защитник не поднял щит? Они перешли в ближний бой!

-Абсурд. Смотрите. Разве некоторые уже не лишились щита?

- Ким Ёвон, он не может продолжать! Ах, это должно быть больно. Даже в этом случае Акбари не остановились!

-Лучшие. Мистейк в хаосе. Но разве от Кима Тэхвана не исходит черный цвет, что это за умение?

- Единство Магической силы. Умение, которое поднимает силу меча. Ах! Защитника Мистейка неспособен заблокировать это и быстро отступает!

-В итоге все сошлись в ближнем бою. Ха... величественная сила прорыва.

- Бойцы ближнего боя Мистейка придерживаются стратегии! Выпускать их из поля зрения ошибка!

- Кажется, что все уже кончено. Очевидно, что они проиграли, когда не смогли заблокировать прорыв. Это ранговое соревнование, им недостает навыков, но все же это было довольно интересно. Давайте продолжим.

После победы Акбари, реакция зрителей не заставила себя ждать.

Это напоминало гладиаторские бои, проходящие на большом стадионе, поэтому реакция была очень горячей.

"...я немного разузнала о Черной Пантере. Вы хотите знать их формацию и действия?"

Предложила Ли Чжихай после понимания важности тактики.

В бою участвовало не только 8 человек, психологическая война тоже имела место.

Но я твердо сказал.

"В этом нет потребности."

"Хах?"

"Красла и я достаточно хороши."

"Капитан-ним. Истории о рейдах Черной Пантеры...."

"Я очень не хочу повторять это дважды."

"....я поняла."

Ли Чжихай кивнула. Она знала, что я не был беспомощен. Также, не было бы странно, если бы она считала, что Красла сильнее меня.

Однако, сейчас все отличалось.

Это было очень желательно.

Эти люди пытались обуздать Дьявольских Охотников. Те, кто занимался жеребьевкой... возможно Ким Йонгву даже не получил шанса приблизиться к ней.

Ли Чжихай хотела сокрушить Черную Пантеру, чтобы изменить впечатление о них.

"Рейд группа Дьявольские Охотники! Дьявольские охотники, пожалуйста, следуйте за мной! Ваш отборочный раунд начнется через 5 минут!"

Помощник, одетый в желтое, открыл дверь в комнате и закричал.

Настала наша очередь.

За исключением Краслы, глаза всех участников наполнились напряженностью.

Я взял на себя инициативу.

"Пошли."

Я ухмылялся.

Подавляющая сила … …

Я использую эту возможность, чтобы ясно показать им ее.

Просторное поле.

Между этими 16 людьми была линия.

Однако, у них было разное формирование.

У Черной Пантеры было 4 человека впереди и 4 позади, в то время как у Дьявольских охотников было 2 впереди и 6 сзади.

Кстати, все члены рейд группы Дьявольских охотников носили маски полу-черепа. Они не производили устрашение на противников, и зрители были озадачены.

- Что вы думаете? Они не защитники.

Конечно, я был во фронте вместе с Краслой. И причина, по которой мы стояли впереди....

Бииик!

Канг!

Чтобы сократить дистанцию между нами. Я не дал им времени, чтобы даже вздохнуть.

В момент сигнала начала боя, я оттолкнулся от земли. Когда я был перед противником, пыль еще поднималась.

"А? А...."

Кважик!

Не было нужды в мечах.

Я двигался слишком быстро. Мой кулак ударил человека в живот.

Чаенг!

Поглощающий щит сломался. Ожерелье, к которому был прикреплен щит, тоже сломалось.

Один удар.

Никакой защиты или нападения. Только односторонний удар.

"Увиик!"

Перед тем как упасть противника вырвало кровью.

Но это было еще не все. Я использовал силу Техники бога молний в момент, когда нанес удар.

Это означало …

Сила молнии выгрызала кровеносные сосуды и клетки, она будет медленно убивать человека.

Конечно, будущее этих людей уже было решено.

Рейд группа Черная пантера была одной из тех, кто был против Дьявольских охотников. Этого не мог решить один удар. Я должен был изменить их отношение. Я покончу с ними до того как они успеют начать.

"Ккаак!"

Красла ударил копьем противника. Он развернул его перед ударом. Щит был разрушен, и тело получило значительные увечья.

Овцы и волк?

Нет.

Это больше было похоже на тигра охотящегося на овец. Это было похоже на сожжение пчелиного улья.

Они не шли ни в какое сравнение с нами.

Как будто они попали в шторм.

Члены Черной Пантеры падали один за другим, пока они все не оказались на земле.

-Что.... это....

Трибуны молчали.

Даже комментаторы ничего не могли сказать.

Сцена, которая выходила за "стандарты".

Бииик!

Сигнал об окончании боя казался громче обычного.

* * *

Разнесли!

Мы сражались еще 3 раза и Красла и я заканчивали их каждый раз. Мы были рейд группой, которая нанесла больше всего травм.

После того, как первый день закончился, видео было выложено в интернет.

Интернет пользователи завидовали, потому что они не могли увидеть столько удивительных моментов и выступление группы Мори. Но среди этих обсуждений многие были об рейд группе Дьявольские охотники.

[Рейд группа Дьявольские охотники? Кажется, они слишком сильные. Другие им не ровня.]

[Разве они не похожи на Барселону?]

[Желание Небес не слабые. Но, мы все еще не знаем. Самые сильные группы из гильдий еще не участвовали.]

[В матчах участвовало только двое из Дьявольских охотников. Об остальных шестерых ничего не известно.]

Реакции были разделены на два типа.

Но они признали, что эти двое были достаточно сильны, что бы закончить все бои одни.

Публика размышляла о способах противостоять Дьявольским охотникам. Все искали свои собственные методы победить их.

Но на следующий день, они поняли, что любые методы были бесполезны против них.

2-ой день.

Это была основная часть соревнований.

Маска черепа, которую носили Дьявольские охотники поднялась на вершину. Их отношение было более повседневным, чем вчера.

Я не знаю, почему они волновались. В итоге на сцене были только двое главных героев. Я должен был признать, я сделал все, что хотел уже в первый день....

-Теперь самой большой темой является выступление Дьявольских охотников. Их противники - самая сильная рейд группа гильдии Мифрил, "Гризли". Разве они не сделали несколько шокирующих действий вчера?

Комментаторы смотрели на сцену с ожиданием в глазах.

Вчерашние отборочные проходили только среди гильдии Желание Небес.

Но сегодня, главное соревнование. Самая сильная рейд группа их этих четырех гильдий. Фактически, до вчерашнего дня все ожидали, что Гризли станет победителем.

Бииик!

Прозвучал сигнал о начале матча.

Но никто не двигался.

Все 8 членов Гризли опасались Краслу и меня.

Я сразу же увидел их намерения.

'Они собираются обойти нас двоих.'

Я улыбнулся.

Они могли попробовать, но они не смогут за мной угнаться.

"Защитники! Сомкнуть щиты!"

"Сомкнуть щиты!"

Чак. Чак.

4 защитника начали идти как один. Это работало и как защита и как нападение, кажется, это была провокация.

"Сила Дыхания!"

Даже благословение от священника?

Их формирование чрезвычайно сосредоточилось на защите.

Конечно, это было очень сильное формирование, чтобы справиться с сильным противником. Они собирались дождаться, пока я не устану, пробиваясь через их оборону.

Но эту ситуацию нельзя было назвать нормальной.

Я впервые за это соревнование достал Гнев. Моя сила, которая достигла 86, не была тем, что могли остановить защитники и священник.

Кванг!

Щит задрожал, перед тем как разлететься на куски.

- Ах, это эффект предмета?

- Удивительно!

Ни один из них не подумал, что это был результат чистой силы.

Они подумали, что это было благодаря Гневу.

Кванг! Кванг!

Каждый раз, когда очередной щит разлетался, слышались дикие крики. Защитники пошатнулись и отступили, но копье Краслы беспощадно достало их.

Самая сильная рейд группа гильдии Мифрил, Гризли.

Но картина не отличалась от отборочных.

Оставалось полпути до финала. Дьявольские охотники еще не были побеждены. У них не было конкурентов. Их противники определенно проиграют.

Это не было выступлением только двух человек.

Только 4 противника были побеждены, другие участники разберутся с оставшимися. Команда противника была беспомощна и не могла сопротивляться.

Это было похоже на подачку, но участники моей группы не жаловались. Они знали, они смогли зайти так далеко благодаря мне.

Результат был предрешен изначально.

В конце не было никаких неожиданностей.

S ранг!

Абсолютное доказательство, что мы были самой сильной рейд группой Южной Кореи... в этот момент, название Дьявольские охотники стало известно всем.

* * *

После отказа от многочисленных запросов на интервью, я вернулся в подземелье.

Дьявольские охотники были национально признаны, и каждому из пробужденных присвоили ранг S. Абсолютный титул, который получила рейд группа!

Не было никакой потребности суетиться. Именно к этом уровню я стремился.

'Благодаря этому, я могу ускорить свой план.'

Изначально я планировал медленно увеличивать влияние своей группы. Но, благодаря Киму Йонгву и ранговому соревнованию, я мог прогрессировать намного быстрее.

В моей предыдущей жизни не было никакого рангового соревнования.

Все пробужденные конкурировали друг против друга, и они не были разделены на ранги.

В будущем пробужденные будут сотрудничать друг с другом в зависимости от их страны. Но ранговое соревнование, которое произошло благодаря моему присутствию, изменило будущее.

Я вернулся чуть больше года назад.

Ясное представление о пробужденных?

Я думал, что для моего плана потребуется 3 года.

'Я не должен беспокоиться о такой неприятной вещи.'

Мой план был ускорен на 2 года.

Если бы я вернулся в гильдию и начал тренировать участников, тогда времени было еще больше.

Но у меня нет нужды делать такую раздражающую вещь.

'Пора подготовить волну монстров.'

Волна монстров.

Большое количество монстров выходило из подземелье, чтобы вторгнуться в страну!

Я готовил подземелье.

Мой изначальный план состоял в том, чтобы сделать это только 2 года спустя после получения звания самого сильного, поэтому я готовился к этому весь год.

Я достиг верхнего этажа подземелья и слегка коснулся лба Йихи, которая дремала на ядре.

"Йа! Аиш! Кто!"

Йихи хмурилась, просыпаясь, и несколько раз протерла свои глаза.

"Это хорошо."

"Я-я просто заснула. Йихи ждала возвращения Хозяина."

Слюна на краю ее рта говорила о том, что это была откровенная ложь.

Я проигнорировал это и спросил.

"Все хорошо. Сколько у нас очков?"

"Хм. Подождите. После использования 100 000 очков, чтобы купить эликсир оставалось 163 752 очка."

"Немного не хватает."

Я использовал много очков на аукционе. Конечно, я сильно потратился, но я не жалел об этом.

Йихи смутилась

"Почему, Хозяин? Вы хотели использовать очки?"

"Я хочу купить огров и двухголовых огров."

"Ухх, много нехватает...."

Говоря это, Йихи попыталась посчитать.

Продвинутый Огр стоил 40 000 очков, в то время как Двухголовый Огр 250 000 очков. У меня было 160 000 очков, это значит я мог себе позволить только 4 огра. Я даже мечтать не мог о покупке двухголового огра.

Я на мгновение задумался и сказал.

"Собери гномов и темных эльфов. Они нужны мне чтобы кое-что сделать."