4
1
  1. Ранобэ
  2. В Другом Мире со Смартфоном
  3. Том 1

Глава 21. Дождь и Сёги.

После возвращения из столицы прошло две недели. Снаружи идёт дождь. Он начался три дня назад и до сих пор льёт. Похоже, в этом мире тоже есть что-то, вроде сезона дождей.

До тех пор, пока не прекратится дождь, работа в гильдии приостановлена. Поэтому, я обучаюсь магии. Ну, книга, которую я приобрёл в столице, только по Безатрибутной магии, похоже, я всё-таки смогу почерпнуть из неё заклинания.

Примерно 500 страниц... Я прочёл примерно одну треть, но пока нашлось всего 4 полезных заклинания. На каждой странице примерно по 50 заклинаний, так, итого примерно 25.000 заклинаний всего... Ну, раньше или позже я найду ещё 4 из 25.000, хм, это примерно одно полезное на 6250... хах?

Что мне удалось отыскать:

Передача магического эффекта материальной вещи "Чары".

Парализовать цель, сделав неподвижной "Паралич".

Изменить форму полезных ископаемых и деревянных изделий "Моделирование".

Поиск определенных предметов "Поиск".

Собственно, вот эти четыре.

Из них "Моделирование" и "Поиск" особо полезны. Ну, и с ними есть свои заморочки.

"Моделирование" использует имеющиеся материалы и придаёт им форму того, что ты представляешь в уме. До кучи, оно занимает прилично времени (это не то, что может быть сделано сразу же) и если в твоём воображении нет чёткого образа, тогда изделие обернётся в нечто странное.

Для теста я сделал доску для сёги (1), но получилось слишком много линий, да и линии толстоваты, в итоге, решетка квадратов получилась совсем неровной.

Чёткий образ очень тяжело постоянно поддерживать в уме. Гораздо легче оказалось изготовить вещь, глядя на неё в реальности, так что я вывел изображение доски для сёги на экран смартфона, и, глядя на картинку, закончил её.

"Поиск" оказался полезен для нахождения потерянных вещей, или типо того. На самом деле, у этой магии есть гораздо более широкие возможности для применения.

Я думал, в этом мире нет ванили, но для теста я поискал её на рынке и быстро нашёл.

Это оказалась не ваниль, а вещь под названием "Коко" (2) и выглядит она, как небольшой томат. Ну, внешне она немного напоминает ваниль, а пахнет точно так же, так что это неплохая альтернатива.

Хоть название и форма отличались, я вводил в поиск "Ваниль", а в результате вот что вышло. У этой магии очень широкие возможности.

Но и здесь тоже есть свои недостатки, например диапазон поиска - круг радиусом примерно метров в 50. Да уж, это не то, чем можно найти другого человека.

「 Есть хочу...」

Время уже за полдень, пора и пообедать. Не удивительно.

Я отложил книгу, запер комнату и пошёл вниз по лестнице. В столовой сидели друг напротив друга Доран и владелец "Оружейный магазин Кумачи" - Барару. Между ними лежит доска, с квадратной сеткой, изготовленная из дерева.

「 Снова сёги?」

「 Ага.」

Не отводя взгляда, прикованного к доске, ответил Доран, я удивленно улыбнулся.

Доску для сёги я сделал, чтобы протестировать "Моделирование", но больше всего в гостинице ей заинтересовался Доран-сан. После того, как я объяснил ему правила, он очень к ней пристрастился и пытался затащить поиграть с ним любого. Барару она тоже понравилась, позже пристрастился и он, теперь они играют в каждую свободную минуту.

Ну, на самом деле Барару-сан, пристрастившись, спас меня. До того как он пришел, играть было не с кем, я уже и не помню сколько раз мне пришлось сыграть.

Хоть я и знаю правила, я не очень хорошо играю. На самом деле, я не очень хотел играть. Вначале я выигрывал, но теперь я не соперник Дорану. Потому что, если тебе действительно нравится делать что-то, ты будет делать это хорошо, ну или так обычно говорят.

Спросил Мику на кухне про обед. Не хочу мешать, тем двоим, играть, сяду от них подальше.

「 Барару, как магазин?」

「 В дождь вряд ли будут посетители. Я оставил дела жене. Кстати, Тоя-доно, можете сделать ещё один набор сёги?」

「 Э? Я же уже дал Вам один?」

На днях, желая попрактиковаться, я сделал ещё и другой набор и недавно отдал его Барару.

「 Шимон из товарного магазина сказал, что тоже хотел бы себе набор. Пожалуйста.」

「 Ну, хорошо но...」

Должен быть кто-то, подходящий лучше меня, чтобы сделать это, ну или я так думаю, на самом деле, сделать правильную доску займёт какое-то время.

「 Ах, спасибо. Теперь,」

「 Смотри.」

「 Нью?!」

Доран, сложив руки на груди, смотрел на доску, затем он обратился к Барару, тот в свою очередь также скрестил руки на груди и уставился на доску. Они серьёзно увлеклись. Не думал, что всё будет так.

「 А вот и обед~ Прости за ожидание. Эй, вам двоим стоит передохнуть.」

「 Прости. Ещё одну.」

Умоляющим взглядом Доран посмотрел на Мику. Ну, если не будет дождя, этим двоим не стоит проводить весь день за игрой. Но если взять в расчёт дождь, то это уже совершенно другое дело.

Мика принесла мне на обед пасту с горными травами, томатный суп и два нарезанных яблока.

「 Кстати, Мика, ты знаешь, где остальные?」

「 Думаю Линси в своей комнате, Элси и Яе вышли куда-то.」

「 В такой дождь?」

「 Они пошли в "Паренто" купить новый торт.」

Ох, торт хах? После того, как я нашёл ваниль, я поговорил с Аеру и мы сделали ванильный рулет.

Ну, я рассказал им, как его приготовить и дал им рецепт, но я сам просто смотрел. Но всё равно он получился вкусным. В процессе, я слишком увлекся, и мы сделали ещё и клубничный рулет.

Когда Элси узнала об этом, она захотела узнать, почему я не принёс ничего с собой, при этом схватив меня за шею. Как нелепо.

Новый рулет поступает в продажу сегодня... Но всё же, им не стоило выходить в такой дождь.

Привязанность к сладостям страшное дело.

「 Я вернулась, Ува- вся промокла-」

「 Я вернулась дегозару.」

Отто (3), помяни чёрта и на твой порог явится двое. Закрыв зонтики, они поставили их у входа.

В этом мире нет виниловых зонтов (4). У них такая же форма, как и у зонтика, однако в основном сделаны они из ткани, но пропитаны древесной смолой, что делает их водоотталкивающими.

「 С возвращением. Купили?」

「 Конечно. Благодаря дождю там было меньше народу.」

Элси подняла и показала сумку. Какая красивая улыбка, серьёзно.

「 Было вкусно дегозару.」

「 Эй~」

Вы уже попробовали? Да сколько их там?

「 Вот, это тебе Мика.」

「 Спасибо. Деньги отдам попозже.」

Элси вытащила из сумки 4 коробки и передала одну из них Мике в руки. Мика прозорливо спросила:

「 Что с остальными?」

「 Одна для Линси, ещё одна для нас, и последняя на доставку Герцогу.」

「 Э? Я?」

Девочки, вы собрались съесть ещё один?!

「 Кто ещё кроме тебя может отправиться в столицу в такой дождь? Разве это не здравый смысл, дать что-то тем, кто помог тебе?」

Вам ребята тоже следует пойти, хотел бы я сказать, но попробуй только им отказать, страшно. Что это-?

Ничего не поделаешь, могли бы и сходить. Поскольку это еда, её нужно съесть как можно скорее.

И кстати, последний раз, когда я был в столице, Герцог сильно заинтересовался сёги. Нужно захватить с собой набор в подарок.

Заранее предупредив Дорона, я использовал скопившийся в кладовой лом. Используя "Моделирование" я сделал два набора сёги, доски и фигуры. Переделав их столько раз, я уже привык.

Закончил минут за 10. Предварительно я их проверил. Йеп, всё в порядке. Как-то раз раньше, я сделал больше чем нужно слонов и ладей.

「 Ну, скоро вернусь.」

Взяв зонтик, я пошёл на задний двор, чтобы использовать "Врата". Так я привлеку как можно меньше внимания.

Так выход сделаем... нормально будет в тени у ворот особняка?

「 Врата」

「 Вкуснятина! Очень вкусно!」

「 Сью, это не прилично. Но, это действительно вкусно. Этот рулет.」

Эллен-сама и Сью счастливо едят рулет. Не зря я его им принёс. Герцог тоже ел, восторгаясь.

「 Я могу есть его хоть каждый день, я так завидую людям в Лифлете. Если бы я могла использовать "Врата" как ты, я бы покупала его каждый день.」

「 Если он тебе так понравился, я могу рассказать вашему повару рецепт и как его готовить. Это не секрет.」

「 Правда, Тоя?! Матушка, мы сможем, есть его каждый день!」

Сильнее всего отреагировала Сью. Ои, Герцогская дочь, ты пускаешь слюни.


「 Ох, Сью. Если ты будешь есть его каждый день, ты потолстеешь. Ешь через день.」

Приятно смеясь, заметила Герцогиня. Ну, через день должно быть нормально. Но если когда я вернусь сюда в следующий раз, Сью растолстеет, я почувствую себя немного виноватым...

「 И, что за сёги? Ты упоминал о них ранее.」

「 Да. Это игра для двоих, лучше показать, хотите сыграть?」

Я достал и поставил перед нами доску и фигуры, затем начал расставлять свои фигуры по доске.

「 Отец! Я тоже!」

「 Что ж, подожди немного. Я попробую первый.」

Подражая мне, Герцог тоже расставлял свои фигуры. Ах, слон и ладья стоят задом наперёд.

「 Первый ход за этой фигурой. Она называется "Пешка", что-то вроде солдата. Она может двигаться только вперёд на одно поле, но когда она входит в "зону переворота"───」

「 Фуму (5)」

Герцог один за другим запоминал ходы фигур. Он запомнил достаточно быстро. Если так и пойдёт, вскоре он научится играть.

Научиться играть не заняло у него много времени, но к моему сожалению...

「 Ещё одну игру! Только ещё раз! Следующая точно последняя!」

Слышал я уже это... В итоге Герцог пристрастился, как и Доран, играть со мной до бесконечности. Вы знаете, уже ночь на дворе... Сью устала ждать и уснула на диване.

Я уже думал об этом, но в этом мире не так уж и много развлечений. У меня было впечатление, что так оно и будет.

「 Это очень интересно. Надо дать попробовать и старшему брату!」

Наконец, ближе к полуночи меня освободили, но Герцог сказал кое-что очень неожиданное. Не думал, что такое может случиться, Король ведь не пристрастится, правда? Не будет же он играть в сёги вместо политики...

Ах, дождь прекратился.


1. Японские шахматы.


2. прим. англ. ред. произносится как "кокоа" .

3. в данном смысле おっと(отто) ой; ох, ах; а ещё может быть おっと【夫】(отто) муж, супруг.

4. в Японии наиболее распространены прозрачные зонты из пластика и винила, к тому же, они дешевые. Их можно купить практически в любом киоске или магазинчике.

5. кивок в подтверждение.