Первоапрельский бонус - незаконченный кроссовер Worm/ГП от Элиезера Юдковски

Оригинал: https://www.reddit.com/r/HPMOR/comments/2xt5d8/chapter_114/cp3hjmn/

Примечание автора: я когда-то начинал кроссовер Worm/ГП, вдохновленный вышеприведенной ссылкой, но дальше начала дело не пошло. С очень ранней Скиттер (*в нашем переводе — Рой), которая наконец нашла себе противника.

* * *

— Волдеморт? — переспросил Регент. Юноша с курчавыми волосами недоверчиво покачал головой. — Даже для кейпа, взять такое имя — это...

— Десять миллионов долларов, если сумеем взять его живым, — просто сказала Сплетница. — Эту работу не поручили именно нам, но я подумала, что с Мраком и Рой в команде мы могли бы попытаться.

В комнате воцарилась мертвая тишина. Я, напряженно выпрямив спину, села на диване, на котором до этого отдыхала, и даже не попыталась скрыть свое потрясение. Наш таинственный спонсор и раньше был до странности щедр, но это... Поделив на пятерых, мы получим по два миллиона на каждого. Некоторые люди за всю свою рабочую жизнь до выхода на пенсию никогда не видели такой кучи денег.

— Хорошо, — ответил Брайан за нас всех, — кто этот парень?

Сплетница шлепнула по столу в общем зале папкой, и я вместе с остальными склонилась над ней, изучая фотографию на обложке: высокий мужчина, лысый, со странно нечеловеческим лицом, нос слишком большой и плоский... Даже не знаю, как его описать. "С носом неправильной формы, да еще и лысый", — эти слова не могли передать впечатление чего-то нечеловеческого, что излучала фотография этого кейпа. Я видела фотографии Сталевара, парня из Стражей, который состоял целиком из металла, и он был больше похож на человека, чем Волдеморт. Хотя у последнего всего-то был странный нос и лысая голова.

— Способности? — спросила я. Есть и другие признаки, которые характеризуют кейпа, но начать стоило именно с его силы.

Сплетница развела руками.

— Он называет себя "волшебником", и черт меня побери, если он не ведет себя соответственно. Если ему в руки попадает прямая палка из дерева, и он говорит "Абракадабра", то стреляет вспышками зеленого света, которые убивают большинство людей в мгновение ока. Или коричневой вспышкой, которая, если попадет в человека, заставит его почувствовать самую худшую боль, которую только можно себе вообразить. Серая вспышка лишает человека воли и отдает его под абсолютный контроль волшебника, и человек будет делать все, что волшебник ему прикажет, и будет чувствовать тепло и эйфорию, убивая лучших друзей. Он может создавать огненных существ, которые за считанные секунды проплавляют сталь. Он может превратить кирпич в статую, и затем оживить эту статую. Он может левитировать автомобили и швырять их в противников. Он может летать...

— Кто, черт возьми, этот парень? — спросил Мрак, с выражением легкого испуга. — Младший брат Эйдолона?

Сплетница приостановилась.

— Все не так уж плохо. Да, он почти так же универсален, у него насчитывается шестнадцать известных сил, и если у него есть ограничения по количеству используемых одновременно способностей, то мы о них не знаем. Но ни одна из его способностей не дотягивает до мощи Эйдолона или Зеленой Госпожи. Никаких цунами или морей огня. Зеленая вспышка смерти — его самое быстрое оружие, огненные существа опасны только в области их действия. Заклинание суперболи — страшная штука, я могу точно это сказать: он использовал его на паре кейпов пятнадцать минут подряд, и с тех пор они в психушке — но даже с ним он далеко не Серый мальчик. Одна из популярных теорий Протектората: Волдеморт — это на самом деле Технарь, который конструирует устройства в виде тринадцатидюймовых тонких цилиндров, а потом расписывает их под дерево... Но я читала его досье, и мне кажется, что они ошибаются.

Сплетница задумчиво нахмурилась.

— Волдеморт всегда называл себя волшебником, и я думаю, что это действительно его сила: он просто произносит заклинания. Волшебная палочка, волшебные слова. Наш спонсор с этим согласен.

— Почему я о нем не слышала? — спросила я с некоторым удивлением. — Я имею в виду, я какое-то время читала форумы по кейпам, и там должно было быть что-то о подобном парне.

— Пять лет назад его пыталась завербовать Бойня номер девять, ну или так сказано в досье. Волдеморт отказался. Его тело было довольно легко опознать, даже учитывая, что оно было в виде отдельных кусков, которые оставила от него Сибирь. О нем больше не вспоминали. Пока недавно его не заметили поблизости от Броктон Бей.

Даже Сука после такого заявления села там же, где стояла, хотя и не перестала гладить щенка, которого держала на руках.

— Чего-чего? — переспросила она резким голосом, который я стала распознавать как "ты-че-пытаешься-мне-соврать"?

Сплетница криво улыбнулась.

— Итак, что думает наш спонсор — и самое важное — что думаю я: среди фиг-знает-скольки заклинаний, что он использует, есть одно, которое наградило его способностью вернуться к жизни через пять лет после того, как его прикончили. У Волдеморта есть заклинание с таким действием. Он произносит заклинания, и это одна из его способностей: он просто направляет палочку и проговаривает нужные слова. Потом пауза для эффекта.

Она посмотрела на нас в значительном молчании.

Брайан и я первыми осознали смысл ее слов. — Боже святый... — выдохнула я одновременно с Брайаном, который произнес: — Охренеть..."

— Если он может применить это заклинание на ком-то еще... — произнесла Сплетница, — ну, теперь вы все поняли, откуда взялась награда в десять миллионов долларов.

Я поняла, да.

Сплетница продолжила:

— Способности Волдеморта распространяются через пространство в виде вспышек света, которые нужно нацеливать. Я думаю, что тьма Брайана сможет их скрыть, или, по крайней мере, он не сможет нормально их направить. Тейлор покроет его пчелами и накачает паучьим ядом с безопасного расстояния. Сомневаюсь, что он сможет использовать огненных созданий на собственном теле, конечно, если он не хочет испарить себя. Для нас он легкая добыча.

Если, конечно, все пойдет по плану. Но так не бывает… Я недолго пробыла с Неформалами, но эту простую истину успела усвоить.

Но если каким-то образом я смогу помочь Протекторату поймать Волдеморта... я подумала, что это заклинание можно будет применить на кейпах, идущих против Губителя. Возрожденные кейпы не смогут сразу участвовать в следующей битве, возможно, они вернутся только через пять лет. Но пять лет — это уже кое-что, и черт возьми, перспектива возродиться после смерти может сподобить многих других кейпов, кто раньше оставался в стороне, выступить против Губителей. Или, возможно, есть способ ускорить процесс возрождения, может быть, скоординировать способности другого кейпа с силой Волдеморта... это может переломить ход событий, и правда может помочь.

Я никак не смогу избежать участия в этом деле, даже зная, что в любом случае что-нибудь снова пойдет совершенно не так.