П/П: В оригинале короткая история поделена на несколько глав. В связи с некоторыми техническими ограничениями сайта все главы данной истории находятся тут.

Перевод и редактура: https://vk.com/rezero

Глава 1

Семилетняя Эмилия сейчас находилась в отчаянном положении, она была непослушным ребёнком.

Ее стены были размалёваны граффити, к тому же зрелище того, как она кушала в гостях... Иногда она даже забывала умываться и чистить зубы.

Все беспокоились о ней. Эмилия, несомненно, была очень умным ребенком, но при этом любила пошалить. Умница Эмилия знала, когда выхода из сложившийся ситуации не было.

Например, в той, с которой она сейчас столкнулась.

Фортуна: Помогите мне!!! У меня проблема!!!!

Остроглазая, седовласая красавица Фортуна бежала по лесу с бледным лицом. Это был первый раз, когда кто-то увидел всегда спокойную и элегантную Фортуну в такой панике, вокруг нее начали собираться эльфы и люди.

Джус: Фортуна-сама, ты в такой панике... Что случилось?

Первым, кто заговорил с Фортуной, был ее старый друг, стройный мужчина с зелеными волосами. Услышав приветствие Джуса, Фортуна подняла глаза и, увидев его опечаленное лицо, побледнела.

Только один человек мог заставить Фортуну принять такое выражение лица.

Джус: Что-то случилось, Фортуна-сама?

Фортуна: ......

Услышав дрожащий голос Джуса, Фортуна повернулась к нему спиной. В это время за него цеплялась маленькая, свернувшаяся клубочком девочка с длинными серебристыми волосами. Ее милое личико исказилось от боли, когда она попыталась отдышаться.

Джус: Эмилия, что случилось?

Эмилия: Тум-тум... тум-тум ... у меня болит тум-тум…

Джус быстро побледнел, расхаживая взад-вперед.

Джус: Фортуна-сама, я не знаю, что значит "тум-тум".

Фортуна: "Тум-тум" означает желудок. То, что она пытается сказать, это…

Джус: У Эмилии болит живот?

Эмилия: Угу.

Джус согласился с Эмилией, которая изо всех сил старалась сделать так, чтобы её мнимая боль в животе казалась как можно более нестерпимой.

Конечно, все это было обманом.

Глава 2

Мысли автора:

***

Кстати, почему Эмилия так далеко зашла в своем актерском мастерстве?

Если кратко, Эмилия была невоспитанным ребенком. Можно было сказать, что плохое влияние на нее оказывал Джус и его друзья.

Пока Эмилия была заперта в комнате, взрослые проводили тайное собрание с Джусом. Эмилия однажды встретила его, когда сбежала из комнаты, и ей показалось, что Джус и его друзья что-то скрывают.

Фортуне следовало бы это понять, но она упрямо держала Эмилию подальше от Джуса. Это заставляло Эмилию страдать, и она подумала, что если притвориться больной, то мама Фортуна начнет паниковать. В панике она могла бы сказать что-нибудь вроде: “Тебе что-нибудь нужно? а Эмилия ответила бы: “Дай мне поиграть с

Джусом.”

Эмилия хотела вести себя так, будто ей очень плохо, но все пошло не так, как она думала. Фортуна впала в гораздо большую панику, чем ожидала Эмилия, и, увидев страх “матери”, Эмилия тоже испугалась. Фортуна повела Эмилию на площадь, и теперь все знали о ее состоянии.

***

Если Эмилия бросит этот фарс прямо сейчас, ее жизнь, без сомнения, закончится. Так что она должна была дальше притворяться.

Эмилия: Ой, ой, больно…

Арч: Эмилия, тебе действительно больно? Ты не притворяешься?

Эмилия: ...! -___-

Арч, один из самых молодых эльфов в деревне, задал проницательный вопрос отчаянно наигрывающей Эмилии. Он не только оставил ее в комнате, но и видел ее игру насквозь и спрашивал ее об этом перед всеми, прекрасно зная, что она может попасть в еще большую беду. Как жестоко!

Фортуна: Арч, что ты говоришь!!! Посмотри, как ей больно, она не может врать.

Арч: Но, Фортуна-сама, Эмилия никогда не простужалась, и она была единственной, кто не пострадал от гнилых яблок, от которых все заболели. Сейчас она совсем не похожа на ту здоровую Эмилию, которую мы знаем.

Фортуна: Значит это боль, которую даже Эмилия не смогла преодолеть!!

Лежа в центре площади, Эмилия разглядывала взрослых.

Джус: Это ужасно, Эмилия-сама. Я хотел бы вынести всю боль за тебя, я бы все отдал ради тебя…

Опустившись перед ней на колени, Джус взял теплые и нежные руки Эмилии в свои. Его глаза были полны меланхолии, а лицо выражало тревогу.

Эмилия: Джус……………

Джус: Я буду молиться за тебя, Эмилия.

Эмилия: Молиться?

Джус: Да. Боюсь, что мы можем только молиться, остальное не в наших силах.

Когда все опустили головы, на площади воцарилась тишина. Даже

Фортуна и Арч, которые только что спорили, замолчали. Нет, Фортуна, прикрыв рот рукой, смотрела на нее с выражением невыносимой боли, и плечи ее слегка вздрагивали.

Это зрелище перевернуло внутренний мир Эмилии с ног на голову.

Как могла выходка Эмилии привести к этому?

Она расстроила свою тетю, заставила Джуса волноваться, а также доставила окружающим проблемы. Нет-нет. Она не могла позволить этому фарсу продолжаться…

Фортуна: Эмилия, твоя мама будет рядом с тобой, пока все это не закончится…

Эмилия округлила глаза.

Эмилия: Что?

Фортуна: Мне очень жаль, Эмилия. >__<

Эмилия: Нет, подожди, остановись…

Фортуна нежно коснулась ее щеки, Арч прикрыл глаза, а Джус истово произнес молитву.

Видя это, Эмилия сама задумалась, не заболеет ли она и не умрет ли? Навернулись слезы, а после она начала невольно плакать.

Эмилия: Нет... мне... совсем не больно…

Фортуна: Эмилия?

Эмилия: Мой... тум-тум уже перестал болеть, так что…

Не в силах дальше врать, Эмилия призналась.

Услышав признание дочери, Фортуна посмотрела на Эмилию. Возможно, чтобы все не волновались еще больше, надо было еще чуть соврать.

Эмилия: Мама Фортуна, у меня перестал болеть желудок

Фортуна: Перестал болеть?

Эмилия: Угу…

Эмилия кивнула, словно приговоренная к смерти.

Это был очень серьезный проступок, Эмилия боялась, что ее…

Фортуна: Эмилия, это превосходно.

Эмилия: А?

Эмилия, которая мысленно готовилась к наказанию, была поднята в воздух Фортуной. Фортуна, Арч, эльфы и даже одетые в черное люди-все приветствовали ее. Излишне говорить, что и Джус тоже.

Он нежно погладил испуганную Эмилию по волосам.

Джус: Эмилия-сама, ваше здоровье важнее всего на свете. Чтобы Фортуна-сама и все остальные не беспокоились, пожалуйста, не забывайте использовать одеяло в холодную погоду.

Эмилия: Хорошо.

Джус: Спасибо. Я все сделаю для тебя. Я готов все сделать для тебя.

Эмилия: Спасибо..

В ответ на его нежную улыбку и ласковые слова, вместо того чтобы извиниться, Эмилия просто поблагодарила его.

Эмилия: Матушка Фортуна, прости меня за то, что заставила тебя беспокоиться.

Фортуна: Я правда очень сильно волновалась за тебя, постарайся больше так не делать.

Эмилия: Но я хотела бы, чтобы в следующий раз меня лечили не молитвами.

Фортуна: ... я даже не знаю, с чего начать читать лекции этому ребенку.

Но хмурый взгляд Фортуны вскоре превратился в красивую улыбку.

Глава 3

Фортуна: Извини, что тебе пришлось разыгрывать этот спектакль, Джус.

Джус: Ради Фортуны-самы и Эмилии-самы я сделаю все, что угодно. ... Хотя в самом начале я начал паниковать.

Фортуна криво улыбнулась ему. Джус слегка наклонился, чтобы помочь Эмилии, которая крепко заснула. Прямо сейчас она мило пускала слюни в черный плащ Джуса.

Фортуна: Ах, Эмилия пускает слюни... я думаю, у нас дома есть лишний плащ.

Джус: Если это из уст Эмилии-самы, то для нас это священно. Святое благословение.

Фортуна: Это слишком далеко заходит. Это мерзко.

Фортуна с кривой усмешкой склонила голову набок. В ее аметистовых глазах отражалась спящая Эмилия.

Фортуна: Тем не менее, я буду счастлива, если вы просто воздержитесь от странных вещей.

Джус: Конечно, я слежу за собой... у нее улыбка, которая заставляет улыбаться и греет душу, и я буду молиться, чтобы у нее было все хорошо.

Фортуна: Когда мы впервые пришли сюда, она сильно беспокоилась. Даже если обязанности хранителя будут переданы Арчи, я не смогу оставить ее.

Девушку, которую она любила, была очаровательна, что заставляло ее постоянно волноваться. Желание всегда быть рядом с ней было непреодолимым.

Услышав невысказанные слова Фортуны, Джус беззвучно шевельнул губами. Они оба погрузились в недолгое молчание, а затем ...

Эмилия: Мама Фортуна... плакса... совсем как... Джус…

Глубоко во сне Эмилия пробормотала несколько слов. Фортуна и Джус обменялись взглядами и не смогли удержаться от смеха.

Фортуна: Она явно во сне забывает, кто кого защищает.

Джус: Действительно. Она вырастет и станет прекрасной взрослой женщиной. Фортуна-сама была такой же, когда была маленькой…

Фортуна: Перестань вспоминать то, что было так давно! Честно говоря, люди, которые знают кого-то с детства, всегда такие. Перестань со мной обращаться, как с ребенком.

Фортуна отвернулась от Джуса, который торопливо искал объяснения.

Джус: Нет, нет, я не это имел в виду…

Эмилия: Спорить... больше не надо…

Эмилия неосознанно использовала свой сон, как совет для этой парочки. Джус и Фортуна снова рассмеялись. И эта сцена

продолжалась очень долго…]