5
1
  1. Ранобэ
  2. Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated]
  3. Арка 6. Коридор воспоминаний

Глава 62. Гул коллапса

Перевод: imy

QC: Silly

***

――По мере того, как белый мир исчезал, цветной мир, лежавший по ту сторону, медленно реконструировал.

Огромная, грубая, подавляющая кисть Бога добавляла красок в этот мир.

Он испытывал такое странное чувство, будто его поймали в ловушку в бесцветном пространстве, и он видел своими собственными глазами, как мир раскрашивают изнутри.

Он слышал, что Бог создал мир за семь дней, но эта сцена заставляла думать, что Бог не потратил семь дней на сбор кирпичиков для мира, а скорее нарисовал его на чистом холсте кистью.

――Колыбель Од Лагуна. Или, "Коридор воспоминаний".

Существование Нацуки Субару отрывалось от этого сюрреалистичного, другого пространства, называемого так.

Во время того, как он покидал это неземное пространство, его ставшим отрывочным сознание медленно соединялось, мало-помалу заново формируя его "Я"――

???: ――Субару

Субару: Нн……

Застонав на зов и почувствовав жажду, Субару открыл веки.

Его зрение было затуманено, поэтому он несколько раз моргнул, и когда мир вновь стал четким, он понял, что упирался ягодицами и спиной об что-то твердое и холодное. Должно быть, он сидел где-то у стены.

Вскоре после этого он смог заметить чье-то присутствие перед собой.

Субару: "――――"

Впереди, вглядываясь в лицо Субару, стояла девочка с характерными узорчатыми зрачками, полными беспокойства―― С милой внешностью и с шикарным гармонирующим платьем, - это была Беатрис.

Ярко выраженное беспокойство в её глазах заставило Субару понять, что он вернулся из "Коридора воспоминаний" в прежний мир, в сторожевую башню.

Субару: "――ах"

Беатрис: Ты в сознании? Ты в порядке, я полагаю? Мне лучше убедиться, что ты случайно не потерял свою память. Для начала, ты знаешь Бетти, я полагаю?

"Хлоп", Беатрис коснулась лица и груди Субару, пытаясь прощупать его.

Сомнительно, что это было тем, что можно определить, прикоснувшись к нему, но ему было приятно от этого беспокойства.

Пока щеки Субару были сжаты с двух сторон, он ответил ей "Все в порядке, все в порядке", находясь в подобном настроении.

Субару: Нет проблем. Я помню тебя. Моя память в порядке, ты…… Беатрис, я не забыл тебя. Конечно, и другие воспоминания при мне.

Беатрис: ……Что ж, я отдам тебе должное за то, что ты первым назвал имя Бетти.

И, разминая щеки Субару, уголки глаз Беатрис расслабились и в них появилось спокойствие, когда он назвал ее имя. Субару тоже расслабил свои губы от ее реакции и погладил Беатрис по голове.

Заметив, что глаза Беатрис вновь прищурились, но теперь от его ладони, Субару глубоко вздохнул и удостоверился в своей памяти, удостоверился, что он жив.

Он заверил Беатрис, "Я помню тебя", но в этом трудно было быть уверенным.

Незадолго до этого он неожиданно встретился с Архиепископом Греха "Обжорства", Луис Арнеб.

Было ясно, что она была чудовищем, которое съело бесчисленное количество "Воспоминаний" и "Имен", но Субару было неизвестно, какую форму имеет эта сила поедания воспоминаний.

Неясно, требуется ли для этого настоящий укус, или просто объявление о "Поедании", или же требуется более сложная процедура. ――Очень часто применяется такое правило, что чем больше ограничений и клятв, чем сложнее условия, тем сильнее получаемая сила. Ему хотелось избавиться от таких мыслей.

Во всяком случае, подобные условия не были исполнены в "Коридоре воспоминаний", и Субару не узнал этого. В действительности, был и физический контакт, и укус за руку, и облизывание. Если таковы были условия, то он был успешно поглощен и побежден.

Следовательно, была большая вероятность, что его память могла быть изъедена червями, и он даже не узнал бы об этом――

Субару: ――Вероятно, все в порядке. Обещание, чувство любви - все это находится здесь, в моем сердце.

Мысли об Эмилии заставляют его сердце биться быстрее, а мысли о Беатрис вызывают у него желание погладить ее. Тот факт, что он может искренне надеяться на безопасность своих товарищей, является доказательством того, что он не потерял своё нынешнее "я".

Если он сможет сохранить хотя бы это в своих руках, то, по крайней мере, он не закончит тем, что вновь окажется в безобразном положении.

???: ――Нацуки-кун, ты вернулся?

И затем, подтверждая то, что было у него на уме, подтверждая, что у него не было пропавших воспоминаний, голос проскользнул в барабанные перепонки Субару.

Подняв голову, он увидел, что к нему, что сидел рядом с Беатрис, подошла Ехидна, которая приглаживала свои светло-фиолетовые волосы. Когда она подошла к нему, Субару запоздало заметил кое-что.

Субару: ……Где Эмилия-тян?

Ехидна: Хорошо, похоже, ты не утратил способности правильно оглядываться по сторонам. Ты помнишь что пытался сделать до того, как очнулся?

Когда Ехидна, смотря на него своими бледно-сине-зелеными глазами, задала напыщенно этот вопрос, Субару посмотрел по сторонам, ища знакомую фигуру―― Он понял, что здесь не хватало еще нескольких человек.

Они находились внутри библиотеки, что была окружена полностью забитыми книжными полками; Не очень то и приятная история. На его коленях была закрытая толстая черная книга. Коснувшись её переплета, Субару облегчённо вздохнул.

Люди, которые сейчас были в этом месте――

Субару: Беатрис, Ехидна, и, Мейли……?

Мейли: Братец наконец просну~улся? Ты достаточно нас держал в напряжении, так что не будь такой соней~

Субару: Соней……

Упирая руки в бока, Мейли показала своим видом свое возмущение, что вызвало у Субару сильную озадаченность.

Успокоив свое сердце хоть как-то, Субару начал пытаться разобраться в деталях происходящего.

Внутри комнаты нигде не было видно Эмилии, Рам, Юлиуса и Шаулы.

Тут были только три вышеупомянутых человека и Субару, или, другими словами, четверо некомбатантов. Сама по себе эта ситуация была более чем достаточно странна, но что было еще более странно, так это――

Субару: Я ведь проснулся не сразу после открытия книги, верно? Сколько времени я пробыл внутри?

Беатрис: ――. Один час, я полагаю. До сих пор вам с Юлиусом требовалось всего несколько секунд, чтобы прочитать книгу, поэтому мы беспокоились, не случилось ли что-нибудь с Субару.

Субару: Час……

Получив ответ от Беатрис, Субару понял, что не было особого расхождения между временем, которое он провел в "Коридоре воспоминаний", и реальным временем.

Вызов, с которым он столкнулся, продолжал полностью отличаться от предыдущих случаев прочтения "Книг мертвых". И всё же, "Коридор воспоминаний" где-то существует, и время, которое он там провел, не обман.

Он неожиданно столкнулся с Луис, которая играла с его сердцем, лизала его, а затем он обхватил её горло, отрицая "Нацуки Субару"―― А затем это было отвергнуто ласково-грозными словами.

Не было ничего неправильного в мысли, что то время было просто удобным сном, что приснился Субару. Но все таки, он не мог упускать из виду тот факт, что на самом деле прошло конечное количество времени.

Субару: Эмилия-тян и другие, куда они все ушли?

Ехидна: В то время, как ты был буквально погружен в книгу, здесь тоже происходили разные необычные вещи. Эти четверо, которых сейчас здесь нет, бегают от одного места к другому, пытаясь справиться с этим.

Субару: Необычные……?

Ехидна: Именно Шаула первой заметила это. Благодаря этому проявлению можно действительно сказать, что она не просто так называется хранителем этой сторожевой башни.

Казалось, что содержание ее слов было достаточно спокойным, но ее тон указывал на обратное. Ехидна ответила на слова Субару с подавленным чувством срочности в голосе.

Она указала на вход в комнату, на лестницу, ведущую вниз,

Ехидна: Шаула сказала, что снаружи что-то направляется в сторону башни. После этого она действовала очень быстро. Я хотела узнать у неё, что же случилось, но она вылетела так быстро, что у меня даже не было времени её остановить……

Мейли: Этот крутой Братец сразу пошел за ней. Между тем, сереброволосая сестра и старшая сестрица-горничная пошли за спящей младшей сестрой.

Получив отчет от Ехидны и Мейли, Субару вздохнул, распутывая запутанную ситуацию.

То, что заметила Шаула, вызывало беспокойство, но действия Юлиуса, то, что он решил проследить за ней, и действия Эмилии и Рам, вызывали у Субару благодарность.

Если синеволосая девушка, Рем, будет взята под стражу, они смогут устранить один источник беспокойства.

――Перед лицом возможных грядущих чрезвычайных ситуаций.

Ехидна: ――Эта реакция, Нацуки-кун, ты что-нибудь знаешь об этом?

Субару: "――――"

Когда выражение лица Субару стало задумчивым, Ехидна подняла одну бровь и задала ему этот вопрос. Под её умным взглядом Субару на мгновение растерялся, не зная, что ответить, но затем быстро покачал головой.

Субару: Я скажу, к каким выводам я пришёл. ――Миссия узнать о прошлом Рейда и найти стратегию, прочитав книгу, провалилась. Я не смог просмотреть его прошлое, но сейчас не время говорить об этом.

Беатрис: Не смог просмотреть его прошлое, я полагаю? Что это вообще означает?

Субару: Передо мной появилась помеха. ――Архиепископ Греха, "Обжорства".

Беатрис: "――хк!"

Он сделал паузу на мгновение, а затем наконец произнес это имя.

Беатрис и другие удивленно расширили глаза, когда услышали эти слова из уст Субару. Для Субару это был первый раз, когда он услышал слова "Архиепископ Греха" из уст Луис, но для девушек это, вероятно, было не так.

Ехидна: Трудно поверить, что Архиепископ Греха "Обжорства" был внутри книги…… У меня есть сомнения касательно того, возможно ли это, но все же ты говоришь, что это так?

Задумчиво приподняв брови, Ехидна с серьезным лицом скрестила руки на груди. В ее глазах читалось сомнение и более того, тревога. Ее тревога также была направлена на самого Субару.

Было ясно, что наконечником этой тревоги была память Субару.

Субару: Как я уже говорил Беатрис ранее, мои воспоминания не пропали…… Я уверен в этом. Я не забыл лица своих товарищей, и моя любовь к Патраш настоящая.

Мейли: Я не понимаю, причем тут имя земляного дракона-чан~

Надув щеки, Мейли слегка разозлилась на стиль выражения Субару.

Ее злость была понятна. На самом деле, у Субару уже есть судимость, что он однажды потерял память. Существование памяти - вопрос неопределенный, и никто не может доказать отсутствие памяти, основываясь лишь на словах больного.

――Только Субару в этот момент мог сказать, что это было не так.

Субару: Я рад, что вы беспокоитесь обо мне, но я ничего не забыл. Я могу дать печать одобрения.

Ехидна: Я сомневаюсь, стоит ли эта печать одобрения того…… Раз ты так уверен, у тебя должно быть что-то, что подкрепит это, верно?

Субару: ――В тот момент, когда мной собиралось насытиться "Обжорство", Рем пришла спасти меня.

"――――"

Сила имени, которое он произнёс, эхом отозвалась только в Беатрис.

Поэтому, вместо Ехидны и Мейли, в глазах которых не разрушилось сомнение, это совершенно застало врасплох Беатрис, и ее глаза раскрылись.

Субару глубоко-глубоко кивнул Беатрис. ――Её существование было единственной причиной, по которой Субару так самоуверенно заявлял, что Луис не украла ни одного, даже пустякового, воспоминания.

В том месте, когда его сердце уже собиралось сломаться, эта девушка пришла и заставила его встать.

Он верил, что ее существование не дало "Обжорству" воспользоваться таким удобным шансом.

Беатрис: Субару, расскажи еще раз, более подробно, я полагаю. К тому же……

Глядя в черные глаза Субару, Беатрис попросила объяснить, что произошло. Только, в конце слов девочки, после прерванной части, послышалась слабая тряска―― башни, и ощущение тряски повторялось одно за другим.

К удивлению, не было никаких признаков колебаний книжных полок, но определенно наблюдалось неестественное сотрясение всей башни. И, вероятно, это было то самое необычное явление, которое заставило Шаулу поторопиться.

Поэтому, Беатрис моргнула один раз и продолжила.

Беатрис: Как можно покороче.

***

Субару: ――Как только я нырнул в Книгу мертвых, меня перенесло не в прошлое Рейда, а в белое, пустое место. Там было "Обжорство"…… Девочка, что представилась как Архиепископ Греха, Луис. По словам Луис, то место было Колыбелью Од Лагуна, или, Коридором воспоминаний.

Внутри башни, со слабо слышимым подземным гулом и дрожью земли, бежавшей по подошвам ног, Субару начал объяснять, что он видел в "Книге мертвых".

То, что он столкнулся с девочкой в белом пространстве, и то, что это место называлось "Коридором воспоминаний". Известное как Од Лагуна, сверхъестественное место с подавляющей силой, находящееся между бытием.

Подобные слова и обстоятельства с точки зрения Субару не имели никакого смысла, но для тех, кто знал об общеизвестных и абсурдных вещах этого мира, обе эти вещи должны были быть ценной информацией.

В действительности, Беатрис многозначительно пробормотала "Од Лагуна……" в ответ на объяснение Субару.

Субару: Луис сказала что-то о механизме, предохраняющем этот мир от разрушения. Тебе это ни о чем не говорит?

Беатрис: Бетти тоже об этом мало что знает, я полагаю. Лишь то, что это центральная точка мира…… и что это место, куда возвращается вся мана.

Покачав головой в ответ на этот вопрос, Беатрис сказала это подобным образом. Она засунула палец в одну из своих пружин, и играясь со своими мягкими волосами продолжила.

Беатрис: Вся мана возвращается в Од Лагуну и циркулирует…… Другими словами, Од Лагуна глубоко вовлечена в смерть и возрождение духов, я полагаю. Поэтому нельзя сказать, что Бетти и остальные не имеют к ней никакого отношения.

Ехидна: Однако, мы особенные из-за нашего происхождения. Наше существование не прошло через Од Лагуну. В этом смысле мы способны сохранять более объективный взгляд на Од Лагуну, чем другие обычные духи.

Субару: Чем другие обычные духи…… я понял. Вот откуда проистекает история о том, что вы, ребята, прожили дольше, чем выглядите.

Ехидна подхватила слова Беатрис, и Субару удовлетворился в том, что она сказала.

Хоть это и было полным отклонением от темы, но, по-видимому, это было правдой, что Беатрис и Ехидна были существами, которые прожили сотни лет.

Источником их долголетия, должно быть, было само их происхождение как духов.

Субару: На мой взгляд, Беатрис больше похожа на фею, чем на духа.

Беатрис: ……Это то, что Субару говорил мне раньше, я полагаю. Видимо, невежественный Субару не понимает, что слово "фея" здесь не комплимент. Поэтому, что~о ж, я не могу откровенно радоваться или глупо сердиться из-за этого, а лишь грустить, я полагаю.

Субару: Ох, вот как. Я сожалею об этом.

Действительно, он слышал, что в других странах, на родине фэнтези, у сказочных существ, подобно феям, сложилось стойкое представление о том, что они вводят людей в заблуждение и причиняют им вред.

Если эта идея применима и к этому миру, то само собой разумеется, что фея не будет комплиментом.

Субару: Мне жаль. Перефразировав, я хотел сказать, что ты такая милая, что хочу тебя съесть.

Беатрис: То, что слова "хочу съесть" и "такая милая" находятся в одном предложении, звучит очень странно!

Субару: Ох, вот как? Ты никогда раньше не клала в рот по какой-либо причине милые вещи?

Мейли: Кстати, если подумать, плохие животные-чан иногда необдуманно кладут своих детенышей в рот и разгрызают их до смерти~

Беатрис была потрясена и напугана непрошеным комментарием Мейли.

В любом случае, они снова ушли от темы. Здесь важно то, что――

Ехидна: ――Эта Колыбель Од Лагуна. Что это за место - "Коридор воспоминаний"?

Субару: Она даже назвала это местом, где фильтруются души. Ты что-нибудь знаешь об этом?

Ехидна: Фильтруются души…… Ты имеешь в виду процеживаются, промываются? Если учесть роль, которую Од Лагуна играет в циркуляции маны, то это точно не какая-то шутка.

Субару тоже был согласен с мнением Ехидны.

Он думал, что это было просто преувеличением, но увидев это пространство собственными глазами, Субару не мог найти поводов для смеха.

Достигнув "Коридора воспоминаний", души всех умерших циркулируют.

Там, у души смывают пятна в виде памяти и истории, которые запятнали ее на протяжении долгой жизни, и она становится чистым листом, чтобы вновь начать новую жизнь.

Субару: Я думаю, что это довольно правдоподобное объяснение. Устройство, которое повторно использует души мертвых людей…… после того, как в том месте смываются Воспоминания, они становятся книгой под названием Книга мертвых и появляются в этой библиотеке.

Ехидна: Это значит, они не просто растворяются в воздухе, и в действительности мир помнит мертвых? Глядя на эту книжную полку, нельзя легкомысленность сказать, что это написал какой-то поэт, не так ли?

На книжных полках было записано все, что родилось в этом мире и попало в "Коридор воспоминаний".

Другими словами, "Коридор воспоминаний" - это помещение для составления "Книг мертвых". Устройство, которой подготавливает воспоминания в виде книги, и помещает их на эти книжные полки в виде "Книг мертвых".

И затем, "Обжорство", действуя само по себе, выбирает воспоминания и истории отдельных людей, заставляя поступать нелогично и усложняя работу.

――Таково истинное лицо силы "Обжорства".

Субару: Если это правда, то функция фильтрации душ, которую должна выполнять Од Лагуна, произвольно выполняется ими. Таким образом, они наполняют свои желудки отрезанными "Воспоминаниями" и буквально пожирают "Жизни" других.

Превратив это в слова, становится ясно, до какой степени это бессовестно.

Кроме того, Луис заявила, что это был её "метод проб и ошибок, чтобы стать счастливым". Она сказала, что должна опробовать все виды жизней и найти ту счастливую, которую заслуживает.

Это все равно что бросать жребий, пока не выпадет нужный результат.

В следствие своего права бросать бесконечное количество жребиев, Луис и её братья решили обрести счастье, наживаясь на других. ――Это было тем, что так пугало Субару.

Дело было не в суждении Луис и других. Дело было в том, что их мысли были особенными, ненормальными.

Каждый, кто получит право бросать бесконечное количество жребиев, будет бросать их до тех пор, пока не получит лучший результат.

Вот почему действия Луис Арнеб были совершенно нормальными с точки зрения человеческих желаний――

Беатрис: Даже имея такую возможность, никто не смеет продолжать бросать жребий, зная, что взамен будут принесены в жертву другие люди, я полагаю.

Субару: Беатрис……

Беатрис: Это безумие - знать, что будут жертвы, и все равно продолжать это делать. Вот почему нет места сочувствию Архиепископам Греха, я полагаю.

Беатрис прочитала мысли Субару и решительно сказала это.

Нужно быть абсолютно безэмоциональным, чтобы пользоваться таким лишённым души решением. Беатрис прижалась к чувствам Субару и сказала это за него словами, которые он не мог произнести.

Да, нет места сочувствию.

Возможно, они не были ответственны за ситуацию, в которой оказались, или за отсутствие места, к которому могли бы принадлежать. Тем не менее, это был их выбор - сделать первый шаг и продолжать отклоняться от правильного пути.

Кем бы вы ни были, за все придется платить.

Мейли: Но это странно, не та~ак ли? Почему книга, которая рассказывает о человеке, когда он был жив, связана с этим неизвестным местом?

Субару: Это…… Души умерших людей перерабатываются в "Коридоре воспоминаний", и книги, продаваемые оттуда оптом, соединены с издателем…… Нет, этому нет объяснения.

Вопрос Мейли был из тех, на которые Субару не мог дать четкого ответа.

Почему "Книга мертвых" Рейда была связана с "Коридором воспоминаний"?

По крайней мере, прежде, чем Субару потерял воспоминания, он прочитал "Книгу мертвых" хотя бы один раз. Он слышал, что Юлиус также прочитал ее где-то в то же время, и после этого, в уже прошедшем цикле, он имел опыт прочтения книги Мейли.

За весь этот опыт не было ни единого известного случая, что сознание читателя переносилось в это пространство.

Тогда почему бы им просто не предположить, что Луис вмешалась?

Субару: Но я не видел, чтобы у "Обжорства" были какие-либо намерения призывать меня. Похоже, она тоже понятия не имела, что я приду…… Я уверен, что никакого вмешательства в "Книгу мертвых" Рейда не было.

Беатрис: ――У меня есть одно предположение.

Перед задумавшимся Субару, Беатрис подняла один палец и сказала это.

Глядя на кончик её пальца, Субару повторил "Предположение?", подталкивая её продолжить свои слова.

Субару: Расскажи. Что за возможность пришла тебе в голову?

Беатрис: Допустим, что Книга мертвых в библиотеке - это запись того, что было скопировано с души в Коридоре воспоминаний, я полагаю. Обычно функция библиотеки состоит в том, чтобы их можно было прочитать в виде книги…… Но что, если эти записи используются для чего-то другого?

Субару: Другое применение воспоминаниям мертвых? Но это именно то, для чего предназначена Книга мертвых……

Ехидна: ――Ах, в самом деле, теперь понятно. Умно, Беатрис.

Услышав слова Беатрис, Субару сомневающе нахмурился. Однако, другая персона рядом с Субару, Ехидна, понимающе хлопнула в ладоши. В довершение всего, все закончилось не только ею, но и после Ехидны Мейли также прикрыла рот рукой и сказала "поня~ятно.",

Мейли: Возможно, речь об этом?

Субару: Подожди подожди, не делай такое лицо, словно понимаешь. Ты действительно ненавидишь проигрывать, я прав? Это нормально вот так открывать для себя новые стороны, и ты находишься в положении, когда вполне приемлемо быть честным, как ребенок, и признавать, что ты не знаешь того, чего не знаешь.

Мейли: Разве это не Братец из тех, кто ненавидит проигрывать, я права~а? Если речь обо мне, то прежде, чем что-либо говорить, я хорошенько об этом думаю~. ……Ты имеела в виду красноволосого Братца наверху, та~ак?

Мейли оттолкнула руку подошедшего Субару, а затем уточнила у Беатрис. После этого, Беатрис вздохнула,

Беатрис: Мысли Мейли абсолютно верны, я полагаю. ……Дело в Рейде.

Субару: Умм, что это значит?

Ехидна: Прошлое Рейда нельзя посмотреть с помощью Книги мертвых. Это потому, что сейчас в этой книге нет записей о Рейде Астрея. Эти записи сейчас используются по-другому. ――В качестве экзаменатора, Рейд Астрея был воссоздан в этой башне.

Субару: Ааа!

Выслушав объяснение Ехидны, Субару наконец пришел к пониманию.

В таком случае, это действительно имеет смысл. Это полностью согласуется с событиями, произошедшими в результате прочтения Субару "Книги мертвых".

Беатрис: Воспоминания Рейда используются для воспроизведения, а не для просмотра, я полагаю. Таким образом мы можем предположить причину, по которой Субару не смог прочитать их.

Субару: Кроме того, это объясняет, почему воспоминания вчерашнего меня были съедены Луис в Коридоре воспоминаний.

Он на сто процентнов мог быть уверен, что вчерашний Субару придумал точно такую же стратегию против Рейда, что и нынешний. Он даже отправился в библиотеку, чтобы прочитать книгу Рейда, и в результате этого попал в тот белый мир.

К тому же, Луис сказала, что это был второй раз, когда она встречается с Субару после прошлой ночи. Она сказала, что съела воспоминания Субару при первой встрече, и что она собиралась съесть даже остатки во время второй встречи.

Субару: Тогда, если подумать, то эта книга определенно не может быть стратегией против Рейда, хм. ……Напротив, это опасная книга, которая втянет в нежелательную схватку один на один с "Обжорством".

Ехидна: Верно. Тем не менее, нам повезло, что мы смогли понять причину потери памяти Нацуки, хотя и неожиданным образом. Потеря памяти не входит в функции башни. ……Вероятно, башня пока что не целилась на то, чтобы создать ловушку, которая приводит к контакту с "Обжорством".

Субару: Это, ну-у, м-м, полагаю это верно.

Он не был уверен, ожидали ли создатели башни того факта, что они окажутся перед ловушкой, которая убьет их мгновенно. Ему очень хотелось бы думать, что это, вероятно, было просто случайным происшествием.

Если же нет, то это может означать, что тот, кто оборудовал эту башню, либо обладает сокрушительной рассудительностью, либо демонической личностью.

Субару ничего об этом не помнил, но Шаула говорила о нем так, будто он был ее мастером и что этот Мастер был точно таким же, как Субару; это заставляло его еще больше бояться ущерба своей репутации.

Субару: Рейд был воссоздан, и теперь это "пустая" книга, в которой ничего нет. Именно поэтому "Книга мертвых" имеет прямую связь к Од Лагуна…… это правильно?

Беатрис: На данный момент я больше не могу выдвинуть какие-либо еще предположения, я полагаю. Также остается загадкой, почему там прячется одно из "Обжорств". Но всё же, я могу сказать одну вещь……

Серия необъяснимых событий, связанных с "Книгой мертвых" Рейда.

Было выдвинуто одно предположение. Конечно, все еще оставались вопросы, на которые нельзя было ответить. Но, к сожалению, у Субару и его команды не было времени рассмотреть все эти вопросы.

В доказательство этого――

???: Ехидна! Все в порядке!?

Рыцарь взлетел по лестнице и оказался в библиотеке "Тайгета". Обернувшись и увидев этого человека, у Ехидны округлились глаза.

Ехидна: Юлиус, ты выглядишь довольно взволновано, что случилось?

Юлиус: Произошло кое-что неожиданное. Я хочу услышать мысли всех как можно скорее…… "хм"

Этот прекрасно выглядящей молодой мужчина, Юлиус, подошёл к ним, отвечая Ехидне.

Его щеки были напряжены от легкой нервозности и тревоги, но когда его глаза встретились с глазами Субару, который сидел на полу, его желтые глаза слегка вытаращились.

Юлиус: Ты проснулся, Субару. Это неожиданное счастье. Ты знаешь, кто я такой?

Субару: Правильно, это первое, о чем ты будешь беспокоиться. Э-эм, ты……?

Юлиус: ――Все точно так же.

Субару: Это ложь! Я шучу! Ты Юлиус Юклиус! Что это за серьезное лицо!? Я как следует вернулся!

Юлиус: Хех. Это была шутка с моей стороны. Надеюсь, ты сочтешь это возмездием за свое неизлечимое ребячество. ――Сейчас, мне придется рассказать кое-что менее смешное.

"Гуу", у Субару было такое тяжелое выражение лица, словно его загнали в угол. Неприятно посмеявшись над реакцией Субару, Юлиус тут же посуровел.

Юлиус: Я хотел бы услышать отчет Субару о его возвращении из Книги мертвых, но у нас есть более неотложные дела. ――Я узнал, что за необычное явление снаружи башни, которое почувствовала мисс Шаула.

Субару: Хотя, я нигде не вижу эту Шаулу……

Юлиус: Она реагирует на угрозу с внешней стены башни. Только, ей очень не хватает рук.

Субару сердито посмотрел на Юлиуса, который ходил вокруг да около. Под его пристальным взглядом Юлиус слегка выдохнул и начал со слов "Мне очень жаль.".

Юлиус: Есть едва заметный гул, который вы, вероятно, почувствовали. Это звук шагов.

Субару: Шагов?

Юлиус: Да.

Субару и другие были озадачены его неожиданными словами, и Юлиус вздернул подбородок, помолчал немного, а затем объявил.

Юлиус: ――Магические звери, которые обитают в разных частях Песчаных Дюн Аугрии, разом направляются к этой башне. Мисс Шаула отбивается, но это только вопрос времени, когда они пробьются внутрь.