1. Ранобэ
  2. Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated]
  3. Арка 6. Коридор воспоминаний

Глава 71. Первый пункт

Перевод: imy

QC: Silly

***

――Последние слова уносит ветер, и сознание Нацуки Субару отключается.

"――――"

Иронично, что "Смерть" на этот раз была запланированной.

Именно поэтому он был так спокоен в момент своей "Смерти"?―― Это не так, конечно он был встревожен и напряжен из-за того, что самолично бросился в лапы "Смерти".

Однако, в отличие от прошлого, он чувствовал, что сможет встретить грядущую "Смерть" более искренне, чем когда-либо прежде, потому что это была ожидаемая смерть.

Разумеется он не думал, что его самоубийство действительно поможет Шауле.

"Я не хочу, чтобы ты умер, так прикажи мне умереть."

Шаула, которая так беспокоилась о нём, бросилась за ним. Должно быть, её потрясение было неизмеримым, и это разбило ее вновь расцветшее сердце, которое ждало целых 400 лет.

Вот почему это было ничем иным, как самодовольством. К тому же, это был наихудшим вид самодовольства, ведь он не увидел результат собственными глазами.

Но――

'――И что?'

Если это всего лишь самодовольство, если это всего лишь лицемерие, если это и то, и другое, то и что?

В конце концов, у всех людей разные ценности, и каждый воспринимает поступки в этом мире по своему. Несовершенные добрые дела не имеют никакого смысла, и слова "лицемерие" в конечном счете не существует.

――Вся группа, останется в живых.

После диалога с Шаулой, Субару решил, что это будет его конечной целью.

――Нет, правильнее сказать, что выживание всех было его целью с самого начала. Просто решение, включить ли туда Шаулу, было окончательно принято, и Субару решил полюбить их всех.

Абсолютно каждый после решения всех проблем в башне уйдет отсюда.

Он сделает все, что в его силах, чтобы это произошло.

Так что――

'Вот что значит быть мною. ――Верно, "Нацуки Субару"?'

Вместе с этим моментом решимости, приходит долгое, долгое пробуждение из пучин "смерти"――

***

???: ――Субару, ты уверен в том, что только что сказал?

Субару: Ох, не сомневайся после того, как я дошёл до этого места. Я приложил немало усилий, чтобы получить эту информацию~. Будь я проклят, если не воспользуюсь этим по максимуму!

Субару, таща за собой маленькую ручку, ехидно отвечает в сторону профиля красивого мужчины, бегущего рядом с ним.

Пробегая через коридор четвёртого этажа в сторону второго, "Электры"―― Желтые глаза Юлиуса коса смотрят на Субару, который нетерпеливо бежит, держа Беатрис за руку.

Юлиус: Субару, ты неважно выглядишь. В конце концов, то, что произошло в книге……

Субару: Я не скрываю того, что мне пришлось нелегко. Ты же не собираешься говорить, что я должен послушно уйти в зеленую комнату, м?

Юлиус: Если бы не эта ситуация, я бы посоветовал тебе отдохнуть, но, к сожалению, сейчас неподходящее время. В данный момент мы должны использовать даже песчинку.

Субару: Нехорошо обращаться к кому-то с помощью слова "песчинка"……

Юлиус: Небольшой ветер способен унести её прочь. Если возможно, я бы хотел, чтобы она была в пределах видимости.

Прищурившись на его элегантную манеру речи, Субару подумал, что это иронично, что его унесло ветром.

в действительности, всего несколько минут назад "Смерть" Субару унесло ветром. Нет никакой ошибки в том, что Юлиус сравнил его с песчинкой.

Субару: Но у песчинки есть свой характер.

Беатрис: К тому же, эту песчинку сопровождает Бетти, я полагаю. Иначе говоря, у песчинки наимилейший спутник.

Субару: Это что-то вроде попавшего в ботинки песка?

Беатрис: Я не это имела в виду, я полагаю!

Субару улыбнулся, глядя на Беатрис, которая надула щеки, и изо всех сил притянул ее к себе. "Кья~а", Беатрис взвизгнула, и ее легкое тело прижалось к груди Субару.

Хотя есть свое очарование в держании за руку, но прямо сейчас он хотел сосредоточиться на скорости. К счастью, тело Беатрис легкое, как крылья ангела, так что бежать с ней на руках - проще простого.

Субару: Ну, впрочем, я никогда не держал ангельские крылья

Юлиус: Нужно заканчивать эту болтовню. ――Субару, я знаю, что я назойлив, но,

Субару: Ага, назойлив. Хотя я не собираюсь говорить, что нужно успокоиться, но…… этот парень Рейд и Обжорство безусловно вступят в контакт друг с другом. Нам нужно остановить это.

Юлиус остановился и вопрошающе посмотрел на большую лестницу перед ним, ведущую на второй этаж. Субару прервал его вопрос и заверил его, что он уверен.

Абсолютно невозможно, чтобы это была ложь. В конце концов, Юлиус сам рассказал ему это. И, если они смогут остановить это――

Субару: Мы достигнем базы, и не позволим Рейду беспорядочно себя вести.

Юлиус: ……В конце концов, мы не хотим, чтобы он вмешивался в этот беспорядок. Будет полезно посетить его даже только для того, чтобы проверить его состояние.

Юлиус поставил ногу на огромную лестницу, и кивнул Субару. Кивнув ему в ответ, Субару ступил на первую ступеньку лестницы, держа Беатрис на руках.

И――

"――Гха"

Беатрис: Субару, ты по-прежнему выглядишь плохо. Видно последствие книги, я полагаю.

Увидев, что голова Субару на мгновение зашаталась, Беатрис с тревогой дотронулась до его щеки. Обретая спокойствие от тепла её маленькой ладони, Субару покачал головой и сказал "Я в порядке".

Субару: Я не устал от чтения, и мой разум не горит. Кроме того, даже Юлиус сказал это. Сейчас не время валяться в постели. ――Пришло время всем объединить силы.

Беатрис: ……Если ты достигнешь предела, то обязательно сообщи об этом Бетти.

Субару: ……Да, знаю.

В ответ на напоминание Беатрис, Субару глубоко-глубоко вздохнул.

Его тело устало. У него тяжелая голова. У него постоянный приступ рвоты и ощущение застоя в кровеносных сосудах по всему телу, как будто они заполнены каменноугольной смолой вместо крови.

Все это является результатом того, что Субару принял на себя плохое состояние Рам с помощью "Кор Леониса".

"――――"

Урожай, в виде "Кор Леониса", остался с ним даже после "Посмертного возвращения". ――Полномочие может быть перенесено так же, как и память о "смерти".

Благодаря этому он знает, где в данный момент находятся его друзья. Все следовали инструкциям Субару, и каждый начал открывать свой собственный ответный огонь.

Среди его товарищей была Шаула, которая отчаянно сражалась с Мейли на балконе. Она несомненно была там, сражаясь ради Субару с остальными―― Нет, сражаясь ради Субару.

"Я непременно спасу тебя"

Коротко пробормотав это, Субару последовал за спиной Юлиуса.

Большая, длинная лестница, ведущая с одного этажа башни на другой. Но, у него нет времени ныть или слёзно жаловаться по этому поводу.

Даже если все его тело будет покрыто ранами, а кости треснуты и раздроблены, это необходимая цена, которую он должен заплатить, чтобы выбраться из этой ситуации.

Юлиус: ――Субару, будь рядом!

Раздался полный достоинства голос Юлиуса, и Субару, запыхавшись, поднял голову. Затем Юлиус, добравшись до верхней ступеньки, полуобернулся и поманил рукой Субару.

И последовав, он взбежал по лестнице, выйдя на встречу открытому пространству.

"――――"

Лишь круглый, полностью побитый пол - это была полная противоположность четвертому этажу, на котором есть множество комнат. Они прибыли на второй этаж, "Электру", смысл существования которого отведен лишь вполне очевидному Испытанию.

И в "Электре", куда добрались Субару, Беатрис и Юлиус, первый "Святого Меча", Рейд, и Архиепископ Греха "Обжорства"――

???: ――Ои, ты. Недостаточно, ты. Издеваешься, ты? Ты здесь для того, чтобы развлекать меня, ты. Я не доволен, ты. Ты шутишь надо мной, ты? Нет, по крайней мере, рассмеши меня, ты. Совсем не смешной, ты.

Они наткнулись на сцену, как "Святой Меча" Рейд Астрея не переставая болтать избивал мальчика, безжалостно ударяя его об пол, схватив за одну из ног.

***

"――――"

"Это……"

Уставившись на открывшуюся перед ним сцену, Юлиус ошеломлённо пробормотал это. Тем не менее, душевное состояние Субару, который смотрел на ту же самую картину, ни капли не отличалось от его бормотания.

Трудно сказать, какой сцены он ожидал, но――

Рейд: Ааа? Чё вам? Вы даже пришли сюда с таким энтузиазмом, не так ли? Или вам нужен не я, а этот малый?

???: "Кха, кх, ха……"

Сказав это, Рейд почесал себе грудь левой рукой, пока другой держал за ногу мальчика―― Перевёрнутого вверх ногами Архиепископа греха "Обжорства", и бросил на него сомневающийся взгляд.

Как упоминалось выше, трудно сказать, какую сцену он ожидал, но, по крайней мере, эта сцена намного превзошла ожидания Субару.

Субару: Я слышал, что Рейд и "Обжорство" ведут переговоры, но……

Беатрис: Переговоры…… это, я полагаю? Для Бетти, даже слово битва кажется мягким выражением.

Юлиус: Да, я согласен. Трудно назвать это дискуссией.

И, Беатрис и Юлиус приходят к согласию с пробормотанными словами Субару. Но, их реакция была непонятна Субару.

В прошлом, Юлиус, который, должно быть, видел это своими собственными глазами, описал контакт между Рейдом и "Обжорством" словом переговоры, ведь так?

Во всяком случае――

Субару: Сцена, где "Обжорство" было избито до полусмерти, так будет правильнее?

Хотя никто не спрашивал, Субару говорит то, что видит.

По всему обширному пространству второго этажа "Электра" были видны следы, вероятно, действий "Обжорства" и Рейда.

Трещины в полу из-за сильных шагов, трещины на стене, похоже, из-за рубящих атак, кроме того, следы ожогов, комья земли, валяющиеся там, где их не должно было быть, и так далее... это, безусловно, был показ истинных способностей "Обжорства", роскошный пир универмага всевозможных особенных техник.

――Универмаг его навыков был только что разнесен на мелкие кусочки стихийным бедствием под названием Рейд.

Субару: Землетрясение, гром, пожар, со всем этим Рейд……?

Рейд: Так чё вы хотите, вы? Хотите пройти Испытание? Можете попробовать, если сделаете более приятное выражение лиц, но ты, Малёк, ты не можешь. Малёк, ты никчёмный. Да-а, никчёмный.

Юлиус: По какой причине, он - исключение?

Рейд: Разве это не видно? Даже если он идеален как товарищ, то он не просто полон недостатков, он полон дыр. Подобному нельзя стоять передо мной. Интересно, почему я хочу убить его одним пальцем?

Обжорство: "Ги, Кгхьаааа!!"

Сказав это, Рейд вонзил палец левой руки в туловище "Обжорства". Архиепископ Греха "Обжорства" издал уродливый крик, когда его живот был безжалостно продырявлен.

Неясно, в какой степени можно полагаться на внешний возраст "Обжорства", но, тем не менее, невыносимо видеть, как взрослый мучает мальчика, которому на вид тринадцать или четырнадцать лет.

По видимому, подобное чувство испытывал и Юлиус――

Юлиус: Рейд Астрея, ты ведь должен иметь гордость мечника. В таком случае, нет причин причинять боль такому мальчику больше, чем необходимо……

Рейд: Ои, ты. Не неси чепуху.

Юлиус предложил начать разговор с чистого листа, но Рейд не изменил тона своего голоса, а просто сказал это с леденящим душу видом, похожим на меч.

Держа "Обжорство" за одну ногу, Рейд потряс его тело из стороны в сторону,

Рейд: Гордость ме~ечника? Если ты собираешься распространять подобные вещи повсюду, то у тебя должна быть решимость мечника. Ты собираешься сражаться без решимости умереть? Если ты презираешь подобную позицию, то, ничего не поделаешь, тебе придется пройти через боль, чтобы понять это, не так ли? А-а-а?

"――――"

Решимость и гордость мечника, если спор ведется на таком ринге, то Юлиус находится в сложном положении. В отличии от ранее поднятой гордости, речь Рейда о решимости обладала определенной убедительностью.

Однако, хоть на это и больно смотреть,

Субару: В итоге все будет хорошо, если "Обжорство" падёт……

Само собой разумеется, Архиепископ Греха "Обжорства" не входит в его заявление, что он спасёт всех.

Субару хочет спасти только Эмилию, Беатрис, Рам, Рем, Мейли, Ехидну, Юлиуса и Шаулу. А также Патраш и Джиана.

"Обжорство" и Рейд не учтены. Две стороны раздавят друг друга―― Подобный результат слишком односторонний, но это то положение дел, которое должно произойти ради выгоды Субару и остальных.

Тем не менее――

Рейд: Во первых, ты. Это твой друг? В случае, если это не так, то я не понимаю, почему ты так разгорячился……

Юлиус: Нет, категорически нет. Архиепископ Греха Обжорства также мой заклятый враг, и в худшем случае, мы можем даже лишить друг друга жизни в конце битвы.

Рейд: Чего? Тогда почему ты так разбушевался? Потому, что я украл твою добычу?

Юлиус: ――Потому, что ты ударил в мою гордость мечника.

Юлиус прямо говорит это "Святому Меча"―― Первому человеку, что достиг вершины меча, и которому дали этот титул.

Рейд молча выслушал утверждение Юлиуса, которое не может быть воспринято как оскорбление, прищурив голубой глаз, который не был скрыт его глазной повязкой.

Увидев подобное молчаливое наблюдение Святого Меча, Юлиус словно рассёк воздух, продолжив свои слова.

Юлиус: Мечники, воины, рыцари и любой, кто имеет решимость сражаться, признают, что они могут потерять свою жизнь в конце битвы. Однако это должен быть конец битвы, конец жизни, в которой они неотступно прикладывали все свои силы. Победитель ни в коем случае не должен играть с жизнью побежденного.

Рейд: Ты говоришь вещи, от которых у меня вянут уши. Кто, блядь, будет слушать такие вещи?

Юлиус: Мне все равно, называется ли это "идеалами голубого неба" или "красивыми словами"! Но воплощать эти идеалы и красивые слова в жизнь - вот что, я верю, должен делать рыцарь.

"――――"

Юлиус величественно сказал это, и вытащил свой рыцарский меч.

Он слышал, что однажды его меч был сломан―― Это не должен был быть его любимый меч, и сомнительно, что он даже удобно лежит в его руке.

Но что наиболее важно для его основы, так это непоколебимость.

И это, несомненно, сияет в самой глубокой части его самого.

Что-то в этом сияющем не позволяет Юлиусу закрыть глаза на бесчеловечность Рейда.

Даже если жертвой этой бесчеловечности является жестокий и тщеславный Архиепископ Греха, это не исключение.

"――Вот что должен делать рыцарь, ха?"

Внезапно, бормотание рассекло воздух Электры.

Это был спокойный голос.

Это звучало не так, словно он был наполнен особыми эмоциями.

Это звучало лишь как неразличимый звук посреди равнодушной скуки.

――Но это был сигнал начала извержения вулкана, Первого "Святого Меча", Рейда Астрея.

Рейд: Ои, ты, как долго ты собираешься спать? Вставай, вставай!

Обжорство: "Гугхи ~кх!"

"Скрип", рука, держащая ногу, с силой сжимается, раздавливая её и поднимая крик "Обжорства". Затем, Рейд смотрит вниз на перевернутого Архиепископа Греха,

Рейд: Ты, говорил что-то интересное. Ты говорил, что собираешься съесть меня, попробовать на вкус, облизать. ――Я позволю тебе это сделать.

Обжорство: ――. Гха, кха, ахахахахахха~цу! Что это ~цу! Что за, что за, так внезапно ~цу! Почему так внезапно, почему ты захотел это, красноволосый братец! Даже несмотря на то, что ты так часто размахивал нами только потому, что тебе это не нравится!

Рейд: Я передумал. ――Ах да, верно-верно.

Рейд пристально смотрит на "Обжорство", который вернул свою прежнюю манеру речи, пока его лицо искажено от боли. Затем, как будто внезапно осознав что-то, Рейд поворачивает голову,

Рейд: Во всяком случае, такие как вы, скоро встанете у меня на пути.

"Вжух", Сказав это, Рейд делает шаг по диагонали.

Мгновение спустя, блестящая фиолетовая хрустальная пуля врезалась в то место, где стоял Рейд. С пронзительным звуком, похожим на звон бьющегося стекла, сама фиолетовая стрела и пол разлетелись вдребезги.

Но она не попала в свою цель. И, Рейд, который был целью, одним прыжком сократил дистанцию до Субару с остальными, которые только что напали на него.

Беатрис: ――кх! Субару, нехорошо, я пола……

Рейд: Лови.

Предупреждение Беатрис было напрасно, так как "Обжорство" врезалось в туловище Субару, нанеся боковой удар.

Легко обращаясь с человеком, как с тупым оружием, неудержимая сила безжалостно унесла Субару, который обнимал Беатрис.

Субару: "Гахаа!"

Рейд: Отлично, что вы не колебались, вы. С точки зрения борьбы, я намного лучше, чем та красавица. ну, пока её разбитые фрагменты способностей не собраны вместе (? )

У Субару не было времени ответить на краткий комментарий Рейда, и он был слишком занят, перекатываясь с Беатрис на руках.

Он не мог не чувствовать, как из-за этого единственного выстрела его внутренние органы перевернулись, а вдобавок и тяжести Рам, все его силы и, если уж на то пошло, его источник жизни, иссякли.

Юлиус: Субару! Беатрис! "Гу……кх"

Беспокоясь о Субару и Беатрис, которых унесло, Юлиус в одно мгновение сократил дистанцию и занес удар в сторону Рейда. Однако на это Рейд обрушил свою ногу в сандалиях сверху вниз в туловище Юлиуса, поменявшего свою опорную ногу.

Юлиус быстро притянул свой рыцарский меч и поймал удар рукоятью, но это не помешало ему быть пронзенным ударной волной. Проникающий удар пришелся ему в живот, и он значительно отступил назад.

И тем временем――

Рейд: Давай, попробуй. Либо ты изъешь меня, либо позволишь мне вот так играть с тобой до смерти, в любом случае, чтобы ты не выбрал, ты должен двигаться. Ведь это называется жизнь, не правда ли, ты?

Обжорство: ――ах, аах, ааа ~цу! Поняли, действительно поняли, конечно поняли, точно поняли, так как поняли, так как стало понятно, так как хотели понять, именно потому, что поняли! Пьянство ~цу! Обжорство ~цу! Конечно мы сделаем все согласно твому желанию ~цк! Мы не можем не съесть ~цу!

Продолжая быть перевернутым вверх ногами, "Обжорство" зарычало на Рейда, который поднял его вверх. И затем, "Обжорство" протянуло свою руку и схватило Рейда за левый глаз, который был закрыт повязкой.

Открыв после этого свой рот――

Обжорство: Рейд Астрея.

"Лизь", "Обжорство" убирает руку с Рейда, словно оно что-то содрало. Затем, с любовью посмотрев на свою, по виду, пустую ладонь, оно приложило ее к языку.

Оставаясь в этом положении, оно прожевало что-то невидимое, издав жадный чавкающий звук.

И――

Рейд: "――ах"

Внезапно, в одно мгновение произошли перемены.

Как будто это была иллюзия или что-то в этом роде, фигура Рейда исчезает в мгновение ока. Высокая фигура исчезла в пространстве, где она, несомненно, должна была быть, и "Обжорство", чья нога была схвачена, начало падать на пол. Но как бы то ни было, ловким поворотом рук, "Обжорство" легко приземлилось и посмотрело на свои собственные ладони.

В его глазах была, пустота, одиночество и разочарование, как будто с тарелки исчезла роскошная изысканная еда――

Обжорство: Аа, Прекраасно, подобный вкус, такой вкус, что это за вкус, мы много-много-много как представляли это, но…… Это было свыше всех ожиданий ~цу!

Субару: Рейд, был съеден……?

Обжорство: Аах, ты видел это ~цу!? Конечно съеден! Конечно был съеден! Это прекрасно, это превосходно, это вкус, который невозможно представить ~цу! Даже тот из нас, кто известен как "Блюдоман", не может устоять перед богатым вкусом этого блюда! Хотя я не понимал точку зрения Роя――

Откинувшись назад и прикоснувшись к своим острым клыкам, "Обжорство" восхваляет вкус Рейда. Это был наихудший, насколько только возможно, обзор еды в истории человечества―― который остановился на пол пути.

Дело не в том, что он был потревожен. Причина находится в самом "Обжорстве"――

Обжорство: ――Чт? А, ах, аа, ааах, аааааа?

Беатрис: Ч, что он затеял на этот раз……

Субару: Нет, это……

Положив руки на горло и живот, "Обжорство" начало двигаться в манере, похожей на вокальные упражнения. Это вызвало у Беатрис страх, но Субару догадывался, в чем дело.

Если обмен между Рейдом и "Обжорством", произошедший только что―― если это было тем, что Юлиус назвал "Переговорами", то,

Обжорство: Под, под, подо-подожди, хихе, гхи, гхихи ~цу. Смешно, это смешно, смешно, не так ли ~цу! Но, подобное…… вероятно странно, ты?

"――――"

Обжорство: В этом нет ничего странного, ты. Ешь или будешь съеден, вот в чем суть жизни.

Обхватив собственное горло, "Обжорство" говорит так, как будто задает самому себе вопрос. Его тон голоса явно претерпел изменение, а затем, будто для того, чтобы соответствовать этому тону, само тело "Обжорства" претерпевает изменения.

Словно незаметное прибывание и убывание луны, это изменение можно было описать так.

Субару ни разу не отвел глаз.

То же самое касалось Беатрис в его руках и, конечно же, Юлиуса, который держал свой меч наготове. Однако, фигура "Обжорства", которая находилась в поле зрения этих троих, исчезла в одно мгновение.

И вместо пропавшего "Обжорства", на том месте стоял――

???: "――Да, как и ожидалось, настоящее тело - это другое дело. Я чувствую, как кровь течет по телу. Блядь, я уже голодный? Перед тем, как куда-либо идти, нужно сначала поесть, мелкий сопляк."

С этими словами, в мгновение ока, игрок перед ними сменился существом, которое покинуло сцену сторожевой башни Плеяд всего на несколько десятков секунд и сразу же вернулось в центр сцены, Рейдом.

Рейд Астрея забрал тело Архиепископа Греха "Обжорства" и воскрес в этом мире.

Юлиус: Это……

По словам Юлиуса, это результат переговоров между Рейдом и "Обжорством".

Конечно, вмешательство Субару и других в эту ситуацию изменило бы детали разговора между Рейдом и "Обжорства", но это не изменило бы общих очертаний разговора.

Другими словами――

Субару: Какие ещё блять переговоры, так важничающе называть это……

Беатрис: Субару, сейчас не время говорить об этом. Обжорство пропало, а Рейд……

Субару сматерился в адрес формулировки в стиле Юлиуса. Беатрис в его объятиях призывает его к большей осторожности, но Субару легонько гладит её по голове, а затем бросает взгляд на Рейда,

Субару: Строго говоря, он использовал полномочие Обжорства, чтобы воспроизвести человека, которого он съел, вместе с этим закрасив его эго…… выходит так?

Рейд: Не неси трудную чушь. Будто я знаю такие несущественные вещи. Не понтуйся тем, что знаешь что-то, о чем я не знаю, Малёк. Малёк? А~х, хм. Ты…… Аа? Ты, эй ты, да, ты

"――?"

Разум взял верх над телом, но Рейд нахмурился, и не на этот факт. Вопреки обычному, он кивает головой и ворчит, легонько приложив пальцы к своей повязке на глазу. И затем снимает её и смотрит на Субару здоровыми голубыми глазами, которые не нуждаются в повязке.

Смотрит, глазеет, всматривается,

Рейд: ――Ты, довольно ужасный

"――――"

Рейд: Молодец, что не сошёл с ума от такого. Нет, или сошёл? Сошёл из-за чего-то подобного? Я не понимаю. Я никогда не думал о таком

Субару был серьезно озадачен отношением Рейда, задаваясь вопросом, о чем он говорит.

В дополнение к замешательству, ощущение озноба и рвоты, которое окружает все его тело, вот-вот достигнет критической точки. Естественно, чем больше напрягается Рам, чем сильнее растёт её интенсивность, тем, естественно, сильнее обратный удар принимает Субару.

Поскольку на этот раз Субару не встречался с Рам напрямую, у Рам нет возможности узнать, в чем же причина хорошего самочувствия её тела.

Если подумать об этом, кажется, что Рам тоже была очень внимательна к Субару в прошлый раз.

Таков уход Рам, которой здесь нет, и хотя он осознает это после того, как дважды умер――

Рейд: Действительно, действительно-действительно. Я не знал этого, но видимо, эти ребята охотятся на тебя, не так ли? Это многое объясняет

Юлиус: Рейд! Твой противник - я!

Бросившись вперед, Юлиус начал рубящую атаку. Но, Рейд потянулся к пазухе, чтобы поймать его удар палочками для еды. Однако――

Рейд: Хм?

Атака проходит мимо кончиков его палочек, успешно ранив правую руку Рейда. Увидев кровь, Рейд нахмурился, и Юлиус тоже поднял брови в легком удивлении.

Затем――

"――――"

Увидеть это своими глазами было действительно полезным урожаем для Субару.

Рейд: Тц.

Прищелкнув языком, Рейд завращал палочками для еды между пальцами, как будто вращал ручку, и умело отразил рыцарский меч Юлиуса. Оставаясь в этом положении, он одним шагом сократил расстояние между собой и Юлиусом, положив ладонь на свой торс,

Рейд: Твой противник - я, так ты сказал?

Юлиус: Кх――

Рейд: Ты ни за что не сможешь состязаться со мной с принцессой позади!

Удар ладонью выстрелил в корпус Юлиуса, заставив его худое тело отлететь назад, выплёвывая кровь. Он попробовал погасить инерцию своими длинными ногами, тем не менее у него не получилось, и тело Юлиуса начало отскакивать от земли, а после перекатываться.

И, за один раз завершив свою битву с Юлиусом, который оказался на дистанции, Рейд развернулся,

Субару: "Щи ~кх!"

Субару бросил хлыст из задней части своей талии в сторону профиля Рейда. Однако его тело не вспомнило, как им обращаться - никакого не случилось, и кончик хлыста полетел не в ту сторону.

Последствия утраченных воспоминаний влияют не только на разум, но и на опыт тела. Субару тяжело выдохнул, почувствовав это так остро.

И в то же время――

Рейд: Ты, такие скучные трюки……

Беатрис: ――Этот скучный трюк - последний толчок к тому, чтобы похоронить тебя.

Рейд был более чем ошеломлен и даже разозлен, услышав громкий хлопок в ладоши позади себя. Если бы он посмотрел, то увидел Беатрис, которая отделилась от Субару, и чьи руки были свободны.

Но даже несмотря на то, что их руки разделены, существует прочная связь. Оставшиеся MP(mana points), извлечённые из связи с Субару―― были использованы на великую магию.

Беатрис: ――Уль Шамак

Сразу же после завершения заклинания, в пространстве возникает огромная черная дыра.

Внезапно появившееся в воздухе первобытное, ужасающее присутствие, которое, кажется, понятия не имеет, куда оно тянется(?) или докуда оно глубокое, желает проглотить Рейда перед собой.

Субару: Это……

С первого взгляда можно сказать, что это великая магия, которая воздействует на пространство.

Это скорее вопрос образа, чем знаний об этом. Субару слышал, что Беатрис была духом уровня, слишком хорошего для Субару, но он ошибался в фактической силе великой магии.

Субару понятия не имел, что это так. Это был, урожай.

Куда эта черная дыра поглотит Рейда, куда сдует этого "Святого Меча"?――

Рейд: Чё, просто воздух? Воздух, который есть везде, не остановит меня

"――――"

Рейд чрезвычайно легко избавляется от этой величайшей магии одним взмахом своих палочек для еды.

Буквально так же просто, как разрезать воздух―― Нет, на самом деле, это верно лишь для него. Он не из тех, кто будет ходить и хвастаться тем, что может сделать.

Он разрезал воздух, вот как он это объяснил. Достаточно этого.

Субару: Разрезать измерение, насколько я думал, это довольно высокого ранга способность……

Рейд: Оиои, не называй всё крутыми именами. Если ты не перестанешь, то даже интересные вещи станут пустяками. (Не уверен в точности перевода его слов)

"Свист", Палочки взмахнули под тем же углом, под которым была разрезана магия Беатрис, и в следующее мгновение, тело Субару открылось от груди до талии.

Субару: "Гха, аааа!!"

Беатрис: Субару!!

Юлиус: Субару―― "~кх!"

Почувствовав жжение, Субару тут же упал,и Беатрис и Юлиус окликнули его. При звуке их голосов, Субару сжал зубы и уставился на Рейда налитыми кровью глазами.

И, когда они собрались подбежать к нему, он повернул к ним ладонь, заставив их остановиться.

Субару: Всё, хоро, шо……

Качая головой, он просит их обоих не беспокоиться. Хотя конечно, он никак не мог убедить их в этом этими словами.

Рана на груди, глубокая. ――Нет, не глубокая. Неглубокая, но и не болезненная. Другими словами, это не было невыносимо. В любом случае, это больно, но все в порядке. Это не стоит того, чтобы доставлять людям горькие, тяжелые времена. Сжав зубы, прилив крови―― рвоты? Чтобы это не было, он должен это сдержать. Повернувшись вперёд, посмотрев на Рейда, он внимательно наблюдает за ним.

Рейд: Ты не сможешь коснуться меня этим, ты.

С изумлённым выражением лица Рейд смотрит на Субару, у которого из уголка губы течет кровь.

Субару протянул руку и поднял палец в сторону Рейда.

Субару: ――Вер, но. Коснусь

Не сейчас, не здесь, не в этом месте, но он коснется.

Он спасет Эмилию, Беатрис, Рам, Рем, Мейли, Ехидну, Юлиуса, Шаулу, Патраш и Джиана.

Никто не будет пропущен.

"Обжорство" и Рейд являются исключениями. ――И Нацуки Субару, который не является "Нацуки Субару".

Поэтому, в данный момент――

"――Это, первый пункт"

Он накопит необходимые "Смерти", чтобы нанести ответный удар и достичь "Нацуки Субару".

В последний момент, когда Субару заявил это, голубые глаза Рейда тускло сверкнули.

***

■Первый пункт.

・Битву между Рейдом и "Обжорством" невозможно остановить. Также трудно остановить слияние Рейда и "Обжорства".

・У Юлиуса есть шанс победить.

・――У Нацуки Субару - нет шансов.