3
1
  1. Ранобэ
  2. Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated]
  3. Арка 6. Коридор воспоминаний

Глава 87. Отстраненный взгляд

Голова трясется туда-сюда с ужасающей силой.

Она понимала, что кто-то бежал изо всех сил, держа её за талию.

Это не было первым разом, когда её везут вот таким образом.

Не то чтобы она привыкла, чтобы с ней обращались как с объектом, но для неё это - когда недостаточно внимательный к ней партнер перевозил её подобным образом - было обычным делом.

'Прекрати, Эльза……'

Всегда трудно описать ту, кто отказывается слушать, сколько бы раз она к ней не обращалась.

Она не доверяет ей настолько, чтобы назвать её товарищем или партнёром, и она недостаточно близка, чтобы назвать ее сестрой или матерью. Они не настолько близки, чтобы быть друзьями, но и не настолько далеки, чтобы быть знакомыми.

Поэтому это всегда трудно. Как ей её называть?

――Ей было интересно, кем она, Эльза, является для неё.

'Не тряси меня……'

Это не то, что можно исправить, сказав об этом, но если она этого не сделает, то это также заставит неприятно думать, что она молча сдалась. Поэтому, даже если это не достигнет её, она пожалуется―― Нет, хотела пожаловаться.

Прежде, чем она успела это сделать, что-то горячее хлынуло ей в рот, словно в довершение слов. Сначала она подумала, что это выходит недавняя еда, но это не было так.

Это была красная, очень красная кровь, льющаяся из глубины её собственного тела.

"Дерьмо! Я не могу остановить кровь! Беако! Что делать!?"

"Пусть будет так! Придется заставить её харкать кровью, я полагаю! Нельзя, чтобы она задохнулась от неё!"

Она услышала, как парень и девочка кричат у её уха, а после её тело перевернули. Она закашлялась, и кровь продолжила течь из её горла и губ.

Что-то приложили к её рту, высасывая неудержимую кровь. Едва горло освободилось, воздух хлынул в почти задохнувшиеся легкие и мозг.

"――Пкх! Окей, она снова дышит! Исцеляющюю магию, пожалуйста!"

"Знаю, я полагаю! Но я не могу заниматься только этим"

"Да я тоже это знаю! ……Это была моя ошибка - позволить Мейли зайти слишком глубоко. Я заплачу за это"

Они спорят о чем-то над её головой, но как только она смогла задышать, её тело стало тяжелее.

Нет, возможно, тело всё время было тяжелым. Изменение в серьезной части привело к осознанию остальных частей тела, в результате чего ей раскрылась полная картина повреждений.

Конечности - неподвижны. Голова - трясется. Она выкашляла, должно быть, три чашки крови. Все её тело кажется очень горячим, особенно спина.

В целом, больше всего кричала именно спина.

Вероятно, именно поэтому она не могла нормально двигать своим телом и кашляла кровью.

Что же произошло непосредственно перед этим, кто эти парень и девочка, которые спорили друг с другом, или что пошло не так - она ничего из этого не могла вспомнить.

Однако всё же было что-то застрявшее в мире, где все тускло и расплывчато.

Это――

'Обе, щание……'

У неё просто было такое чувство, что она обменялась этим с кем-то другим――

△▼△▼△▼△

――В тот момент, когда цвет тела гигансткого скорпиона изменился, вспышка света была самой большой из когда-либо виденных.

Раздувшийся белый свет разлетелся во все стороны, и несколько Голодных Королей нацелились на его окрашенный в алый цвет панцирь, но они разлетелись на мелкие кусочки, последствия расширились, а песчаное море треснуло.

Конечно, Субару и Беатрис не избежали повреждений, но Мейли пострадала намного сильнее.

Девочке впереди, которая командовала Магверями, гигантский скорпион―― "Алый Скорпион" нанес довольно сильный контрудар.

К счастью ей повезло в этом несчастье и она избежала прямого попадания жала, которое является истинным лицом света. Если бы жало попало в неё, маленькое тельце девочки испарилось бы в одно мгновение.

Подобного не случилось. Однако отклонившееся жало разбило песчаное море, и образовавшаяся при этом ударная волна стала серьезным ударом. Одного этого хватило, чтобы смертельно ранить её.

"Мейли!!"

Субару и Беатрис подбежали к ней, когда она рухнула на песок, и, когда они подняли ее, она была в ужасном состоянии*. Она в спешке свернулась калачиком, но большая часть удара взрывной волны пришлась ей на спину.

(мне не нравится как звучит это предложение, но тут по факту оно так составлено. スバルとベアトリスが砂に倒れる彼女の下へ駆け付け(подбежали когда упала)、抱き起こしたときにはひどい有様だった(когда подняли, была в ужасном состоянии))

Её черный плащ был сорван ветром, и под разорванной одеждой виднелась разорванная кожа. Увидев тяжелые раны и ожоги, у Субару на мгновение потемнело в глазах.

Но――

'Я идиот! Ради чего я тут'

Субару взывает к своей внутренней силе, возвращая ударом кулака свое далекое сознание.

Используя постоянно активный "Кор Леонис"―― способность брать на себя бремя своих друзей, он принимает на себя почти смертельный урон, который получила Мейли.

Разумеется, если Субару потеряет сознание после того, как заберёт всё на себя, спасти её будет невозможно. Сохраняя жизнь Мейли, необходимо также уберечь самого Субару от обморока.

'Всё в порядке. Я смогу. ――Ты же сможешь, Нацуки Субару'

В прошлом он, возможно, был бы в унынии, замешательстве и неказистом-безобразном виде здесь.

Однако, пройдя путь, по которому прошел "Нацуки Субару", Субару пересмотрел самого себя. Не только свою роль, но и то, что только он мог сделать.

Поэтому――

'――Эмилия-тан и Юлиус в порядке. Ехидна, Патраш и Рам, кажется, тоже'

Изучить реакцию своих товарищей в башне и найти наилучшее решение для каждого из их условий.

Отсутствие реакции у Эмилии вызывает беспокойство, и борьба Юлиуса с Рейдом тоже вызывает беспокойство. Положение Ехидны, Патраш и остальных также вызывало беспокойство, но доверие сдерживало его. (Изначально хотел заменить слова на синонимы, ибо в самом японском 3 варианта слова "беспокоиться" просто стоит. 気掛かり -> 気になる -> 懸念. Но... честно - лень)

Вместо этого, внимание Субару сосредоточилось на Мейли перед ним и Рам.

"――гха"

Мгновенно мучения, которые испытывала Мейли, хлынули в него, и Субару застонал от боли, сжигающей его внутренности.

Честно говоря, одно лишь бремя Рам уже прилично его истощало. Принять на себя смертельную рану Мейли вдобавок к этому было практически самоубийством.

'Нехорошо……!'

Несмотря на все бахвальство, он не может одновременно забирать полностью бремя обоих сторон.

В таком случае придется отдать приоритет Мейли, чья жизнь поставлена на карту, и у Субару не будет другого выбора, кроме как уменьшить степень нагрузки, которая ложится на него с Рам.

Возможно этого хватит Рам, чтобы понять, что произошло.

'Позже меня определенно ударят……'

『Хах! После всей этой бравады, всё вот так. В конце концов, это же Барусу』

Представляя себе отвратительно реалистичную реакцию, Субару переносит как обычно гадкий вкус крови.

Он считал, что эффект "Кор Леониса" заключается всего лишь в перекладывании бремени, но тот факт, что он на самом деле чувствует вкус крови, является доказательством того, что в организме Субару происходит своего рода обратная связь.

Неправильное предположение оказало чрезвычайно большое последствие на тело.

Он слышал, что возможно вызвать ожоги на телах тех, кто считает, что их прижали к раскаленному железу.

Другими словами, забранный им урон Мейли, которая получила серьезные травмы спины и внутренних органов, вызвал бы такую же реакцию и в организме Субару.

Если он будет слишком беспечен, это приведет к двум трупам с одной и той же причиной смерти.

'Это, чуточку, вызывает затрудения――!'

Он выплюнул собравшуюся кровь изо рта и встал, взяв на руки тело Мейли. Затем, увернувшись от атаковавшего вниз пылающего копья Голодного Короля, фиолетовая стрела Беатрис отвлекает его внимание, держа его на растоянии.

Только что напавший Голодный Король был одним из тех, что катил Cубару и Беатрис.

Как только ситуация ухудшилась, чуткий к их интересам Магверь предает их―― Нет, просто Божественная Защита Мейли испарилась, и он вернулся к своему обычному неприветливому отношению.

Без руководства Мейли Магвери являются врагами Субару и остальных, вредоносными врагами человечества.

И таких Магических Зверей неисчислимое кочество в этом песчаном море.

"Гхо ~кх"

"Мейли!"

Мейли рвет кровью на руку Субару, пока он бежит, держась на расстоянии от магических зверей. Одновременно с сильным кашлем кровью, ее агония усиливает беспокойство ситуации.

Они даже не могут расслабиться и выделить время на лечение. В таком виде――

"Дерьмо! Я не могу остановить кровь! Беако! Что делать!?"

"Пусть будет так! Придется заставить её харкать кровью, я полагаю! Нельзя, чтобы она задохнулась от неё!"

Изо всех сил стараясь компенсировать разницу в ширине шага, Беатрис использует свою немногочисленную ману, чтобы держать окружающих Магверей на расстоянии. Тем временем Субару трясет тело Мейли и пытается заставить ее откашляться от крови в горле.

Тем не менее, цвет лица Мейли оставался прежним, и кровь не останавливалась. Не имея выбора, Субару приложил ко рту девочки импровизированную соломинку, сделанную из его кулака*, и высосал через нее кровь. (??)

"Экхо ~кх! Гхо ~кх"

"――Пкх! Окей, она снова дышит! Исцеляющюю магию, пожалуйста!"

"Знаю, я полагаю! Но я не могу заниматься только этим"

"Да я тоже это знаю! ……Это была моя ошибка - позволить Мейли зайти слишком глубоко. Я заплачу за это"

Строго говоря, Субару уже начал расплачиваться по счетам за свою ошибку.

Однако проценты накапливались с огромной скоростью, и Субару уже был в таком отчаянии, что сокращал капитал, положенный Рам.

Если всё продолжится вот так, сколько ещё времени он сможет выиграть?――

'Нет, я обязан крепко держаться на ногах. Если я не сделаю этого здесь, то какой из меня мужчи……'

"Фурья! Я полагаю!"

"Оу!?"

Стискивая зубы, Субару бежит, обхватив Мейли, испытывая воздействие полномочия на всё свое тело. Внезапно, Беатрис прыгнула на его голову.

Неожиданно, Субару с удивлением обнаруживает её у себя на плечах. Конечно, Беатрис легкая, словно сахарная вата, так что это не помешает ему бежать――

"Беа――"

"Субару, ты не обязан все делать сам. Бетти и Субару - партнеры, а Мейли - один из наших товарищей, я полагаю. Субару не единственный, кто обещал ей помочь"

"――――"

Ещё сильнее прижавшись к голове Субару, Беатрис делает заявление тихим голосом.

Субару замолчал, когда услышал это, а она начала обрабатывать раны Мейли своей нежной исцеляющей магией. ――Ощущение теплого света, медленно исцеляющего Мейли, Субару почувствовал через нее.

Через эту теплоту он также понимал, что Беатрис думает обо всех.

「――――ッッッ」

"――――"

Магвери позади них продолжают свои внутренние раздоры.

К счастью, похоже, что даже если действие Божественной Защиты Мейли закончилось, немедленного мирного договора между Алым Скорпионом и Голодными Королями не произошло. То же самое относится и к другим магическим зверям.

Огромные ножницы Алого Скорпиона и хвостовые жала уничтожили половину Магических Зверей, которые приближаются к ним.

Разумеется рано радоваться, ведь другая половина всё равно идет за ними.

'Выбор――'

По правде говоря, его не то чтобы нет.

Принимая во внимание слова Беатрис и ее мысли о Мейли, безусловно, существовал способ если не прорваться через ситуацию, то изменить её.

Но всё же он не решался реализовать это, потому что не узнает, осуществимо это или нет, пока не попробует, а такая модель техник была наихудшим противником для Субару.

Однако――

"Субару! Если причина твоих колебаний в Бетти, то не надо, я полагаю! Если причина не в Бетти, то позже мы вместе извинимся!"

"――――"

"Хочу страдать вместе с тобой и радоваться вместе с тобой…… Бетти не бросит тебя! Это условие договора Бетти и Субару, я полагаю!"

Он не знает, какое выражение она увидела на его лице, но Беатрис яростно кричит.

Он не может увидеть лицо Беатрис прямо сейчас, поскольку она позади его головы. Но даже в гневе она очаровательна, и Субару гордится тем, что она его партнер.

Посему слова его партнера придают ему смелости, за что он также любезен.

Нет времени для беспокойства.

Необходимости беспокоиться об этом тоже нет, поскольку его партнер сказал ему не беспокоиться об этом.

Поэтому――

"Я очень люблю тебя, Беако"

"Бетти сильнее, чем "очень" "

Они обмениваются любовью друг к другу, и Субару смотрит сверху вниз на Мейли, которая умирает у него на руках.

И он решил для себя ни в коем случае не позволять этой жизни ускользать――

'――Кор Леонис, второй сдвиг'

Он дает новое имя "Львиному сердцу", которому сам ранее дал имя, и точно переключает передачу внутри себя.

Поступая таким образом, он расширяет полномочие "Маленького короля", которое наложил на себя―― Он ругает себя за то, что был как одинокий король, несущий ответственность за чувства каждого.

Тем не менее, он не может быть бесстыдно "Жадным", чтобы навязывать свою ношу кому-то другому.

Так что то, какую судьбу Субару хочет для своего полномочия―― быть вместе, разделять бремя с друзьями, которые хотят, чтобы Субару был таким.

Другими словами――

'Второй сдвиг―― Разделение бремени'

Бремя своих друзей, которое Субару приходится испытывать в одиночку всем своим телом. Он разделит его с теми, кто готов его разделять.

В этом месте, на данный момент――

"――Субару"

"Да"

"……Это непомерено тяжело, я полагаю!!"

"Да, это непомерено тяжело!!"

Активировав вторую фазу "Кор Леониса", нагрузка, которую получает Субару, распределяется.

Не совсем наполовину. Только на половину от половины, но даже так бремя Субару значительно облегчается, а Беатрис, которая начинает нести это бремя вместе с ним, взамен становится бледной.

Беатрис накричала на него, чтобы отделаться от боли, и Субару громко накричал на нее в ответ.

Тяжело. Мучительно. Не может больше это терпеть.

К черту такого короля, который берет на себя все тяготы каждого. ――Поэтому, благодаря всем, кто хочет поддержать его, "Маленький король", который не может стоять в одиночку, продолжит стоять.

"Кстати, эти страдания……"

"――――"

"Ты не разделишь их, извини"

Разделяя бремя и заставляя Беатрис, которая несет это бремя на своих плечах, исцелять Мейли, Субару обращает свое внимание на Алого Скорпиона.

Он чувствует, что его истинная личность - Шаула, и что он все еще связан с ней через "Кор Леонис". Он чувствует, что там есть бледный, громкий свет.

Однако, к сожалению, невозможно передать бремя, которое испытывают Субару и Беатрис, этому Алому Скорпиону. ――Причина в том, что у него нет желания его получать.

Единственные, кто может поддержать "Маленького короля", - это те, кто хочет поддержать его.

Очень понятная и негибкая сила. Вот почему он может быть высокомерным.

Он не может забыть, что у него есть кто-то, кто его поддерживает.

"Беако! Сделай так, чтобы твое тело противоречило голове!"

"――кх, это очень трудная просьба!!"

Тело требует продолжить лечение Мейли, а голова думает о следующем выходе из ситуации. Потому что светящийся хвост Алого Скорпиона направлен на них――

"――E・M・M!!"

Первый козырь, магия абсолютной непобедимости, был разыгран, и ударная волна накрыла троих человек.

△▼△▼△▼△

――То, что происходит под облаками, не доходит до Эмилии над облаками.

Однако, как и ее друзья, которые боролись за свои жизни, Эмилия, наконец, также пройдя через ожесточенную битву, добралась до этого места.

"――――"

Достигла вершины Сторожевой Башни Плеяд - даже выше, чем первый этаж - достигла истинной вершины.

Эмилия увидела корень центрального столба в том месте, куда она смогла дотянуться после жертвы многих ледяных солдат―― Это был черный монолит.

Сам монолит выглядит таким же, как тот, который она видела во время Испытания на третьем этаже.

Разница заключалась лишь в том, что монолит не плавал, и на поверхности, которая должна была быть идеально плоской, была привлекающая внимание особенность.

Это――

'――Чьи-то, отпечатки руки?'

Темно-фиолетовые глаза Эмилии округляются, и в своем поле зрения она видит множество отпечатков рук, отпечатанных на поверхности монолита―― В общей сложности было шесть разных мужских и женских отпечатков ладоней.

Размер ладоней и толщина пальцев указывают на то, что все эти отпечатки принадлежат разным людям.

Поскольку они потрудились оставить их вот так, нет никаких сомнений в том, что эти люди были близки друг к другу и что они были связаны с этой сторожевой башней――

'……Возможно Мастер-сама Шаулы, или Рейд?'

Это все, кто приходит Эмилии на ум, когда она думает о имеющих отношение к башне.

Есть также Волканика, но здесь не было никаких следов драконьих, лишь отпечатки человеческих рук.

Итак, Эмилия может придумать лишь двух их шести людей, кому принадлежат эти отпечатки.

'――? Стоп, что это?'

Поразмыслив так много, Эмилия почувствовала себя неудобно у одного из отпечатков.

Слегка продавленный крайний отпечаток из шести―― Отпечатки рядом друг с другом примерно одинакового размера, но только два на конце заметно меньше.

Возможно, потому, что это единственные отпечатки, принадлежающие женщинам.

И один из этих двух отпечатков, который привлек внимание Эмилии, был――

'Это отпечаток, моей……?'

Эмилия хмурится, опускает взгляд на свою правую руку и бормочет это.

Подобное действительно очень странно, но она ничего не может поделать с этим чувством. Один из отпечатков на монолите словно принадлежал ей.

"――――"

Захватив дыхание, Эмилия встала напротив монолита. Затем, чтобы развеять свои сомнения, она протянула свою правую руку к отпечатку――

『――Ты, кто достиг вершины башни. Пройди через первый этаж, Всемогущий Проситель.』

"――кх! Вернулся!"

Прежде, чем она успела прикоснуться к монолиту, над Эмилией раздался величественный голос, заставив её обернуться.

Затем, хлопая крыльями, Волканика, который только что страдал от того, что Ледяной Солдат Эмилии коснулся его белой чешуи на горле, спустился на верхний этаж.

『――――』

С монолитом позади себя, Эмилия вновь сталкивается с "Божественным Драконом".

Битва за восхождение на колонну уже и так была очень трудной, но если предыдущая битва продолжится здесь, это будет значительное тяжелее. Несмотря на то, что площадь достаточно большая, пространство более ограниченное по сравнению с первым этажом, из-за чего будет трудно действовать.

'И будет действи-и-ительно проблематично, если монолит разрушится……'

Она не знает, насколько прочен монолит.

Когда они столкнулись с монолитом на третьем этаже, её попытка ударить по нему была остановлена Юлиусом, Рам и другими, поэтому его сила остается неизвестной.

Однако, насколько бы прочным он ни был, Эмилии трудно поверить, что он выдержит удар "Божественного Дракона" в полную силу.

"Если ты ударишь его, он наверняка сломается. Так что――!"

Понимая, что этого ни в коем случае нельзя допустить, Эмилия снова вызывает вокруг себя семерых ледяных солдат.

Ледяные солдаты были разбиты, чтобы подняться на верхний этаж, но, как и у Эмилии, их выражения были переполнены готовностью и уверенностью.

Когда они приготовили свое ледяное оружие, Эмилия также взяла в руки ледяные мечи.

А затем, семеро ледянных солдат в унисон побежали на Волканику.

"Все вперёд! Слабость Волканики в белой части шеи!"

Поскольку он отреагировал так бурно, она уверена, что эта белая чешуйка - слабое место Волканики.

Она не хочет доходить до причинения ему вреда, но если кто-нибудь сможет дотянуться до неё, даже просто коснуться, это наверняка даст Эмилии время осмотреть этот монолит――

"――э?"

Эмилия вскрикнула, когда в следующее мгновение её зрение закружилось во все стороны.

"――――"

То, что произошло, было слишком внезапным, чтобы сделать заключение.

У неё было лишь ощущение, что что-то быстро коснулось её ноги, когда он шагнула вперед. Оно было таким маленьким, что она поняла, что что-то коснулось её лишь после того, как она перевернулась.

И, в это же время――

"Ах"

Когда небо и земля вокруг Эмилии перевернулись с ног на голову, тела семи ледяных солдат разом разбились вдребезги.

У всех них были ловко разбиты только головы, а у их тел не оставалось выбора, кроме как превратиться в магическую пыль. Когда Эмилия интуитивно почувствовала это, она с дрожью поняла.

Только что был хвост Волканики.

Хвост Волканики на большой скорости смахнул ногу Эмилии, и этот же хвост разбил головы ледяных солдат.

Её горло замерзает, когда она понимает, что это было реализованно всего одним быстрым взмахом хвоста.

Этот раз был на порядок быстрее, чем самая первая внезапная атака, которую Эмилия смогла предотвратить.

Если удар хлыстом Субару был единицей, то удар хвостом Волканики был тысячей или десятью тысячами.

Перед этой мощной атакой даже Эмилия была бы безжалостно побеждена.

Поэтому, у неё встал вопрос.

'Почему он был так добр ко мне……?'

Эмилии он сделал подсечку, но ледяным солдатам он разбил головы.

В чем здесь разница? Вряд-ли он решил отомстить тем, кто недавно касался его белой чешуи.

И, подумав об этом, Эмилия резко вспомнила, что она все еще не выбралась из ситуации, когда небо и земля перевернуты с ног на голову.

"Нехоро――кх"

Она была очень близко к тому, чтобы упасть головой на пол.

И вновь, когда Эмилии перевернула свои ноги, они были поражены сбоку мягким ударом.

"Ой, ой-ой……!"

Эмилия крутиться вполоборота из своего перевернутого положения и опасно приземляется на землю.

И сразу после того, как она с опасностью подняла голову――

『……Что ты делаешь?』

Сказав это, "Божественный Дракон" сунул своё лицо прямо перед глазами Эмилии.

"Э~эм……?"

Он был буквально у неё под носом.

Если Эмилия на мгновение наклонит лицо вперед, его острая, как камень, и крепкая кожа и нос окажутся достаточно близко, чтобы соприкоснуться.

Тот факт, что лицо дракона находилось на таком расстоянии, само по себе было неожиданностью для Эмилии.

Но что озадачило Эмилию еще больше――

"Ты до этого повторял одно и то же, но щас сказал совершенно другое!"

『――――』

"Ты пришел в себя? В таком случае, мы можем поговорить о многих вещах? Мне нужно многое обсудить об Испытании и изменении правил этой сторожевой башни……"

Увидев надежду в состоянии Волканики, Эмилия не медля ни минуты обращается к нему.

Если "Божественный Дракон", который, как она думала, выжил из ума, вернулся к жизни, тогда они могут снова поговорить об Испытании. Тогда нет необходимости прибегать к насильственным мерам.

"Эй, пожалуйста! Поговори со мной как следует о……"

『Что случилось бы, если бы упала от таких сумасбродных прыжков. Если это не дай бог бы случилось, выговор получил бы Я. ……Поскольку все склоняют голову перед тобой』

"Волканика……?"

Эмилия, которая обеспокоена состоянием всех в башне, в отчаянии обращается к нему, и Волканика снова произносит слова, которые не были повторением.

Однако содержание не отвечало на слова Эмилии, и ее замешательство усилилось.

В золотых глазах Волканики, смотрящих на Эмилию, был спокойный цвет.

Свет эмоций, отличный от туманной небрежности недавнего прошлого.

『Куда ушли Флюгель и Рейд? Шаула будет скучать по тебе, если ты не попрощаешься. Фарсейл тоже поднимет шум』

"――――"

Волканика продолжает говорить, глядя на Эмилию добрыми глазами.

Дракон, с несколько отстраненным выражением в глазах, произнес имена Флюгеля, Рейда, Шаулы и еще одного человека――

Эмилия не могла быть уверена в том, кто это, не услышав фамилию, но она помнит этот отзвук. Фарсейл, так Эмилия его запомнила.

"Фарсейл, речь о Фарсейле Лугунике? Короле, правившем четыреста лет назад?"

Человек, чье имя неоднократно упоминалось в литературе, когда она готовилась к королевским выборам.

Фарсейл Лугуника―― тридцать пятый король королевства Лугуника и великий человек, который правил страной четыреста лет назад в эпоху "Ведьм".

"Последний царь зверей", который заключил договор с Волканикой, "Божественным драконом", и ознаменовал первый шаг к долгосрочному процветанию королевства Лугуника.

"――――"

Эмилия бросает взгляд на монолит позади нее.

Шесть отпечатков―― Если слова Волканики имеют отношения к делу, то три отпечатка принадлежат Флюгелю, Рейду и Фарсейлу. Остальные три неизвестны, но один может совпадать с отпечатком руки Эмилии, хотя это и неподтверждено.

Остаётся один мужчина и одна женщина.

'Тогда отпечаток женщины принадлежит Шауле……?'

Как возможность, это наиболее вероятно.

Личность отпечатка последнего мужчины неизвестна, но пока она остановится на этом. По-прежнему, сейчас самый большой вопрос заключается в том, что есть отпечаток её руки, который ей не известен――

'Неужели, я…… забыла о чем-то ещё, кроме матушки и других из леса!"

Если начать в этом сомневаться, то у Эмилии есть прошлое, которое она скрывала от своих собственных воспоминаний.

Даже если нет, она знает, что из-за существования Архиепископа Греха "Обжорства", "Воспоминания" и "Имя" находятся в ужасном беспорядке.

Возможно, Эмилия приходила сюда раньше и оставила отпечаток руки, но просто небрежно забыла об этом.

'……Нет, это не может быть так. Хотя, если бы Пак был здесь, он бы сказал, была ли я когда-нибудь здесь'

『――Что случилось? Какие-то проблемы?』

"Ах, у~ум, все в порядке. Спасибо за беспокойство. Спасибо за это, но……"

В конце концов, чувствуя, что она и Волканика вряд-ли смогут вести разговор, Эмилия испытывала затруднения.

Это намного лучше, чем бесполезно бить по хвосту и лапам, но она остается в подвешенном состоянии относительно Испытания.

Эмилия задумалась, что же делать――

『Скажи мне, если тебе что-то нужно. Я очищю тебя от печали, ――Сателла』

――Услышав это имя, у неё перехватило дыхание.

"――――"

Сателла, это не первый раз, когда её называют этим именем.

Серебристые волосы, тёмно-фиолетовые глаза и полуэльф―― многие люди, живущие в этом мире, ассоциируют Эмилию с идентичным существом.

Единственное различие заключается в том, как называют.

Некоторые называют Сателлой, некоторые называют наихудшей из бедствий, некоторые называют "Ведьмой Зависти".

Так что неудивительно, что кто-то так называл Эмилию.

Только, странным было то, что Волканика с такой любовью говорит имя Сателлы.

Потому что Волканика, Рейд и Флюгель, который возложил свои собственные достижения на плечи Шаулы, были теми, кто запечатал Сателлу, "Ведьму Зависти".

Так почему он её――

"Почему ты так мягко обращаешься к "Ведьме Зависти"? "

Это несколько необдуманный вопрос - говорила ли она это без какого-либо значения.

Будет ужасно просить Эмилию осознать это в данный момент, но, по крайней мере, если смотреть на ситуацию объективно, именно эти единственные слова стали отправной точкой.

Это могла быть Сателла, или даже "Ведьма".

Некоторые называют Сателлой, некоторые называют наихудшей из бедствий, некоторые называют "Ведьмой".

И Эмилия назвала её "Ведьмой Зависти".

Это――

『――"Ведьма Зависти"』

――В отстраненном выражении глаз Волканики появилось изменение.

Перемена, произошедшая в золотых глазах Волканики, была драматической.

Неизменно, голова дракона, уставившееся на Эмилию, находилась прямо перед ее глазами и носом. По этой причине все волосы на теле Эмилии встали дыбом, когда она вблизи увидела степень произошедшей перемены.

Она интуитивно чувствует, что это изменение не к добру.

Эмилия, выросшая в лесу, имеет опыт взросления в дикой природе. При таких обстоятельствах она много раз видела, как меняются животные и магические звери.

Поддавшись этому ощущению, Эмилия отлетела назад, словно её оттолкнули.

Это было правильное решение.

"――кх"

Мгновенно воздух перед глазами Эмилии взрывается.

Это не преувеличение или что-то в этом роде - буквально пространство было сжато, и сразу же после этого оно раздулось и взорвалось.

Явление, принцип которого был неизвестен, было настолько странным, что казалось, будто само пространство было искривлено и повернуто, и было оно искривлено независимо от твердости или мягкости.

И это произошло как раз там, где была голова Эмилии.

Если бы она опоздала хотя бы на мгновение, Эмилия умерла бы.

Было ли это ударом хвоста или нынешним искривлением пространства, Эмилия прошла через ряд потенциально смертельных ситуаций с тех пор, как поднялась на вершину башни.

Никогда прежде её жизнь не оказывалась в такой опасной ситуации.

'Но то, что у меня получается со всем справиться, значит, что я действи-и-ительно смогу'

Если элемент везения поддерживает Эмилию в живых, то тот факт, что Эмилия способна дышать, является результатом удачи, поэтому Эмилия интерпретировала свою ситуацию в позитивном свете.

В противном случае, её руки бы опустились от продолжающихся перемен.

Потому, что――

『――Сателла』

Волканика, снова расправив крылья, обращает свою несомненную враждебность на неё.

Увидев это, Эмилия подавила желание топнуть ногами. Как раз в тот момент, когда казалось, что Волканика пришел в себя, он вновь вернулся к старому.

Мало того, он, кажется, стал более мотивированным и выжатым из ума, в отличие от того, когда он недавно был в полусне.

"――Ледяная черта"

Посему, Эмилия также высвободила свою собственную магическую силу с решимостью не отступать, без каких-либо ограничений.

Воздух резко похолодал, и медленно начал витать белый дымок. Неважно, наивысший ли это этаж Сторожевой Башни над облаками или нет, мир застывал белым.

Ледяное оружие, медленно издающие звук―― Выхватив копье, торчащее из земли, Эмилия разворачивает его и направляет перед собой.

В очередной раз она приготовилась к битве с Волканикой.

Однако, если тот удар, который сбил Эмилию с ног, был настоящей игрой Волканики, она не знает, сможет ли справиться со следующей атакой.

Это на порядок сильнее, чем когда он был выжит из ума―― Нет, он по-прежнему, кажется, выжит из ума.

'Но……'

Эмилия, глядя прямо в золотые глаза противника, не хотела отмахиваться от отношения Волканики словами "просто выжил из ума".

Потому, что глаза Волканики были переполнены печалью и горем.

『Сателла, да, Сателла. Ты стала "Ведьмой Зависти", и мы должны остановить тебя』

"……Вы были хорошими друзьями?"

『Жаль, что я колебался в тот день. Если бы я не колебался в тот день, то каждый――』

Ответа на этот вопрос не было.

Но дрожащий голос Волканики, кажется, сам по себе был ответом.

Сожалеющий дракон делает глубокий вдох, чтобы вновь сделать выдох, который сожгет мир добела.

Прежде чем это произойдет, Эмилия должна броситься вперед и поразить ту белую чешуйку. Если она не сможет этого сделать, Эмилия и, конечно же, все остальные, не будут спасены.

'――Субару, Беатрис, Рам, Рем, Мейли, Патраш-чан, Ехидна, Юлиус, Анастасия-сан'

Она думает обо всех в этой башне, кто переживает трудные времена.

Всех, кому должна помочь, всех, кто поднимает голову ради одного и того же дела.

В этот момент сила, которая неизвестна Эмилии, энергично исходит из глубины ее груди.

『――"Ведьма Зависти", Сателла!! 』

"――Нет, я не она. Я "Ледяная ведьма" из Великого леса Эриол, Эмилия"

Эмилия громким голосом отвечает "Божественному Дракону", который принимает ее за кого-то другого, кто похож на нее, позволяя силе, которая поднимается, течь по всему ее телу.

Не стоит бояться того, что враг - "Божественный Дракон". ――У Эмилии есть все.

Поэтому――

"――Запомни правильно хотя бы мое имя!"

――На заключительной фазе, окружающей Сторожевую Башню Плеяд, свет взорвался одновременно над облаками и под ними.