Чжан Е:

– Здравствуйте.

Пань Ян:

– Здравствуйте, профессор Чжан.

Чжан Е:

– Декан Пань, не обращайтесь ко мне так, просто зовите меня малыш Чжан.

Пань Ян:

– Хе-хе, тогда я буду называть Вас учителем Чжан. Вы снаружи.

Чжан Е:

– Я как раз обедал. Что случилось, что Вы меня ищете?

Пань Ян:

– Есть кое-что, но это трудно объяснить по телефону. Может, вместо этого встретимся?

Чжан Е:

– Во сколько?

Пань Ян:

– Будет лучше, если мы встретимся сейчас.

Чжан Е:

– Так быстро? Это может быть невозможно, я еще не закончил работу.

Пань Ян:

– О, теперь я вспомнил. Вы недавно создали новое телешоу, и кажется, что сейчас оно неплохо набирает обороты в стране, не так ли? Тогда почему бы Вам не сказать мне, когда Вы будете свободны? Во сколько Вы закончите работу?

Чжан Е:

– Почему бы Вам сначала не сказать мне, в чем дело, чтобы я не чувствовал себя таким взволнованным.

После минутной паузы Пань Ян произнес:

– Хорошо, тогда это действительно неплохое решение, сказать Вам по телефону, так как это не слишком большая проблема. Я ищу Вас в основном по поводу вступительных экзаменов в этом году в Пекине.

Чжан Е был ошеломлен:

– Да?

– Я был назначен руководителем группы по подготовке вопросов для вступительных экзаменов в Пекинский университет в этом году. Вопросы для экзамена уже были составлены и готовы для разделов математики, китайской литературы, английского языка, искусства и науки, включая несколько альтернативных наборов вопросов. Но мы неожиданно столкнулись с ситуацией, когда все эти наборы вопросов не были одобрены правлением. Вступительные экзамены в Пекинский университет никогда не были слишком сложными. В этом году должно было быть то же самое, поэтому вышестоящая инстанция по образованию хотела добавить больше трудностей. Если бы они сообщили нам раньше, это было бы прекрасно, так как все могли бы обсудить и медленно усовершенствовать стандарты экзамена. Но у нас больше нет времени. Вступительные экзамены в высшие учебные заведения состоятся чуть более чем через десять дней. К этому моменту тесты должны быть готовы, а это значит, что мы должны подтвердить черновой проект не позднее следующего понедельника. Это оставляет нам около трех дней на планирование, получение одобрения от вышестоящей инстанции и печати бумаг. Похоже, мы не успеем вовремя. Вот почему члены команды подготовки вопросов прямо сейчас все поголовно обращаются за помощью к своим друзьям. Чем больше людей, тем быстрее мы сможем это сделать. Первым человеком, о котором я подумал, когда узнал, что нашей математической секции нужен кто-то, были Вы, – объяснил Пань Ян.

– Декан Пань, у вас есть группа профессоров, деканов и докторов наук рядом с Вами, конечно, вас всех не затруднит повысить уровень сложности вопросов экзамена, не так ли? – нервно произнес Чжан Е.

Пань Ян:

– Это другое. Конечно, было бы легко увеличить сложность. Мы могли бы просто взять кого-нибудь из нашей команды, чтобы организовать экзамен, состоящий из вопросов, которые даже студент-исследователь не сможет решить. Это, безусловно, было бы легко, но это отличается от составления вопросов для вступительных экзаменов в высшие учебные заведения. Трудность не в том, чтобы доставлять неприятности ученикам, а в том, чтобы отфильтровать учеников и выбрать из них хороших. Именно поэтому вопрос не только должен иметь ценность, но и должен быть представлен так, чтобы старшеклассник смог решить его своими знаниями и пониманием. Это не так-то просто сделать, понимаете? Предположим, я включу математическую гипотезу в экзамен. Тогда вопросы, конечно, получатся очень трудными, но студенты определенно не смогут на них ответить, и даже я не смог бы их решить, так какой в этом смысл? Увеличение сложности не является целью, то, что мы хотим – это проверить экзаменуемых.

– Понимаю, – неопределенно ответил Чжан Е.

Пань Ян:

– Так что Вы скажете? Вам будет удобно присоединиться к нам?

Чжан Е:

– Я никогда раньше не задавал экзаменационных вопросов. Похоже, Вы мне слишком доверяете.

Пань Ян рассмеялся:

– Но я видел задачи, которые Вы задавали раньше.

– О? Какие задачи я задавал? – Чжан Е не помнил.

– Несколько задач, которые Вы задали, когда Вы находились в экспериментальной начальной школе. Они были довольно интересными и имели соответствующий им стандарт сложности. В них так же присутствовал философский характер, – напомнил Пань Ян.

Чжан Е вздохнул:

– Но это элементарные математические вопросы.

Пан Ян громко рассмеялся:

– Не стоит это недооценивать. Сложнее всего задавать вопросы по элементарной математике. Если Вы попросите меня сделать вопрос на моем собственном уровне, я могу создать его интересным и хорошим, но это потому, что я тоже на этом уровне. И я знаю, что сложно и что легко для таких людей, как я. Но если Вам нужно, чтобы я задал вопрос для начального уровня, тогда я действительно буду в глубоких раздумьях. Для меня все эти вопросы одинаковы, они слишком просты. Из-за этого становится все труднее различать то, что трудно и что легко. На этом фронте у Вас есть преимущество, так как Вы можете сопоставить себя с их уровнем мышления, чтобы оценить уровень сложности для них. Это качество, которое должно присутствовать у любого отличного специалиста по экзаменационным вопросам, и эти несколько Ваших задач уже доказывают, что Вы действительно намного лучше в постановке вопросов, чем мы. Иначе я бы не пришел к Вам за помощью.

– Вы восхваляете меня до небес. Я чувствую, что если бы я не согласился, я бы подвел Вас, – в шутку сказал Чжан Е.

Пань Ян:

– Тогда все решено.

– Все, что Вы хотите, это сложные вопросы, верно? – Чжан Е решил уточнить.

– Но решаемые в контексте испытуемого, хотя мы предпочитаем, чтобы это было как можно сложнее! – признал Пань Ян.

– Вы уверены? Что если вопросы будут слишком сложными, что тогда? Разве все не проклянут меня до смерти? – у Чжан Е были некоторые опасения по этому поводу.

Пань Ян пришел в восторг:

– Составитель вопросов для вступительных экзаменов в колледж всегда был козлом отпущения. Если Вы сделаете вопросы слишком легкими, экзаменуемые из других провинций и автономных регионов будут ругать Вас, утверждая, что у задающего вопросы в Пекине низкие стандарты и что они бы поступили, если бы сдавали свой экзамен здесь. Но если Вы сделаете их слишком сложными, экзаменуемые в Пекине будут ругать Вас, говоря, что Вы что-то против них имеете. Так что, несмотря ни на что, Вы не сможете избежать критики. Это также причина, по которой многие учителя не любят назначаться в команду по постановке вопросов вступительных экзаменов в высшие учебные заведения.

Чжан Е чуть не упал в обморок:

– Тогда почему Вы все еще просите меня?

Ответ Пань Яна оставил Чжан Е раздраженным, но одновременно и позабавил.

– Вы все еще боитесь, что Вас будут критиковать? В интернете, по телевизору, в средствах массовой информации, когда-нибудь проходил день, когда вас не критиковало множество людей?

Чжан Е:

– Без комментариев.

Пань Ян продолжил:

– Кроме того, каждая провинция будет задавать свои собственные вопросы и определять свой собственный проходной порог. Если экзаменационные вопросы провинции слишком сложны, никто не сдаст хорошо, и среднее значение также будет низким. Тогда проходной балл также будет ниже, и все это станет относительно одинаковым, так что это все равно будет справедливая оценка. Мы не нарочно пытаемся отвернуться от экзаменуемых, а пытаемся увидеть их стандарты. Люди уже давно критикуют стандарт экзамена в Пекине, поэтому в этом году высшие инстанции ожесточили свое сердце и решили внести изменения в стиль и мысли, стоящие за экзаменационными вопросами. Вот почему я думаю, что Вы имеете дать волю всему, о чем только можете думать, независимо от того, насколько это сложно. Мы просто боимся, что это не будет недостаточно сложно! Мне очень любопытно, какой тип вопросов Вы создадите, если Вам будет поручено представить последние три основных вопроса раздела математического экзамена.

Чжан Е немного подумал, а затем сказал:

– Хорошо, позвольте мне сначала проконсультироваться с моим директором на работе.

Пань Ян:

– Это очень срочно, так что постарайтесь дать мне ответ сегодня.

– Конечно, – пообещал Чжан Е.

В действительности Чжан Е уже принял решение!

На самом деле далеко не каждый может иметь квалификацию, чтобы стать составителем экзаменационных вопросов для поступления в ВУЗы. Хотя Пань Ян упомянул, что многие учителя не хотели оказаться одним из них, на самом деле это было просто небрежное замечание. Если бы команда составления вопросов действительно отправила приглашение, вряд ли кто-либо из учителей отказался бы от такой возможности, потому что это было бы честью, а также очень сильным признанием вклада педагога. Это признание не много значило для Чжан Е. Чему он придавал большое значение, так это известности, которую он получит от этого. В последнее время Голос принес Чжан Е огромное количество репутации и позволил ему вновь ощутить сладость своей популярности. Но он знал, что если он хочет достигнуть своей цели стать знаменитостью в этом году, то только этого количества репутации будет недостаточно. Он должен был найти самый быстрый способ получить повышение в рейтинг списка А, поэтому было невозможно не пойти нетрадиционным путем. Другой источник славы всегда был бы хорош. И так как его работа здесь уже становилась цикличной, будет не важно, если он решит повеселиться в команде по составлению вопросов вступительных экзаменов в высшие учебные заведения!

Он все равно будет бездельничать!

Так почему бы не заработать известность с работой на неполный рабочий день?!