В Вейбо.

Когда были опубликованы оценки по окончанию приема в Пекине, осуждающие комментарии экзаменуемых также постепенно уменьшились.

[Я был напуган до смерти, но, к счастью, мне удалось получить первый уровень!]

[Я квалифицировался на второй уровень. Твою мать! Сначала я думал, что мои низкие 430 баллов по предметам науки дадут мне право на поступление только в какой-нибудь техникум, но никак не ожидал, что мне удастся претендовать на второй уровень!]

[У всех низкие баллы, поэтому оценки отсечения приема также были скорректированы соответствующим образом!]

[Мне тоже очень повезло. Каким-то образом я получил проходной балл для первого уровня!]

[Хорошо, хорошо. Судя по результатам, я неплохо справился в этом году. Обычно я получаю оценки только второго уровня, но из-за этих чудесных вопросов этого года они каким-то образом сыграли мне на руку, позволив мне реализовать свой потенциал и получить оценку первого уровня!]

[И все же я боялся за свое будущее].

[Да, я никогда не хотел бы снова столкнуться с подобными вопросами в будущем!]

[Скажи наркотикам «нет», держитесь подальше от Чжан Е!]

[Пожалуйста, отошли учителя Чжана как можно дальше! Не подпускайте его к нам, или в следующий раз мы помрем!]

[В этом году я еще в одиннадцатом классе, а в следующем буду сдавать вступительные экзамены в ВУЗы. Могу я заранее поблагодарить Вступительную Экзаменационную Комиссию Пекина за избавление от кого-то, как Чжан Е?! Этот парень такой ублюдок!]

[Пожалуйста, избавьтесь от Чжан Е!]

[Поддерживаю!]

Внезапно многие одиннадцатиклассники из других провинций начали злорадствовать над пекинскими старшеклассниками, которые должны были сдавать вступительные экзамены в ВУЗы в следующем году.

[Хе-хе.]

[Вступительные экзамены в ВУЗы Пекина всегда были такими легкими все эти годы, так что пришло время и вам, ребята, попотеть. Такой уровень сложности не должен быть чересчур, не так ли? Ха-ха!]

[Да, колесо фортуны всегда вращается. Наконец-то ваша очередь!]

[Удачи пекинским экзаменуемым! Поздравляем!]

[Ха, я предложу Пекинской комиссии по вступительным экзаменам в ВУЗы заставить Чжан Е создавать вопросы каждый год. Поскольку в школах Пекина есть так много ресурсов и мест для учащихся, им нужно пройти более жесткий процесс!]

[С удовольствием посмотрю!]

[Чжан Е, прекрасно сделано!]

[Есть еще место, чтобы поднять сложность вопросов!]

[Учитель Чжан, в следующем году работайте усерднее. Сделайте экзамен настолько трудным, чтобы они захотели убить себя!]

[Да, пожалуйста, сделайте это. Я все равно буду сдавать вступительные экзамены в национальный университет, так что мне нечего бояться!]

Довольно много людей подливали масла в огонь.

Пекинские экзаменуемые скрежетали зубами от ненависти!

Но как раз в этот момент в интернете неожиданно появилась новость. Это был разговор между репортером и руководителем национальной группы по постановке вопросов для вступительных экзаменов в ВУЗы.

Разговор шел следующим образом:

Репортер:

[Профессор Ню, результаты вступительных экзаменов в ВУЗы, наконец, опубликованы.]

Профессор Ню:

[Да.]

Репортер:

[Пекинские экзамены в этом году привлекли всеобщее внимание. Я только что получил последнее обновление, в котором говорится, что пекинские экзаменуемые набрали в среднем около 50 баллов на тесте по математике, в то время как оценки для теста по китайской литературе были ненамного лучше.]

Профессор Ню:

[Я тоже это видел.]

Репортер:

[Каково Ваше мнение по этому поводу? В интернете поднялся шум осуждения по поводу того, были ли пекинские экзамены слишком суровыми для экзаменуемых.]

Профессор Ню:

[Я тоже видел эти комментарии в интернете. На самом деле, мое мнение отличается от большинства из вас. Я думаю, что вопросы, использованные на пекинских экзаменах в этом году, были очень хорошими. Это было что-то новое и хороший уровень сложности. Кроме того, они также выполнили свою основную функцию оценки испытуемых и распределения их по положенным уровням. Мой комментарий по этому поводу – стандарт пекинских экзаменов очень высок, составитель вопросов также имеет очень высокий стандарт, и с точки зрения реформ, которые необходимо предпринять для стандартов наших экзаменов, Пекин занял лидирующую позицию в этой революции. Мы также обсуждали это раньше и хотели бы провести некоторые реформы с нашей стороны, поэтому, если это вообще возможно, мы хотели бы, чтобы учитель Чжан присоединился к нам для составления вопросов в следующем году на национальных вступительных экзаменах в ВУЗы.]

****

Когда они увидели эту информационную статью, те одиннадцатиклассники, которые ранее просто издевались над пекинскими студентами, также позеленели!

Внезапно последовал взрыв реакций!

[Национальная комиссия по вступительным экзаменам в ВУЗы также хочет пригласить Чжан Е присоединиться к ним?]

[Черт побери, черт побери твою пятую прабабушку!]

[Не надо, пожалуйста, не надо!]

[О. брат, пожалуйста, не шути так, у меня слабое сердце!]

[Как же так вышло?!]

[Твою мать! Они собираются отправить нас всех в могилы?!]

[Пекин уже был предупреждением с моментальным уроном, нанесенным испытуемым, может ли в следующем году это случиться и с нами? Черт бы их побрал! Я протестую! Я буду первым, кто будет протестовать против этого!]

[Это слишком бесчеловечно!]

[Профессор Ню, не валяйте дурака!]

[Наш старый товарищ Ню, если вы рискнёте пригласить Чжан Е на национальные вступительные экзамены в ВУЗы в следующем году, неужели вы думаете, что я не приду к вашему дому и не побью ваши окна?! Что вы имеете против тех, кто сдает национальные вступительные экзамены в ВУЗы?!]

[Пожалуйста, избавьтесь от Чжан Е! Избавьтесь от него!]

[У-у-у-у. Я не хочу его видеть!]

[Все кончено, в следующем году нам определенно крышка!]

Те, кто издевался над пекинскими экзаменуемыми некоторое время назад, в этот момент были ошарашены!

Если на пекинских вступительных экзаменах в ВУЗы присутствовал лишь небольшой процент испытуемых, то национальные вступительные экзамены в ВУЗы, которые охватывали гораздо больше провинций и испытуемых, повлияли бы на многих людей. Это то, с чем бесчисленные старшеклассники, которые будут экзаменуемыми в следующем году из разных провинций и муниципалитетов, вообще не согласятся! Когда такая огромная группа людей собралась в интернете и взорвалась протестующими "голосами", можно было "услышать" сокрушительные вопли и крики!

[Не надо, пожалуйста, не надо!]

[Учитель, я хочу умереть!]

[Мне кажется, что я влипла!]

Напротив, испытуемые из Пекина согнулись пополам от смеха!

[Ха-ха-ха-ха!]

[Так им и надо!]

[Они заслужили это, посмеявшись с нас!]

[Йо, как весело! Я умираю от радости!]

[Вот что значит "гордыня предшествует падению"!]

[У всех вас будет шанс сдать экзамены Чжан Е в следующем году! Давайте посмотрим, сможете ли вы еще смеяться, когда это время настанет!]

[Берегите себя!]

[Проклятье перешло на вас, ребята. Вы сами по себе! Удачи!]

В Интернете начался очередной переполох!

Кто-то плакал, кто-то сердито ругался, кто-то просто присоединился, чтобы наблюдать за весельем, которое превращалось в хаос!