7
1
  1. Ранобэ
  2. Все любят большие с...сундуки!
  3. Арка 16

Бремя Героя - 10 (Часть 1)

Сгусток белого дыма поднялся в воздух. Несколько секунд он бесцельно болтался, а затем превратился в полутвердую сферу размером не больше детского кулачка. На нём сформировалась пара ярко-синих точек – развоплощённый дух смотрел на своё бездыханное тело и покрытую чешуёй мерзость, которая пронзила его туловище когтистой рукой. Некоторое время он не понимал происходящего, но осознав свою смерть, возмутился. Это была совершенно естественная реакция, учитывая, насколько сильно было изувечено его смертное тело. И, судя по тому, как беспрепятственно его убийца пробивался сквозь городских стражей, скрываясь в тёмном проулке, убийца-имитатор вероятнее всего останется безнаказанным, осознание чего заставило ярость призрака быстро смениться отчаянием.

В то время, как он находился в процессе смирения с фактом утери жизни, дух увидел перед собой паутину быстро расширяющихся белых трещин. Из её центра образовался дверной проём, и через него плавно прошла фигура, обтянутая чёрной мантией, которая умудрилась одновременно выглядеть и роскошной и изодранной. Вместо головы у фигуры был белый череп со слегка заостренным подбородком, а вместо глаз в глазницах мерцала пара ярко-красных точек. Его костлявые руки сжимали большую косу с таинственными рунами, выгравированными вдоль рукоятки, в то время как само лезвие было темнее ночи.

Однако вместо того, чтобы испугаться внешнего вида незнакомца, дух почувствовал при его появлении странное облегчение.

"Йо! Как оно?"- заговорило существо пугающе-дружеским тоном. "Поздравляю со смертью! Я Мортимер, и я здесь, чтобы забрать тебя."

Сгусток белого дыма, которого не мог видеть ни один смертный, казался очень взволнованным этой перспективой, и он открыто продемонстрировал это чувство, подпрыгивая, как маленький щеночек.

"Хм-м? О, нет, не тебя" - сказал Бог Смерти, словно только что заметив бедную душу. "Я это ему".

Смущенный клубок дыма с любопытством обернулся в направлении, куда указывала костлявая рука Мортимера. Там он заметил левитирующий черный шар с малиново-красными точками вместо глаз и жемчужно-белыми зубами. Широко раскрыв рот, этот дух летел прямо к нему. Затем, прежде чем он смог что-либо с этим поделать, белый дух был поглощен более массивным чёрным духом.

"Нет! Не смей!"

Мортимер внезапно ударил черного духа сзади, из-за чего тот выплюнул белого духа.

"Еще чего! Что ж ты за Герой то такой?! - проговорил он так, словно ругая нашкодившего питомца.

"Джуклилимо! Ехаран Далаигох!"

Бедной белой душе ответ чёрного духа показался полным бредом. Совершенно сбитое с толку нематериальное существо попыталось было возразить тому, что его игнорируют, но сразу поняло, что не может говорить.

"В чём здесь смысл?! Ты больше не имеешь чувства вкуса!"

"Расторпиколос!"

"А ну, тихо! Эй, послушай, приятель, - сказал Мортимер, повернувшись к белому духу. "Извини конечно, но я собираюсь заняться этим парнем. Мне сейчас не до тебя, поэтому будь добр, свали. Просто продолжай подыматься вверх и направо. В конце концов, ты попадешь в нужное место. Всё, иди!"

Мортимер отогнал духа, и у него не оставалось другого выбора, кроме как продолжить дрейфовать в пространстве. Было досадно получить такой холодный приём, но дух быстро принял реальность такой, какая она есть. Даже если бы у него имелись жалобы, для бестелесной души было невозможно воспротивиться словам Бога Смерти. Кроме того, обычный городской стражник не мог претендовать на то, чтобы божество бросило свои дела и занялось его проблемами, верно? Хм? Но, опять же, кто в таком случае то чернильное существо? Что-то говорилось про Героя? Какого Героя? То странное сосредоточение тем-… О, какие красивые бабочки! Или это фламинго? Душе умершего эльфа со временем становилось всё труднее поддерживать стабильность своих мыслей. Вскоре он пришёл к выводу, что попытки мышления приносят ему такую сильную боль, что лучше от них вообще отказаться.

Мортимер еще несколько секунд наблюдал, как невинная душа постепенно возносилась, подвергаясь влиянию Колодца Душ. Он чувствовал неправильность в своём поступке, но у него просто физически не было времени, чтобы лично иметь дело с каждой новоприбывшей душой. Вот почему был создан Колодец Душ - чтобы притягивать к нему заблудшие души, а затем перевоплощать их через Древо Жизни. Правда, некоторые личности с незаконченными делами и сильными привязанностями сопротивлялись естественному течению и становились мстительной нежитью, но это закономерное следствие необходимого компромисса. Иначе ни одно существо - даже Бог – не смогло бы справиться с подобным объёмом работ. Более того, кроме переправы душ умерших, у Мортимера были и другие обязанности. Например, обряды и ритуалы, которые он должен совершать на душе умершего Героя. Поскольку эти духи были затронуты божественным влиянием, важно было убедиться, что заимствованная божественная сила будет возвращена обратно, к её источнику.

"Ну что ж", - сказал он, снова обращая внимание на черный смог, который когда-то был Бокси. "Пойдем?"

"Вивамус солицитудин арку темпус, сагитттс Велит АЦ?"

"Нет, не выйдет" - сурово ответил Мортимер

"Эффицитур солицитудин Теллус!"

"Сколько золота?!" - воскликнул он довольно взволнованным тоном. "Быть того не может! Ты разыгрываешь меня, верно?"

"Сит, амет! Финибус лациниа!"

"Ох, я должен увидеть это собственными глазами!"

Мортимер схватил душу Бокси и вошел в светящийся дверной проем, из которого недавно вышел. Они оба появились в стволе дерева Амброзии, прямо рядом с ямой размером с бассейн, доверху заполненной золотом, Мимик использовал её в качестве внешнего хранилища блестяшек. Прошлой ночью он играл с ним целых три часа и забыл запечатать, поэтому огромная куча сокровищ всё еще освещалась лучами прожекторов – механизмов Изобретателей, переливаясь ошеломительным блеском.

Даже несмотря на то, что у него не было губ, увидев это, Бог Смерти и Торговли присвистнул от впечатления.

"Ничего так! Довольно уютное гнездышко. Как для смертного, это действительно впечатляющая коллекция".

"Нахабил рокен" - произнес Бокси.

"Тем не менее, все еще недостаточно. Даже если бы я брал взятки – а это не так – то тебе все равно понадобилось бы раз в 300 больше, прежде чем я даже задумаюсь над тем, чтобы отпустить тебя".

"Офф!"

"Да, ну, ничего не поделаешь. Таковы правила. А сейчас давай, пошли…к….ох, ради всего святого!"

Пространство рядом с Мортимером исказилось, и из образовавшейся трещины вылетел зеленый кирпич.

"Привет, Морт, - сказал Джойс, - как дела?"

"Черт, Том! Я не дам тебе оживить его!"

"Ого! Ей, полегче!" - сказал Бог Хаоса в форме аквариума. "Я здесь не для того, чтобы кого-то оживлять! Я приплыл, чтобы забрать его контракт."

"Контракт? ... Да, он же был Чернокнижником, заключившим договорённость с демоном, верно?"

"Ага. Даже с тремя" - заявил бутерброд с ветчиной. "И в соответствии с условиями контракта, эта душа принадлежит Миру За Гранью".

"Руперт, мы оба знаем, что в условиях демонического контракта нет ничего подобного".

"В смысле? Еще как есть!"

*Щелк*

Свернутый пергамент материализовался из воздуха и развернулся, показывая все условия контракта с призывателем по имени Бокси.

"Смотри сюда, вот эта поправка, пункт 23-4" - гордо заявил плавучий чайник. - "Цитирую:'Если смертный Чернокнижник приобретет средства воздействия на иматериум и/или эфир, после смерти его душа становиться законным имуществом Повелителя Лиусорлы'."

"Дай глянуть!"

Бог Смерти вырвал у него пергамент и просмотрел.

"Да ты только что это вписал!" - недовольно пожаловался Мортимер. "Когда я последний раз проверял, ничего подобного в стандартном контракте не было!"

"А когда ты последний раз его проверял, а?! Эта поправка используется вот уж как 1300 лет! Помнишь, времена, когда пресекли ‘Пожирателя Душ’?!"

Когда ему напомнили о сущности, которая потенциально могла разрушить целый мир, Мортимер понял, что он не может просто отбросить слова Рунделя.

"Это все в прошлом!" - наконец ответил он. "И еще, этот пункт полностью противоречит тому принципу, как мы должны обращаться с Героями!"

"Морт, блин. Если у тебя были возражения против этой поправки, то почему ты ничего не сказал, когда я спрашивал у тебя мнение?"

"Потому что ты никогда не спрашивал меня по этому поводу!"

"Морт, дырявая твоя башка! Я чётко помню, как отправил тебе текст по Б-почте! И ты на него ответил!"

"… Погоди чуток."

Мортимер внезапно замолчал, обыскивая в своем хранилище мыслей переписки с другими богами. Перекладывая события более тысячелетней давности, он действительно подтвердил, что получал сообщение под названием "Предложение по предотвращению появления Пожирателей Душ", в котором имелся параграф, посвященный теме, о которой ему талдычил Джерри. И он ответил на сообщение простым "ок".

"Да, ладно, - со вздохом признался он. - Можешь его забирать".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется