Bad_Boy

(перевод с английского)

Доброе утро, с вами Bad_Boy, и это послесловие к 7-му тому ранобэ «Руководство гениального принца по вызволению страны из долгов (пора и родину продать)». Гип-гип ура!

Вышел том весьма напряжённым. Уэйну то и дело обламывали многоходовочки — кошмар! Причём, Роуэлльмина настолько увлеклась вставлять ему палки в колеса, что ей в итоге пришлось помогать нашему принцу. Чувство меры по части интриг девушке не писано. Впрочем, в еде тоже — вспоминаем самое начало первой главы.

В этот раз Тоору Тоба не особо отягощал себя раскрытием лора, помимо описания необоснованно долгой прелюдии перед коронацией в Эсвальдии. Смысла в таинстве я особо не увидел — в конце концов, Роуэлльмина под конец его прошла, а до короны ей ещё далеко.

Зато автор смог в раскрытие персонажей и какое-никакое их развитие. Я о Деметрио. Его предыстория вполне себе объяснила мотивацию, высокомерие и брезгливость. «Он первый сын императора. Он должен перенять власть. Он будет великим», — если эту мысль крепко вбить в голову не без помощи 3-й стороны, примерно так это и закончится.

Смысла в мести матери Деметрио автор расписать не старается. Однако, если подумать, она несёт далекоидущие последствия. Вот правил народом царь-государь с пару десятков лет, был весь из себя помазанник божий, чья воля — закон, а род его чуть ли не из святых, как вдруг объявляется, что на самом деле он не сын прежнего императора. Мать — выскочка-дворянка из покоренного когда-то королевства, отец — вообще неизвестно. Очень круто. Считаю, что такая новость нехило бы пошатнула основы государственности Эсвальдии, в том числе и монархизм в стране как таковой.

Пока мы ни шатко ни валко релизили 7-й том, в свет вышло аниме. В честь него я написал небольшой обзор на ранобэ и там же оставил пару слов об экранизации. Буду рад, если почитаете, лайкните, не знаю, напишите, какие все молодцы.

Собственно, апзоръ: https://vk.com/wall-43340456_235413

А на этом всё. Бью челом т-щам по ратно-переводному делу, себе, обнимаю читателей, жму руки читательницам.

Бэд_Бой Натрийский повелевает: перевод — переводись!

Одним славным июньским утром,

Bad_Boy

Bad_Boy

(колоринг иллюстраций)

70 колоров уже готово, ещё 40 на подходе.

Demilord

(редактура)

Под музыку из лифта

Все редакторы заняты, ожидайте. Мы отправим вам послесловие, как только один из наших редакторов освободится.

Akira~

(вычитка)

Под Zaz в пробке под соседним городом, возвращаясь в свой город

Вышло аниме, и, надеюсь, хоть кто-то пришёл сюда после него. Вышло неплохо.

А в томе движуха, и это хорошо. Последняя глава занимает треть тома, и это… тоже по-своему хорошо.

Роуэлльмина — лучшая девочка, но Флания лучше.

Amaert

(вычитка на 0, 65 ставки)

Нян-нян-нян-нян-нян-нян-нян-нян-мау-мав!

Как-то так, читал лишь одну заключительную главу и немножко эпиложика, ахах. Будем считать, что так состоялось моё камео. Ну и тут немножко моего личного безобразия.

Всем добра!

Мойте руки перед едой!

И не читайте «Улисса» на полный желудок)))

Убежал готовиться к сессии