ГЛАВА 19. Эпизод 8

Феликс чуть запаниковал, так как не мог просто так взять и выкинуть то, что я ему отдала, но вскоре решил просто держать его. Пусть и ненадолго, но вот тебе задание: храни ее бережно, мою сладость.

 — Я слышал, внешне он очень похож на своего отца.

Теперь, когда я увидела этот трон вблизи, поняла, насколько он красивый. Кх, только гляньте на эти драгоценные камни. Их размер, их сияние! Не думаю, что он заметит, если я стащу во-он тот маленький камешек со спинки трона…

Пока я глядела на трон с маньячным видом, Феликс продолжал говорить о сыне Роджера Альфиуса. Хах? Но говоря о его сыне, он же про Иджекила?

 — Будет неплохо, если он подружится с принцессой, верно?

Я застыла в удивлении когда поняла, что Клод продолжает таращиться на меня.

Чего? Это что за взгляд? Я-я еще ничего не сделала! Я просто посмотрела на эти прекрасные драгоценные камни!

Я содрогнулась от мысли, что он видел, как я только что пускала слюни. Так что я заговорила с невинной детской улыбкой.

 — Друг Ати?

Феликс прямо засиял, завидев мой интерес. Но похоже, встреча с Роджером Альфиусом у Клода не задалась, так что он лишь холодно улыбнулся.

 — Только представлю, что здесь будут носиться два ребенка, и все настроение убивается к черту.

Ик, провал. Надо было сказать, что мне не нужен друг. Меня слишком увлекло это сияние! Пардон, в следующий раз буду осмотрительнее.

 — Ненавижу шумных детей. И уж тем более эту мелкую копию герцога Альфиуса. От одних мыслей об этом становится дурно.

 — Ха-ха… Нехорошо.

Стоило Феликсу услышать, что мальчик похож на Роджера Альфиуса, и он быстро передумал. Ум. Насколько же впечатляющий этот Иджекил, раз даже Феликс так среагировал? В голове у меня вырисовалась картинка.

Как жаль. Мне было интересно, как выглядит главный любовный интерес новеллы. Говорилось, что Иджекил на два года старше Дженнет, а может и три? Ну, два или три года — особой разницы не…

Вшух!

 — Э.

Мое детское тельце вдруг взмыло в воздух. От внезапно накрывшего тепла я потеряла дар речи. Я удивленно подняла голову… и охренела еще больше.

 — Тяжелая, как и думал.

… Хах? ХА-АХ?

Почему передо мной Клод, а не Феликс? Я повернула голову туда, где раньше стоял Феликс, и обнаружила его на том же месте. Погодите, какого? Что за, какого черта тут творится?

Поверить не могу, но это все, что пришло мне в голову.

Ха, ты что творишь. Клод, ты зачем меня поднял?

Он держал меня одной рукой напротив бедра. От его ходьбы мои руки и ноги болтались туда-сюда.

В-воу. Вот это да. Т-то есть, почему ты вытворяешь то, чего не делал раньше? Потому что кое-кто сейчас умрет?

Меня чуть инфаркт не хватил, когда Клод шел со мной в руке. Он зашел за трон и отодвинул шторку.

Кх. Это не стена. За шторкой обнаружилась буквально гора пушистых ковров и мягких хлопковых подушек.

И мозги у меня скрутило еще больше, когда он усадил меня на них.

 — Утомляет слышать собачий лай с самого раннего утра.

Раннего? Да уже полдень. И снова собачий лай? Эй, Снежок же станет твоим сватом!

Тц. Что же ты будешь делать, когда Иджекил женится на Дженнет. О, а эти подушки и правда мягенькие, как я и думала. Чем набита эта штука?

Клод же выбрал местечко рядом со мной, в это время тыкавшей подушку, и растянулся там.

Хе-е, так значит, это его личный укромный уголок для отдыха? Ну то есть, такого места нет ни в одной другой комнате, верно? Я бросила странный взгляд на Клода, но быстро отвернулась, дабы не встретиться с ним глазами.

Кх. Погоди. Ты не можешь так со мной поступить. Почему ты никак не оденешься как надо? Я даже вижу его кубики пресса, но ему самому, похоже, плевать на это, как и на свою одежду.

Я и раньше об этом думала, но у него невероятная мускулатура. Но даже так, чел! Будь сдержаннее! Видеть, как он ложится где захочет, видеть, что он творит со своей одеждой. У-у. Так смущает. Эй, сказала же, можешь даже не пытаться меня покорить, не дамся!

Но почему я по-прежнему пялюсь на его кубики сквозь полы одежды? Кукх. Кажется, я что-то упустила.

 — Та песня.

А, а вот это было неожиданно.

Я уж было подумала, он заметил, как я на него таращусь. Не заводи разговор так внезапно. У меня слабые нервишки, как у кролика, меня легко удивить. Но песня? Что за песня? Я потрясла головой, пытаясь вспомнить ее.

 — Песня?

 — Ты говорила, эта песня прогоняет плохие сны.

 — А! Песенка для хороших снов!

 — Песенка для хороших снов?

Кх. Промашка вышла. Это не для хороших снов! Где тут кнопка отмены? Прищуренный взгляд Клода впился в меня, как иголочка — тонка и острая. Отличная подсказка, Клод. Этот ублюдок. Почему ты все еще помнишь ее! Это же было месяц назад!

 — В любом случае, плевать.

Повезло, что он не стал спрашивать дальше. Но вот со следующими его словами мне уже не так повезло.

 — Спой.

Че. Хочешь, чтобы я тебя сейчас развлекла?

Думаю, я не расслышала. Но Клод продолжал глядеть на меня из того же положения. Он явно пытался сообщить мне что-то, чего я не могу описать словами.

Ха-ха… Ах ты собачий сын, тварина. Я решила, что сделаю все, чтобы выжить, но вот это уже нехорошо. Пусть я и выгляжу, как пятилетний ребенок, внутри я уже зрелая девушка. Не перебор ли?

 — Ати ее не по-о-омнит.

Аррр. В тот раз ситуация была критической, но я стесняюсь петь её снова.

Я непонимающе глянула на Клода. Да, не могу я спеть ее для тебя! Не то чтобы не хочу, не могу!

 — Забыла?

Да! Это было месяц назад! Ничего удивительного в том, чтобы забыть.

— Что же сделать, чтобы ты вспомнила?

Да сдайся ты уже наконец, упрямый баран.

 — Я вспомнил. Бывали глупцы, ранее пытавшиеся меня убить, а после молившие меня сохранить им жизнь.

Но Клод вдруг начал говорить о своем прошлом.

 — Когда я всех их схватил, они говорили что-то вроде «Я ничего не знаю». Все до одного.

Но от его слов у меня холодок по спине пробежал. Для Клода было в порядке вещей трындеть о каких-то случаях из прошлого, но почему-то мне казалось, что пора начать бить тревогу.

 — Так что пришлось заставить их вспомнить. Силой.

Ч-черт. Почему все мои плохие предчувствия сбываются. Силой заставить их вспомнить. Что ты имеешь в виду? Как-то здесь похолодало, нет?

 — У меня много опыта в том, чтобы заставить людей вспомнить то, что они забыли. Может даже больше тысячи способов.

Уй-е. Какие еще способы! Не, нетушки. Не говори. Прошу, не говори мне этого. Какие еще способы могут быть применены к убийцам? Пытки? Пытки же, верно? Так? Хны-ык.

 — Но к тебе их применить не смогу.

Да, само собой! Будешь использовать такие методы на ребенке, и будешь уже не просто психопатом, а куда хуже! Ва-а. Мамочки, он слишком жуткий.

 — Но похоже, ты вспомнила о ней, раз так громко ее назвала, пусть и продолжаешь говорить, что не помнишь. Должен быть способ заставить тебя вспомнить…

 — Я вспомнила! Песенка для хороших снов!

Ва-а. Да что это за переключатель у этого хмыря, то он нормальный, то снова холодный! У меня от тебя гусиная кожа! Тебе что, совсем не жаль свою маленькую дочурку, которая прямо щас трясется от страха?

 — Ати споет ее папе. Хе-хе.

Кажется, пытаясь сохранить лицо, я лишь приближу свой конец. Да-а, если бы этот козел отвечал на каждое мое упрямство… Оу, даже представить себе боюсь.

 — Ночь бесшумно прибывает…

Я запела, чувствуя себя узником.

 — … и с улыбкою Луны…

День ушел, закроем двери.

Улыбнись же звездам ты.

Утром счастье к нам примчится,

Сбудется мечта твоя.

Та, что пусть тебе приснится.

Засыпай, любовь моя.

Кха. Отвратительно себя чувствую. Клод, ах ты скотина. Я последние крохи уверенности в себе растеряла.

Но даже после того, как я допела, этот подонок продолжал пялиться на меня, будто бы спрашивая, какого черта я остановилась. Чувак! Песня, вообще-то, короткая! Это все!

Выбора не было, пришлось петь ее несколько раз подряд. И только после шестого раза Клод наконец-то заснул. Да что за, ты заставил меня делать нечто настолько смущающее только чтобы заснуть?! Аррр.

Я помахала руками перед его лицом, проверяя, действительно ли он заснул. Я потыкала его в щеку и пощекотала его по груди.

И удостоверившись, что он действительно заснул, я вцепилась в его волосы и начала их драть, будто выдергивая сорняки на ферме. Не смогла сдержаться.

И-ик! Думаешь, я так легко прощу тебя за это! Эхе эхе! Облезни!

 — Его Величество заснул?

Примечание к части

Так-с, дамы и господа, начиная с этой главы в переводе будет участвовать и бета, Shonli. По совместительству это человечек, который озвучивает новеллы :D Ну а вот ссылочка: https://vk.com/club188051556https://vk.com/club188051556
От беты: Я только начала заниматься всем этим, так что прошу прощения за косяки.