1. Ранобэ
  2. Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.
  3. Том 4 - Розенхайм: Король духов и Жрица песнопений. Сложность - Война.

[158] Битва за Тиамо [Перевод от Necrozma]

После совещания в комнате Сесиль и плотного завтрака.

Его комрады по несчастью похоже в итоге всё же восприняли его историю, хоть и каждый по своему.

Под конец Аллен упомянул что он рассказал им это всё только потому что они были товарищами и им нужно доверять друг другу. Ничего хорошего не выйдет если об этом станет известно всему миру. Остальные сразу подумали как это на него похоже.

Как на них похоже.

Нарко-белоснежка вон аж даже засияла когда он выделил их группу как "особенных", отличных от всего остального мира для него.

Тем временем армия Дьявола закончила перестраиваться у Тиамо.

Ряды зверей остановились всего где-то в километре от стен города.

Хоть их команда и потрепала звериные ряды, полки оцепления на западе, востоке, севере и юге остались неизменными — всё те же 30 000.

Кроме того по данным сов и ястребов, в их главном штабе осталось ещё 100 000 войск. Ровно как и 40 000 на юге, отрезающие Тиамо от порта Розенхейма.

Может это особенность марша армия Дьявола, но звериный вой стоял такой, что Аллен не удивился бы будь их слышно до самой набережной.

Воздух аж дрожал.

Рёв более чем ста тысяч зверей В-ранга эхом разносились над Тиамо.

Многим гражданским, что не успели сбежать в Нест до окружения, слыша этот рёв на ум приходило лишь конец света.

Конец света, который шёл к ним вслед за Дьяволом.

Те, кто сплотился вокруг своих семей. Те, кого разлучили с их семьёй. Те, кто семьи уже никогда не увидит.

Убежища в городе были переполнены такими эльфами.

Все они сейчас были зажаты стенами Тиамо. И тем, что разлилось за ними.

Им оставалось лишь молиться.

Королю духов.

Своей королеве.

Тем временем эльфийские солдаты, выстроившиеся на 10-метровой крепостной стене, пристальным взглядом смотрели на приближающееся море когтей и пасти. К сожалению это не летопись истории — никто здесь не мог сказать что бравые воины встречали врагов без тени страха.

10 метров было не такой уж и большой высотой для зверей Дьявола.

Они боялись. Но паники здесь не было.

Ведь буквально на днях они стали свидетелями чуда.

Умирающий товарищ прямо на глазах выздоровел — словно по воле чуда.

Потерявший конечности калека-ветеран снова встал в строй — рядом на стене.

Одно чудо они уже увидели — не так-то сложно поверить что придёт второе.

Среди 200 000 эльфийских солдат в городе раненых больше не осталось ни единого. Те, кому места не хватило на стене, держали свои луки на земле.

Стрелы хорошо обученного эльфийского лучника могли лететь до километра. И сейчас они все ждали команды со стены.

Жрецы духов также выстроились шеренгами, готовые поддержать своих товарищей в любой момент.

Но отчего-то сегодня утром от их командования поступил необычный приказ.

Им не нужно сохранять Магическую силу.

Почему? Никто не знал. Но должно же это быть как-то связано со вчерашним чудом, да?

Когда ряды зверей начали медленно приближаться к стенам города, один троль таки не выдержал и с воплем ярости побежал вперёд.

Он был первым.

Словно стриггерив цепную реакцию, и без того нестройная линия из когтей с клыками взорвалась и рассыпалась, выбрасывая к стенам несущихся на всех парах смертоносных тварей.

Те, кто отстанут, возможно сегодня останутся голодными.

По 30 000 зверей с каждой из 4-х сторон рванули к стенам города.

Они оказались в той же ситуации, что и несколькими днями раньше — но в этот раз, отчего-то, эльфы больше не чувствовали то отчаяние.

–С нами Розен!!! - один из офицеров на внешней стене громким голосом решил накачать солдат перед боем.

–О-о-о-о-о-о-о-о!!!!

–Защитим Её Величество!!!

–О-О-О-О-О-О-О!!!!!

Солдатам до сих пор никто не раскрыл что королева находилась в этом городе — за их спинами. Но слова всё равно возымели значительный эффект.

Для них это была достаточная причина дабы сражаться.

Для вечных эльфов такие слова как "долг" и "честь" имели несколько иное значение, чем для 20-летних пареньков в людских армиях.

Поднялся флаг и это послужило им сигналом. Луки взвелись и стрелы затмили солнце.

Каждый из солдат в армии королевы находился в Нормальном режиме, а значит и уровни у каждого из них были значительные.

Орды слуг Дьявола накрыло чёрное полотно из стрел.

Битва при Тиамо началась.

Но сколько бы стрел в них не вонзалось, магические звери всё также неслись к укрепленьям эльфов. Грохот от удара одного из особо толстых зверей о стену города разнёсся на многие мили вокруг города.

С другой стороны натренированные руки эльфов работали как механизмы, безотказно превращая глаза и головы зверей в улей с бесконечным количеством отверстий.

Причём после приближения звериной волны к стенам, большинство лучников — располагавшихся за стеной внизу — тоже наконец получили возможность в слепую разряжать свои луки в воздух, создавая арку стрел в воздухе.

Как и в случае со жрецами, лучникам тоже приказали использовать все навыки с самого начала не беспокоясь о запасах Магических сил — что было беспрецедентно, идя вразрез со всеми тактическими мануалами амий Розенхейма.

Если они это сделают, то их Магическая сила иссякнет меньше чем за час.

Но приказ есть приказ.

–Не скупись на навыки! С нами Розен!!!

"Почему?"

В этот момент у них начало появляться некое странное ощущение пока они натягивали луки.

Я увернулся от удара зверя, который должен был попасть.

Мои стрелы бьют куда точнее, чем должны бы.

Я... избежал смерти только что?

Странное ощущение постепенно стало превращаться в убеждённость.

Сегодня Розен действительно был с ними.

-D-рыбы — особый навык "Брызги": увеличивает физическое и магическое уклонение на 10%.

-С-рыбы — особый навык "Акулий жир": увеличивает шанс критического удара на 10%.

-В-рыбы — особый навык "Черепаший щит": снижает любой получаемый урон на 20%.

Продолжительность: 24 часа.

Это можно было бы списать на погрешность если бы кто-то сражался в одиночку. Но сейчас шла война и эти 10-20% были особенно заметны.

Это не была удача.

Розен был с ними.

И теперь они могли одолеть каждого из осаждающих стены зверей — одного за другим.

Но в этот момент на стену ворвался огромный 10-метровый дракон, мгновенно сминая ряды защитников перед собой. Его шея элегантно изогнулась и глубины пасти начали сиять.

–Дыхание!! Всем-

И вершину стены залило огнём. Пламя сразу же поразило множество эльфов оставляя жуткие раны за собой.

Но один из наблюдавших генералов отреагировал без промедления.

Он поднял руку к небу.

В ней был персик.

–С нами Розен!!!

Красный персик замерцал и лопнул в переливах света. И эльфы тут же оказались все здоровы.

Корчащиеся в агонии обожжённые до костей солдаты недоумевая вернулись в своё первоначальное состояние.

Даже их Магическая сила, что непрерывно уменьшалась с самого начала битвы, оказалась полной.

Перед сегодняшним боем Аллен озаботился и раздал каждому из генералов по 10 Небесных благословений.

Обычно под командованием генерала находилось тысяч 5-10 солдат и в этом городе сейчас находилось около 50 генералов.

Каждому из них было позволено использовать Небесные благословения на своё усмотрение — будь то пополнение Магических сил, исцеление ран или выжидание критической ситуации на поле битвы, которая переломит ход сражения.

У каждого из эльфийских генералов было более чем достаточно опыта для этого.

–Хватит стоять!! Уберите чёртового дракона со стены!!!

По команде одного из офицеров разбросанные ряды эльфов тут же ощетинились стеною стрел.

Изначально даже с 2-звёздочным талантом Мастера-стрелка убить дракона стрелами да луком было бы почти невозможно.

Однако благодаря бафу на крит стрелы внезапно стали попадать в очень неприятные точки для короля всех ящериц, что практически нивелировало невероятные защитные характеристики драконьей чешуи и мускул.

В итоге, кровоточа из всех щелей, дракон запрокинулся на спину и полетел со стены, сомнув под собой собирающийся там небольшой холм.

Бой продолжался уже некоторое время и 120 000 под стенами города уменьшились наполовину.

Но пока эльфы думали что напряжённый бой продлится ещё как минимум несколько часов, с юга вдруг поднялся дым.

Похоже слуги Дьявола наконец осознали что защитники были в совершенно ином положении чем раньше.

Около 40 000 тысяч магических зверей, рассевшихся к югу от Тиамо, пришли в движение.

И тут же направились к южным вратам города.

Если хотя бы одна из 4-х стен падёт и армия зверей ворвётся в город, в тот же миг это будет означать их поражение.

Несколько особенно крупных магических зверей начали по очереди долбить стену в одной точке.

С другой стороны трупы зверей под стенами тоже начали накапливаться. Образуя возвышенность.

–Их просто немного больше стало! Они отчаялись!!! Победа за нами! - тем временем эльфийские генералы отчаянно пытались удержать боевой дух своих солдат...

***

–Чёрт, еле успели, - пробормотал Аллен, глядя на практически развалившуюся линию обороны у южной стены.

–Конечно успели. Ты что, сомневался?

–Эм.

Слова багрового ястреба как всегда были уверенны и твёрды. Она сейчас даже прям выглядела как дочь благородного дома голубых кровей.

«Кто бы мог подумать.»

В данный момент их команда парила как раз над вытоптанной землёй бывшего лагеря этой 40-тысячной армии. Тот что к югу от города.

Настало время привести в действие вторую часть плана битвы за Тиамо.

Их команда находилась примерно в 3 километрах от Тиамо.

С высоты в 1 км была прекрасно видна битва между зверьми и солдатами эльфов, отчаянно цеплявшихся за стены города.

«Сейчас бои проходят во всех 4-х городах. Но в каком вероятность захвата самая высокая?»

Тиамо не единственный подвергся нападению.

Через глаза своих Е-птиц Аллен наблюдал за всеми 4-мя городами, которые теперь превратились в последние крепости на пути захвата Розенхейма.

Гарнизон каждого из городов был полностью пробафан всей веткой рыб и все ключевые офицеры защитников получили мешочек Небесных благословений.

В войне нет абсолютов, но пока по крайней мере ни один из городов не показывает признаков падения.

Постепенно их команда приблизилась к задним рядам армады Дьявола на 500 метров. Они также опустились ниже — почти касаясь земли и пытаясь не привлекать внимание.

–Хм-м, это подойдёт, пожалуй.

«Так, призвать я ещё могу сколько... 37?»

Краем глаза Аллен быстро пробежался по страницам Книги. Сейчас у него уже вызвано 33 самона.

-Деревня Роден: 2.

-Виконт Гранвел: 1.

-Поддержка северной линии фронта на центральном континенте: 15.

-Нест: 2.

-В 4-х городах на фронте Розенхейма (включая и Тиамо): 8.

-Маунты их группы, на которых они сейчас, собсно, и летят: 5.

В деревне его родителей он постоянно держал 1 Е-птицу и 1 В-духа для охраны.

По 5 городам Розенхейма, включая и портовый город, также были разбросаны всякие самоны от F-птиц до В-духов — в качестве контактного и боевого персонала.

–37-то хватит? Может всё таки те 15 на центральном континенте лишние? Всё таки ты им лекарств отправил — отозвать их там не думаешь?

Любопытная мордаха ястреба тоже без дела не сидела и заглядывала в Книгу ему через плечо.

Чтобы маунты не занимали лишние слоты, они решили немного сгруппироваться: он с Сесиль и Софи с Формалом. Уж грифон-то точно от двух недорослей не прогнётся.

Жаль только авангард так сгруппировать не получится.

–Ну, там тоже скоро уже битвы будут начинаться. Если их убьют, то да — у нас с этой стороны слотов побольше станет, но специально их отзывать не стоит. ...А то мало ли.

–Хм~мм.

Тем временем Аллен начал с вызова В-гадов. 30 тушек — примерно с интервалом в 100 метрах друг от друга — дружно выстроились в цепь к югу от стены Тиамо.

В дополнение ещё 5 слотов он занял драконами.

Осталось места на 2 запасные карты.

–Начнём же.

«Нерест.»

Поскольку муравьиная цепь растянулась на все 3 км, пришлось использовать F-птицу для передачи команды по активации их навыка Пробуждения.

Он всегда знал что главное призвание голубя — это война.

Вслед за этим перед каждым из 30 насекомых появилось по 100 гигантских беленьких яиц.

3 000 всего.

Яйца очень быстро стали лопаться, разбрызгивая белую жидкость всюду, и из них на свет явились новенькие насекомые — на вид такие же, как и его В-гады, только вдвое меньше.

Навык Пробуждения Арипонов позволял им породить ещё сотню муравьёв, которые были вдвое меньше по размеру и по Статусу.

Интересный факт — кулдаун у этого навыка был сутки, но сами маленькие муравьи существовали до 30 дней — пока существует их родитель.

Так что в теории можно было произвести эту кладку до 30 раз.

Жаль только что на реальной войне никогда нет времени на сферических лошадей в вакууме.

[Имя] Арипон-молодший

[Физическая сила] 1 300

[Магическая сила] 500

[Атака] 1 200

[Выносливость] 2 000 (Усиление родителя)

[Ловкость] 2 000 (Усиление родителя)

[Интеллект] 1 000

[Удача] 900

[Божественная защита] Выносливость 100, Ловкость 100

[Навыки] Кислота

–Отлично. Арипоны, выдвините ряды младших вперёд.

Ряды только что вылупившихся нервных гигантских муравьёв начали двигаться к стенам Тиамо.

Детёныш или нет, но эти энергичненькие насекомые всё ещё были 5 метров от жопы до мандибул.

Причём благодаря тому, что родители их были под Усилением, Выносливость и Ловкость их была усилена ещё больше.

–Кил, Софи, давайте бафы и ингейджим!

–Да.

–Конечно, господин Аллен!!!

***

–Харами, Фукахире, тоже давайте — навык Пробуждения.

[…]

[…]

Молчат как рыбы.

Не жалея магических камней, D и C-рыбы были быстро призваны возле каждой роты муравьёв, оббафывая марширующие фаланги прямо на ходу.

Всё из-за маленького радиуса.

–Генбу.

«Черепаший щит и Черепаший барьер. Давай.»

Хех, тряхнём старыми костями.

Перед отрядами марширующих муравьёв из под земли пробуравился черепаший панцирь новорожденного старика.

Интересно, офисный бог с кого-то сдирал чертежи этих самонов или сам так позабавился с их характерами?

Черепаший щит снижал весь получаемый урон на 20%. Черепаший барьер — на 50%. Поскольку эти навыки накладываются друг за другом, в итоге один этот старик срезает весь входящий урон на 60%.

Но.

Только в пределах 50 метров для Щита и 100 метров для Барьера.

«Отлично — если только тут Герой пернатый не появится и не атакует своим особым навыком в приступе идиотизма, то с одного удара не помрём. Наверное.»

–Все, вперёд!

Мерно марширующие фаланги, дождавшись наконец своего часа, вдруг сорвались и ринулись вперёд.

Младшие муравьи тоже могли слышать голос Аллена через F-птицу, но всё равно основное командование он оставлял на усмотрение родителей — ака командиров соответствующих рот.

Благо Интеллект был позволительным.

До войск Дьявола осталось меньше сотни метров.

Но никто из его солдат не колебался.

Ещё несколько секунд и фалагни муравьёв набросятся на ряды слуг Дьявола, зажимая их между собой и стенами Тиамо.

Первый удар — навык Пробуждения драконов, разламывающий подготовленные к столкновению ряды армии зверей как наводнение жидкого огня столкнувшись с хлипкой дамбой.

И как только в море пепла фаланги муравьёв наконец столкнулись с разбросанными рядами Дьявола, Аллен отдал новую инструкцию.

«Кислота!»

Широкая 3-километровая линия фронта муравьёв была тут же оповещена F-птицами и навык был применен не хуже чем на самых отработанных учениях.

Каждый их муравьёв мог разбрызгать свою кислоту на несколько десятков метров. Так что пока передовая линия фаланги набросилась на дезориентированного врага, задние ряды стали поливать из-за их спин тех, кто ещё представлял угрозу.

Сама кислота снижала сопротивление любым атакам — то есть, по сути, Выносливость. Кроме того те, у которых нет особой защиты от атак ядом, вполне могли и просто помереть от одной лишь кислоты.

Что и происходило сейчас у них прямо на глазах.

Тысячи магических зверей, до которых не достало пламя и которые уже были готовы ринуться в атаку, теперь корчились от боли, захлёбываясь в кислоте и плавясь прямо на глазах, оставляя за собой живое воющее и зловонное болото.

От этого болота тут же отпрянули все кто ещё мог мыслить, что создало естественный разделитель между передовыми отрядами Дьявола и остальной армией.

Муравьи не упустили такого преимущества. Передний ряд фаланг, что до сих пор был сомкнут боем со зверьми, тут же отступил, оставляя тех зажатыми меж болотом и муравьиным построением.

Дальше дезориентированного врага ждал лишь дождь из кислоты.

Вот так бой и продолжался: разбивание построения врага дисрапторами, создание пространства, дезориентация врага.

Разделяй и властвуй.

Со стен города эльфам открывался прекрасный вид на умопомрачительное поведение каких-то муравьёв.

Даже генералам пришлось вмешаться чтобы их солдаты прекратили пялиться.

–Эти муравьи — подкрепление! О них не беспокойтесь. Сосредоточтесь на врагах прямо перед нами!!!

«Хм-м, а стрел и вправду сюда особо не долетает — думал без френдли-фаера не обойдётся. Но нет, эльфийские солдаты умны не по годам. Ну или по годам.»

Генералы напомнили солдатам не атаковать самонов, но те и сами, похоже, не собирались вмешиваться в разборки между двумя группами магических зверей.

Вот тебе и столетний опыт с дисциплиной.

Без Сопротивления и под кислотой пламя В-драконов очень быстро превратило страдающих зверей в горящий пепел.

Сесиль за спиной также не мешкала и поливала страдающих слуг Дьявола как могла своей магией ветра.

Ибо если уж эта зараза не умерла от пламени, то лучше атаковать каким-нить другим атрибутом.

В конце концов учитывать сопротивление врага — один из столпов боя. Столпов, который Аллен упорно вдалбливал в своих сопартийцев своей дубиной правосудия уже не первый год.

Слуги Дьявола внизу разрывались муравьями, плавились, горели; их разделяли на зоны; атака, отступление, отрезание от основного войска, заманивание, шок, разбивка строя.

Фаланги муравьёв пожирали войско Дьявола куда быстрее чем эльфы когда-либо были способны.

–Не отступать! Уничтожить всех!!!

Но не всё было так гладко.

Офицеры эльфов также пытались сдержать взбесившихся зверей на линии стены. И чем отчаянней становилось положение для зверей на фланге Аллена, тем больше давление было на эльфов.

Причём битва проходила не только здесь — запад, север и восток также подвергался нападению. Так что он хотел закончить здесь бы побыстрее.

Здесь он лишь потому что с этой стороны больше всего магических зверей.

И одна из причин тому — магические камни.

Кто-то может сказать "эгоистично".

И он скажет "идиот".

На деле камни В-ранга оказались невероятно полезны на войне — они буквально могут развернуть ситуацию на поле боя. И у него их почти не осталось.

В этой битве он использует последние запасы своих В-камней.

Но к сожалению камни — это не дроп. Они не падают просто на землю; их нужно выколупывать из тел.

Что практически невозможно сделать посреди боя. Если ты не готов пожертвовать кучей эльфов, конечно.

Аллен отвлёкся на секунду. Сит-лорд внизу сеял семя хаоса прямо в гуще врагов на самой передовой. Стабильный же Догора как всегда сдержанно пытался стабилизировать область вокруг сит-лорда-по-уши-в-крови.

Но не стоит недооценивать интеллект зверей В- и даже более высокого ранга. Многие из них поняли в какой ситуации оказались и пытались отступить.

Но отступать было некуда.

Статы Ари-младшего в целом выше чем у мардаргарша.

Голая Атака у младших муравьёв не так уж высока, но тактика, построения и навыки более чем компенсируют её. А вот повышенная прочность со скоростью оказалась куда более полезными при таком стиле боя, позволяя им маневрировать и не давая потерям среди муравьёв перевалить за критическую отметку.

Ведь 3 000 муравьёв может показаться большим количеством, но против них было войско в несколько десятков тысяч.

А Ари-младшие по статам — лишь высокий В-ранг.

«Хм-м, как я и думал — лучше всего в войне проявляет себя именно Арипон. Чем нас больше, тем мы больше, да? Младших нельзя Пробудить или Усилить, но даже так результат прямо поражающий.»

На младших не действует ни Связь, ни Пробуждение с Усилением. Баффы Кила и Софи всё ещё работали, но вот примочки Призывателя уже нет. Будто они и не самоны совсем.

Но даже этого достаточно.

Уже примерно через час Ари-младшие достигли стены города.

Всё подножье было усыпано целым холмом из звериных трупов.

«Хм-м, всё прошло куда более гладко чем я ожидал. Ни одного S-ранга? Может они в принципе так просто не встречаются...»

И пока Аллен занялся анализом последствий битвы, с вершины стены раздались победные крики усталых эльфов.

–Дорадора, Арипоны, обходите город с восточной и западной сторон. Уничтожайте всё, что встретится вам на пути. Никто не должен помешать сбору наших камушков.

***
Хотел бы сказать спасибо Первопереводчику andrejjjj, ведь, насколько мне известно, это он первым начал переводить это ранобе, да и всё до этого момента по большей части делал он. Не знаю почему забросил, но теперь эстафету перенимаю я.

Со следующей главы начинается мой перевод, моя отсебятина, которая немного изменит восприятие ранобе. Главы оригинала, на самом деле примерно 1.3 раза меньше тех, что публикуются здесь.

Буду выпускать 1 главу в день, возможно буду брать перерывы раз в неделю, пока не уверен в расписании.

Спасибо всем кто с нам, да здравствуют офисные боги


  1. Что-то типо присоединяйтесь к бою