3
1
  1. Ранобэ
  2. Зять Дьявола
  3. Том 1

Глава 936: Меня зовут Артур

— С твоими людьми все хорошо?

Чэнь Жуй взглянул на членов церкви, которые организованно вошли в маленький корабль. Подтекст заключался в том, что корона в обмен на кардинала, двух святых подмастерьев и жизни стольких людей в церкви можно считать справедливыми.

— Спасибо, Господин.

Гралин, который тоже был искушенным человеком, вдруг рассмеялся:

— Можете ли Вы активировать божественную силу Тернового венца? Это моя единственная просьба о терновом венце.

— Единственная просьба?

Чэнь Жуй удивленно взглянул на Гралина. Когда он взмахнул рукой, мягкий белый свет от Тернового венца над его головой устремился к Гралину. Гралин не избежал этого, и он почувствовал, как священная сила окутала его тело, вторя его собственной силе элемента света. Часть оставшихся дебаффов предыдущей битвы была удалена, и он чувствовал себя освеженным.

— Без сомнения, это сила [Божественного благословения]!

Гралин сделал глубокий вдох и стабилизировал свои эмоции. Увидев расслабленный вид Чэнь Жуй, он снова был потрясен и неуверенно спросил:

— Господин… Вы чувствуете дискомфорт?

— Дискомфорт? С чего бы это?

Чэнь Жуй покачал головой и указал на Терновый венец:

— Эта корона уже признала меня своим владельцем.

Смысл этой фразы был очевиден – “Корона моя.”

На самом деле, Чэнь Жуй сделал это соответственно. Терновый венец вспыхнул и исчез в Суперсистеме, как и любой проанализированный артефакт.

Эта сцена потрясла Гралина. Чего Чэнь Жуй не ожидал, так это того, что кардинал не только не преследовал его, но вместо этого показал взволнованное выражение:

— Хорошо, хорошо! Это великолепно! Это действительно благословение Бога Света!

Чэнь Жуй: — …

“Ты нормальный? Ты благодаришь за то, что я стырил твое снаряжение?”

Гралин низко поклонился Чэнь Жуй:

— Господин, не могли бы Вы ненадолго зайти на мой корабль? Я расскажу Господину больше секретов, связанных с Терновым венцом.

“Больше секретов?” Чэнь Жуй увидел, что Гралин, похоже, не лжет. Он нахмурился, глядя на разорванный на части большой корабль, а его основная часть уже начала тонуть.

— Ты уверен?

— Конечно.

Гралин проследил за его взглядом, затем на его лице появилось смущенное выражение.

Чэнь Жуй немного подумал и, наконец, ответил:

— Пойдем-ка на мой корабль.

Вскоре после этого Гралин и члены церкви появились на Корабле Ловушка Дьявола.

Глядя на этот огромный парусник, изысканный и великолепный, глядя на искусных моряков песчаных людей, члены церкви не могли не выразить удивления, пусть и не очень осведомленного, но и вопросов не задавали.

Под действием [Божественного исцеления], активированного Чэнь Жуй, даже тяжелораненые люди хорошо восстанавливались. В их глазах было немного больше уважения, когда они смотрели на Чэнь Жуй.

Гралин оставил Кларка и Эйприл на палубе присматривать за верующими, а сам последовал за Чэнь Жуй в комнату корабля. Пальо и Додо остались пить вино в носовой части корабля.

Лола и другие были заранее проинформированы Чэнь Жуй, чтобы они оставались в своей комнате.

— Господин Гралин, пожалуйста, садись.

Чэнь Жуй равнодушно сказал:

— Во-первых, я спас тебя случайно.

С его силой ему вообще не нужно было связываться с Гралином. В худшем случае было бы бросить всех этих членов церкви обратно в маленький корабль или даже бросить их прямо в море, но его все же несколько интересовала тайна короны.

Гралин кивнул:

— Терновый венец… тоже случайность, но не волнуйтесь, Господин, Вы уже владелец Тернового венца. В этом нет никаких сомнений.

— Я стал обладателем Тернового венца и исполнил пророчество церкви? Каким спасителем я стал? Пожалуйста, простите меня… Недавно я прочитал несколько интересных романов.

Чэнь Жуй пожал плечами:

— Но я не из тех, кто любит ходить кругами. Давайте сразу к делу.

— Без сомнения, это было интересное произведение.

Гралин понимающе улыбнулся:

— На самом деле, я тоже не люблю ходить вокруг да около. Лучше я выполню свое обещание и сначала расскажу Господину секреты Тернового венца. Терновый венец — одна из трёх реликвий святого света. Эти три святые реликвии вместе называются «творением».

— Творение?

Чэнь Жуй подумал о чувстве, что Терновый венец оставил в его теле след творения, и он был тронут.

Понимание Чэнь Жуй Суперсистемы теперь отличалось от того, что было раньше. Поскольку «солнечная система» Сверхсистемы была реальным царством с верой и жизнью, а не иллюзорным воображением, чтобы идти дальше, необходимо получить более полное понимание вселенского закона.

Не только разрушение, но и созидание.

Что касается короткого пути слияния созидания и разрушения Пайтон, Чэнь Жуй это не понравилось. У каждого был свой путь продвижения вперед, особенно тот, кто владел Суперсистемой, пошел другим путем.

Однако в любом случае источник творения было для него незаменимой вещью, особенно сейчас, когда возможность была прямо перед ним, поэтому он не должен ее упустить.

Увидев интерес Чэнь Жуй, Гралин объяснил:

— Говорят, что эти три святые реликвии были преобразованы богами в соответствии с вместилищем силы, создающей мир. У них невероятная сила, поэтому они и названы в честь этого.

“Сосуд для силы, создающей мир!” Чэнь Жуй вдруг задумался. “Может быть, это та вещь, богатая на источник творения…”

— Если Вы соберете три святые реликвии и получите признание, Вы сможете получить невероятное понимание и иметь мощную силу, далеко превосходящую уровень Святого.

Гралин слегка улыбнулся:

— Я не знаю, активировал ли Господин какую-либо особую силу. Моя способность восприятия ограничена. Я могу только чувствовать, что сила Господина, кажется, не достигла уровня Святого. Конечно, сила двух друзей Господина уже превзошла любого Святого.

— Ваше восприятие не является неправильным. Я только Воин, но по каким-то особым причинам у меня есть два друга высшего уровня.

Чэнь Жуй сохранял «спокойное» выражение лица, но его разум был настороже — “Создатель этих 3 святых реликвий определенно не Бог, но сбор трёх святых реликвий и «получение невероятных озарений» — это кратчайший путь к постижению источника творения.”

“Терновый венец стал лучшим доказательством того, что это определенно правильный путь.”

— Кстати, местонахождение двух других святых реликвий… Господин Гралин может мне подсказать?

Когда Гралин услышал слова «друзья высшего уровня», его глаза вспыхнули, и он заговорил:

— Господин должен знать, что около 200 000 лет назад в человеческом мире сосуществовали три Священные Империи. А именно Империя Яркий Дракон, Империя Синей Славы и Империя Облачных Всадников. Три архангела придерживались воли Бога и передали три святые реликвии трём империям как имперские сокровища. Однако 20 000 лет назад Империя Облачных Всадников была разрушена Союзными Силами, сформированными Империей Яркий Дракон и Империей Голубой Славы в ходе крестового похода. В итоге империя была разрушена. Земля была разделена на десятки королевств. Нынешняя знаменитая Империя Звёздный Свет — одна из них. Истина этой войны заключалась в крестовом походе против культистов, потому что в то время Империя Облачных Всадников полностью контролировалась ужасающими культистами, Последователями Черной Смерти. Жители тридцати городов были принесены в кровавую жертву, шокировав весь человеческий мир. Мало того, Последователи Черной Смерти также вторглись в племя эльфов Моря Нефритового Леса и попытались использовать древо жизни, чтобы призвать Злого Бога, что чуть не привело к исчезновению эльфийского племени. По призыву церкви большинство стран во главе с двумя империями объединились и, наконец, уничтожили Империю Облачных Всадников, чтобы разрешить эту ужасающую катастрофу.

— Я понимаю!

Чэнь Жуй медленно кивнул. “Кризис в Море Нефритового Леса разрешил Старый Король Эльфов-свекор. Спан заплатил за это огромную цену. Если бы Свекровь Волшебный Дракон не была готова пожертвовать своей жизнью, чтобы спасти его, то старый тесть давно отправился к Эльфийской Богине. До сих пор дерево жизни не полностью восстановилось, а печать даже показывала признаки ослабления.”

— Господин Гралин имеет в виду… оставшиеся две святые реликвии теперь находятся в Империи Яркий Дракона и Империи Голубой Славы?

— Да, первая – Святой Грааль, а другая – Одеяние Святого Света.

Гралин кивнул:

— Как сокровища империи, они должны быть спрятаны в самых секретных сокровищницах двух империй, где только правитель знает реальное местонахождение.

— Я чувствую, что Господин Гралин мне что-то напоминает? Это подсказка или это… угроза?

— Хе-хе, Господин, не поймите меня неправильно.

Покачал головой Гралин.

— Я просто добросовестно констатирую факты. Разве Господин не любит прямой разговор? Честно говоря, предыстория двух Священных Империй не является тривиальной; они намного сильнее, чем то, что мы можем видеть на поверхности. Хотя Ваша сила необыкновенна, независимо от того, какие средства Вы используете, чрезвычайно трудно заполучить Святой Грааль и Одеяние Святого Света, если Вы не воспользуетесь силой Святой Церкви.

— Правда?

Чэнь Жуй уклончиво улыбнулся, быстро прикидывая в уме.

— Буду откровенен, Господин. Я кардинал Святой Церкви. Враги, которые напали на меня ранее, были «Последователями Черной смерти», которые выступают за тьму и разрушение. В момент кризиса я открыл печать Тернового венца секретным методом, но поскольку мое телосложение не может нести святую силу Тернового венца, я чуть не пал, поэтому Терновый венец автоматически выбрал Вас. Ваше телосложение... должно быть самым чистым [Телом Славы Света]. Уже одно это дает Вам право называться Святым Младенцем церкви, наследником Его Святейшества Папы Славного!

— Святое дитя?

Чэнь Жуй был действительно ошеломлен. “Наследник папы? Да ну!”

Увидев, что Чэнь Жуй долго молчал, Гралин не мог не заговорить:

— Господин…

Чэнь Жуй, наконец, пришел в себя и потер нос:

— На самом деле, слова, которые я хочу сказать больше всего сейчас, это «хе- хе».

Гралин показал взволнованное выражение лица:

— Господин согласен стать Святым Дитям?

“В каком это месте я согласился?” Чэнь Жуй безмолвно развел руками:

— Я забыл, что такая лексика слишком высока для тебя, давай поменяем ее на общеупотребительную — неинтересно.

— Господин, кажется, неправильно понял церковь?

Гралин не был обескуражен, он точно не сдался бы так легко. Кража Дерева Снежная Азалия все еще была секретом церкви, но как один из трех кардиналов, он также отлично был осведомлен о событиях на Плато Снежной Вершины. Гралин и церковные лидеры знали о последствиях исчезновения Дерева Снежная Азалия, то есть Святая Церковь не сможет преобразовать самое важное [Благословение Тела Света], пока Дерево Снежная Азалия не будет возрождено. Они также не смогут выбирать воинов, в том числе святых учеников, что в долгосрочной перспективе нанесет неизмеримый урон престижу и вере всей церкви.

Местонахождение Тернового Венца на этот раз было неожиданностью, потому что Терновый Венец выполнял очень важную функцию, а именно [Божественное Благословение], которое могло шаг за шагом преобразовывать тела элемента света. Хотя это нельзя было сравнить с эффектом Цветка Снежная Азалия, в период роста нового Дерева Снежная Азалия он мог эффективно играть роль замены.

Единственным недостатком было то, что только с [Телом Славы Света] Терновой Венец мог полностью проявить свою силу, иначе он также наносил определенное количество отраженного урона пользователю. В настоящее время Папа Вантис был единственным, кто мог это сделать с наименьшей отдачей. Если бы все так и продолжилось, оставшийся небольшой срок его жизни был бы израсходован преждевременно.

Однако теперь появился еще один талантливый юноша, у которого было высшее [Тело Славы Света], плюс он был в состоянии полностью контролировать Терновый Венец, чтобы активировать [Божественное Благословение] без вреда — “Это просто дар Божий!”

Так что, несмотря ни на что, Гралин не упустил бы «Святое Дитя» и терпеливо объяснил его в данный момент.

— Власть Святого Дитя эквивалентна архиепископу? Я могу свободно входить и выходить в любом месте Горы Святого Света, включая запретную зону церкви?

Чэнь Жуй поднял подбородок, и его отношение, наконец, «изменилось» после слов Гралина:

— Мне нужно время, чтобы подумать об этом.

— Я могу подождать!

Гралин не мог не обрадоваться:

— Кстати, я ведь до сих пор не знаю имени Господина?

— Да, я был груб, Господин Гралин.

Чэнь Жуй молча улыбнулся:

— Меня зовут… Артур.

***

Переклад: Kaba40k

Спонсор перекладу – Ланувель! 2/6