Отоме игра -- игровой жанр, который волшебным образом завоевал сердца широкого круга женщин, от молодых девушек до солидных дам.

В отличие от реальности, игры полны хорошо выглядящих мужчин с яркими лицами, которых нужно завоевывать по одиночке. Разветвление сюжета, реверс-гарем*, разорение, парни, сражающиеся за тебя, и другие, даже самые странные сюжеты - со всем этим вы можете столкнуться в отоме играх. Если бы вы делали подобное в реальной жизни, это было бы расценено как очередной мелкий роман.

Из-за их популярности было выпущено огромное количество таких игр, а в выходные дни множество женщин собиралось на улицах Икебукуро*, создавая невероятный вид.

"Я говорила тебе, Макото, всё дело в Отоме играх, БЛ* и актёрах озвучки."

"Нууууу, ты действительно любишь игры, не так ли, Субару?"

"Да-да, верно. --... подожди, я не это имела ввиду!"

После того, как Субару закончила говорить на эту тему, я, как я думала, согласилась с ней, но, видимо, она ждала не такого ответа.

Я сидела на напольной подушке, Субару грозно нависла надо мной. О чём она думает, стоя надо мной в миниюбке? Я могу видеть её трусики. Девочки должны больше заботиться о таких вещах.

"Тогда что ты имела ввиду?"

"...Ты действительно абсолютно незаинтересована в Отоме играх, не так ли Мако..."

"Не то чтобы я этим совсем не интересовалась, мне, как и другим девушкам, нравятся круто выглядящие парни. Также мне нравятся некоторые актёры озвучки."

Субару была красивой девушкой с прямыми чёрными волосами и светлой кожей, а ещё она была полностью зависима от Отоме игр. Недавно я услышала, что она работала с одной группой, чтобы создавать свои собственные Отоме игры на продажу. Мало того, у них уже довольно неплохой уровень продаж.

С другой стороны, я была непопулярной девушкой с простым лицом, которая носила либо очки, либо линзы. Я никогда не меняла стиль одежды или причёску, и я не сильно увлекалась играми или мангой. За время дружбы с Субару, я узнала многое о таких вещах, но никогда не хотела играть в Отоме или БЛ игры. Я не ненавидела их, я просто никогда не хотела в них играть. Если я захочу во что-то поиграть, то это будет РПГ.

Всё, что я знаю об Отоме и БЛ играх, я узнала от Субару.

"Ладно, сойдёт. Хей, Мако, пойдём потом в книжный?"

"В книжный?"

"Мне нужно забрать мою игру из книжного магазина в соседнем районе. Пойдём, Мако!"

Первой моей мыслью было, что я очень хочу лениво провести день воскресенья, но тяжелый вздох Субару не оставил мне выбора, и я нехотя пошла с ней.

Путь от моего дома до железнодорожной станции занимал десять минут. В то же время Субару рассказывала мне всё об игре, которую она помогала создавать, "Любовной Революции". Это было очень незамысловатое название. Я могу предположить, что это игра о революции во влюблённости, которая заставляет сердце биться быстрее. Я, правда, не поняла часть про "Любовную Революцию, что это вообще значит? Я знаю только о революционном движении в карточной игре Богатый Человек, Бедный Человек.

Субару коротко рассказала мне длинный сюжет игры.

Протагониста, в данном случае игрока, зовут Мицуки Сакураи или же так, как назовёт её игрок. Она учится на втором году старшей школы. Игрок может с течением времени повысить характеристики своего персонажа. Эти характеристики определяют отношение персонажей к игроку и последуют ли эти персонажи за ним или нет.

Персонажа-принца зовут, кажется, Киритани Рику. Не помню точно. Прости, Субару.

Слушая невероятно длинный монолог Субару, мы в какой-то момент дошли до станции. Пока я лениво шла к турникету, Субару уже прошла его.

"Мако, это путь номер 1."

"А, Субару, подожди."

Я копалась в сумке, идя к турникету, но не могла найти то, что искала.

Я продолжала двигаться вперёд, думая о том, что это странно, что я не могу найти эту вещь. Я ведь не оставила её дома, да? Хреново. Идти обратно десять минут, чтобы взять её, будет так неприятно.

"Хей, Мако!"

"А, нет, что мне делать?"

Субару звала меня с той стороны турникета. Старший служащий, стоящий сзади, откашлялся, чтобы поторопить меня.

Очередь не двигалась ни вперёд, ни назад пока я рылась в своей сумке. В этот момент что-то дотронулось до моей руки. Наверное это то, что я искала. Слава богу. Я почувствовала облегчение, вытащив эту вещь наружу и прислонив к сенсорной панели турникета.

Затем у меня вдруг жутко закружилась голова, и я случайно споткнулась. Я почувствовала боль в животе. Мне показалось, что я упала, но сумела как-то остаться на ногах, мои колени заныли. Я чувствовала это в течение нескольких секунд, поэтому закрыла глаза, затем я отошла немного назад.

"Прости, Суба...ру...?"

Когда я подняла взгляд, то не увидела хорошо знакомой станции.

Я увидела место, в котором никогда не была раньше. Люди вокруг меня тоже были другими. Прежде все были в повседневной одежде, потому что было воскресенье, но сейчас я видела много людей в костюмах и школьной форме. Такое чувство, что сейчас будний день.

"Субару? Хей, Субару?"

"Хах, что случилось, Мако-чан?"

Я услышала голос девушки, идущий сзади, и быстро обернулась.

Я ожидала увидеть Субару, но девушка, стоявшая за мной, была определённо не Субару. В отличие от яркой красоты Субару, у девушки были розовато-коричневые волосы и обычные глаза.

"А...?"

"Не "а-кай" мне! Ты напугал меня, когда чуть не упал, Мако-чан. Ты в порядке? Ты плохо себя чувствуешь?"

"Ум, прости, но кто ты?"

Глаза розововолосой девушки широко распахнулись от удивления.

Сначала я подумала, что она выглядела довольно просто, но когда я рассмотрела её по-ближе, то заметила, что она была действительно милой. У неё были большие глаза и милый нос, и пухлые розовые губы. Её тело было маленьким и изящным, а её бёдра выглядели настолько тонкими, что, казалось, вот-вот разобьются.

Когда я уставилась на неё, девушка захихикала.

"Боже, Мако-чан, не смотри так серьёзно, когда шутишь. Ты напугал меня. Давай поторопимся и сядем на поезд, ладно? Мы не можем опоздать в наш первый школьный день после перевода."

"Что? Подожди, но я действительно-"

"Ты говоришь как девочка, Мако-чан*."

Как грубо говорить такое девушке. Я определённо была женского пола. Меня никогда не путали с парнем.

Но сейчас, когда та девушка сказала это, я заметила, что мой обзор немного выше, чем я привыкла. Девушка напротив меня была ниже моей линии взгляда. Мой рост составляет 158 см, значит, чтобы я видела её так, она должна быть около 130 см. Нет, нет, не может быть. Судя по виду, она должна быть в старшей школе.

Значит ли это, что я стала выше или что-то вроде того?

Внезапно мой взгляд упал на мои собственные ноги, и я увидела пару мужских кожаных туфель. Посмотрев выше, я увидела мужские серые школьные брюки. Ещё выше был школьный тёмно-синий пиджак и красный галстук. На моём плече даже был приколот эмалированный значок. Хах. Что здесь происходит?

"Хах, чт-? А?"

"Мако-чан, что случилось?"

"Прости, ум, я..ер, я..."*

Учитывая отношение этой девушки, думаю, мы были знакомы. Я понятия не имею, что происходит, но чувствую, что сейчас могу рассчитывать только на неё.

"Мако-чан, ты всё ещё спишь? Ладно, я тебе подыграю, ты - Макото Сакураи, и я - Мицуки Сакураи, разнояйцевые близнецы. С сегодняшнего дня мы переведены в школу Изумино."

"Мицуки...Сакураи?"

"Верно. Я супер-привлекательная маленькая сестрёнка Мако-чана."

Мицуки Сакураи. Кажется, я слышала это имя раньше.

Разве это не имя протагониста из Отоме игры Субару? Сейчас, когда я подумала об этом, она ведь вылитая картинка Мицуки Сакураи на смартфоне Субару. Нет, это невозможно. Быть не может, неужели я... попала в мир Любовной Революции?

Мало того, в качестве "старшего брата" Мицуки Сакураи...

"Прости, Мицуки, дай мне минутку."

Будучи неспособной осознать эту невероятную ситуацию, я сбежала в туалет.

Перед тем, как войти в уборную, я остановилась у двери, пытаясь понять, в какую из них я должна войти, и стала растерянно ходить перед ними взад и вперёд. Я внимательно рассмотрела свою руку с обеих сторон, но как бы я ни смотрела, это была определённо рука мужчины. Моя собственная рука не такая худая и кровеносные сосуды на ней не выделяются так сильно. Мои пальцы тоже были слишком большими. К тому же, моя рука была намного больше руки девушки.

Я убедилась, что внутри никого нет, приготовилась, и проскочила в мужской туалет. Отражение в зеркале было мужским. У меня были короткие волосы, и, хотя всё ещё оставались некоторые мои черты, это всё равно было очень мужское лицо. Такое чувство, что кто-то взял моё лицо и переделал в мужское. Я также была где-то на 20 см выше, чем раньше. Мой рост был около 180 см. Я была высокой, но не слишком красивой. Впрочем, моя внешность не была и абсолютно неприятной... Наверное.

Я ощупала свою грудь, но, как я и думала, там ничего не было.

"Этого не может быть...! Если бы только Субару была здесь!"

Я села на закрытое сиденье унитаза, обхватив голову руками. Я стала мальчиком из старшей школы?! Да вы шутите!

Это была оригинальная игра, созданная Субару. Как бы мне было проще, если бы она была здесь со мной.

"Мако-чан, Мако-чан. Мы действительно опоздаем."

Мицуки робко позвала меня снаружи туалета, и когда я уже собиралась ответить ей из кабинки, другой мальчик, ученик старшей школы, вошёл в туалет. Слышал ли он, как я сейчас говорила сама с собой? Я смутилась, когда подумала об этом, он, наверное, посчитал меня чудаком, если услышал. По его школьной форме я догадалась, что он учится в той же школе, где буду учиться и я.

У него были чёрные короткие волосы и ласковые печальные глаза. Его рост был выше даже моих новых 180 см. Он напомнил мне большую собаку.

Когда он посмотрел на меня, он улыбнулся так счастливо, что, я могу поклясться, его улыбка сверкала. Оох, он кажется очень общительным и обаятельным парнем.

"Девушка снаружи твоя... подружка?"

"Нет, это... моя сестра."

Я не привыкла использовать мужское местоимение в обращении к себе, это было невероятно смущающе. Моё лицо покраснело из-за этого. Мицуки ещё раз позвала "Мако-чана". Я попрощалась с ним и вышла из туалета.

Мицуки надулась, когда я вышла наружу, поэтому я мягко погладила её по голове.

Мне интересно, увидимся ли мы с тем похожим на собаку парнем снова. В конце концов, мы в учимся в одной школе.

...Уоу, минутку! Мне следовало подумать о способе вернуться домой. Я имею ввиду, что я попала в мир игры и превратилась в парня, с ума сойти! Я понятия не имею, как жить в этом мире.

Субару, спаси меня!

--------------------------------------

*Реверс-гарем: Ситуация в сюжете, когда на одну девушку претендует более чем три парня.

*Икебукуро: квартал в Токио.

*БЛ: если переводить дословно, то "любовь мальчиков". Другое название "яой".

*Макото использует в разговоре местоимение женского рода "watashi".

*Макото пытается переключиться с женского местоимения "watashi" на мужское местоимение "ore".

*По поводу изменений: решила наплевать на мужское обращение. Вряд ли она смогла бы так быстро привыкнуть обращаться к себе по-мужски. Да и так хотя бы не забывается, что ГГ у нас девушка в теле парня.