Итак, наконец-то я с отцом оказался у входа в наш любимый ресторанчик.

Однако хорошо усвоив урок с золотыми монетами. Я на всякий случай внимательно рассмотрел вывеску этого заведения.

Данная вывеска была сделана из какой-то экзотической породы дерева и на ней был намалёван какой-то «дивный» пейзаж, несвойственный нашей стране. А ещё, под этим пейзажем, было написано название этого ресторанчика. И, несмотря на то, что все буквы были из нашего алфавита, но они были написаны столь странным и необычным шрифтом, что я никак не мог правильно прочесть название этого ресторана.

Вот и в этот раз, я как обычно «подвис» у этой вывески, стараясь прочесть эту надпись. Конечно, название сего заведения можно было спросить и у хозяина, но я хотел таки разгадать эту надпись без чьей либо помощи.

А пока я «разгадывал», мой отец аккуратно взял у меня из рук шампур с шашлыком.

- Эй! - опомнился я

- Чавк, чавк! - нагло ответил мне отец, доедая мой шашлык.

Ох, уж!!! Ладно. Всё равно я уже был сыт.

Стараясь побыстрее забыть о беспардонной наглости отца, я открыл дверь и вошёл внутрь ресторана.

***

Как всегда, в ресторане царил вечный полумрак. Это, кстати, была одна из причин, по которой этот ресторан нравился моему отцу. Ведь тут не было необходимости скрывать от посетителей своего лица. Да и самих посетителей здесь было крайне мало. Ведь заведение было небольшим, и для каждого «гостя» был отведён свой «закуток».

А ещё, тут работал кое-кто, кто смог бы поспорить своею «красотой» с моим отцом. Мало того, этот «кое-кто» сейчас приветливо нам улыбался. Точнее, мне хотелось думать, что это именно радостная, а не кровожадная улыбка.

- О-о-о, какие гости!! Присаживайтесь! Я уже приготовил ваше любимое блюдо, но вам придётся немного подождать.

***

Конечно же, нас встречал хозяин этого ресторана.

Огромный лысый детина, весь в шрамах и с окровавленным мясницким ножом в руках. А ещё, когда он улыбался, обнажались его остро заточенные зубы. При этом создавалось впечатление, что тебе улыбается акула, а не человек. И чем шире была улыбка хозяина ресторана, тем страшнее становилось его посетителям. Но особенно жутко становилось в тот момент, когда во время приветствия, хозяин тыкал в тебя своим мясницким ножом.

В общем, вы поняли, почему мой отец и этот «мясник» так быстро нашли общий язык. Кстати, раньше хозяин ресторана и в самом деле был мясником. И все его шрамы были получены не на войне, а исключительно в «неравной борьбе» со своим мясницким ножом. Вы видели когда-нибудь талантливого повара, который во время готовки может ножом оттяпать себе палец или руку? - вот именно такой человек и стоял сейчас перед нами.

Ну а что же до характера этого «мясника», то лично я никогда не видел его в гневе.

***

- Я надеюсь, что это блюдо будет таким же вкусным, как и всегда? - с беспокойством уточнил у «мясника» отец. - И его можно будет запить вкуснейшим напитком?

- Конечно, - успокоил отца «мясник» и улыбнулся своему «любимому клиенту» ещё шире.

Ух! Вот это жуть!! Я едва смог отвести взгляд от его акульих зубов. На мгновение мне показалось, что этому человеку не повезло с внешностью гораздо больше, чем моему отцу.

- Вот и отлично, - облегчённо улыбнулся в ответ мой отец. - А то сегодня я настолько голоден, что если бы вы приступили к приготовлению блюда только сейчас, я бы упал в обморок.

И после этой шутки эти двое одновременно «расхохотались».

Я говорил вам о том, что у моего отца и этого «мясника» жуткие улыбки? Так вот, - от их совместного смеха мне захотелось в ужасе выскочить из ресторана.

- Вот кстати, ваше блюдо уже несут, - отсмеявшись, хозяин ресторана показал своим ножом на официантку, которая подносила к облюбованному нами столику огромный поднос.

***

Официантка была для меня столь же таинственным «персонажем», как и вывеска этого ресторана. Очевидно, что она была родом из какой-то далёкой страны. Об этом свидетельствовала как смуглая кожа её рук, так и весьма необычная одежда. По сути, она была полностью обмотана несколькими слоями ткани. Под этой тканью было скрыто даже её лицо. Можно было лишь увидеть странно заострённые глаза (если такое понятие вообще существует, ибо я не знаю, как мне более точно их описать).

Кстати, поначалу, эта женщина пыталась скрыть под тканью даже их. Но так как в ресторане царил вечный полумрак, то бедняжка очень часто падала с лестницы. Так что можно смело говорить о том, что именно благодаря лестнице, эта женщина приоткрыла своё лицо.

По столь же «забавной» причине женщина не обматывала тканью и свои руки. Она часто помогала готовить хозяину ресторана. И судя по шрамам на её руках, я сделал вывод о том, что «неравная борьба с ножом», - было общим проклятием для этой странной пары. В подтверждении моей догадки, следует упомянуть и о ноже, который постоянно болтался «у официантки» на поясе.

В общем, внешний вид официантки был крайне таинственным и страшноватым. Ибо в ресторанном полумраке посетителю могло показаться, что к нему бесшумно подкрадывается некий убийца с ножом. Однако стоит этой женщине рассмеяться, как вся эта иллюзия вмиг исчезает.

У неё был крайне глуповатый смех. Да и вообще, судя по моим наблюдениям и некоторым фразам хозяина, - она была полной дурой. Даже история с лестницей повторялась раз за разом не потому, что он была столь упряма, а потому что она об этом просто забывала. Хозяину ресторана пришлось даже поставить перед лестницей специальный «дорожный знак», который бы напоминал этой женщине об опасности.

Да и её одежда никак не была связана с религией или её убеждениями, - она просто стеснялась своей необычной внешности. По этой причине, она также никогда не выходила за пределы этого ресторана.

***

Одним словом, я надеюсь, вы поняли, что всё в этом ресторане было не тем, чем могло вам показаться на первый взгляд. Можно даже сказать, что это место чем-то похоже на наш родной дом, с его гигантским пауком и змеёй.

Ещё раз взглянув на официантку, я невольно обратил внимание на знаки, которые подавал ей «мясник». Похоже, что эта «глупышка» забыла о том, кому она несла свой поднос и теперь растерянно «кружилась на месте».

Не удержавшись, я весело рассмеялся.

- Джейк, нехорошо смеяться над человеком, - наступив мне на ногу, шепотом поспешил мне сделать замечание отец. - Садись лучше за стол.

Смутившись, я поспешил усесться на указанное мне место. Через мгновение, напротив меня, уселся и отец. А ещё через секунду, на стол наконец-то поставили поднос с нашей излюбленной едой.

- О-о!! - не смог сдержать радостного возгласа отец. - Как же долго мне пришлось бороться с собой, дабы дождаться этой минуты!!!

Очевидно, что у отца окончательно закончилась сила воли, и он готов был с жадностью набросится на свою порцию еды. А я, испугавшись того, как бы не повторилась история с шашлыком, поспешил протянуть руки к своей тарелке.

И именно в этот момент над нами нависла чья-то высоченная фигура и отдала нам приказ:

- Стоять!!! Руки положили на стол, чтобы я их мог видеть! Сделаете хоть одно лишнее движение, и я с радостью отрублю вам головёнки!!!

Произнеся эти слова, человек, грозно нависший над нами, положил свою руку на рукоять меча. Хм-м, признаться, я несколько растерялся. Кто этот человек? Что он от нас хочет? Может, мне его стоит побыстрее «обезвредить» своей магией?

- Вы обвиняетесь в незаконной торговле и в заговоре против короля! - наконец-то объяснился этот «вояка».

Ах! Теперь всё ясно. Опять, - всё, как всегда. Как же меня это забодало!!! Может, и в самом деле, нам стоит уехать из этой неблагодарной страны?

Кстати, не знаю какие мысли в этот момент посетили моего отца, но кажется, он чуть ли не плакал, глядя на стоявшую перед самым его носом тарелку, до краёв наполненную столь долгожданной едой.

И в самом деле, - какая жестокая пытка!!! Неужели так трудно было дождаться, когда мы поедим?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется