“Кельвин! Ты снова украл деньги у своей сестры, чтобы поиграть в эти дурацкие видеоигры?!”

Свирепый голос вернул мысли Кальвина в мир.

А?”

“Где я?”

Кельвин поднял голову и обнаружил, что сидит в игровом кресле.

Перед ним стоял игровой монитор диаметром двадцать семь дюймов.

Периферийные устройства были потрясающими, и все было с подсветкой RGB, даже стул!

Если взглянуть на него издалека, то он будет казаться рождественской елкой со всеми его палящими огнями.

Но в этом момент Кельвин был удивлён далеко не этим…

Это потому, что на экране отображались слова ...

[Вы купили скин: Лакc Элементалист.]

[20 000 долларов были списаны с вашего счета, заканчивающегося 643.]

[Спасибо за покупку!]

Именно в этот момент Кельвин понял, где он находится и каково его текущее положение.

Это...

Именно тогда я украл у сестры деньги на обучение, чтобы купить невероятно редкий скин Лакc Элементалиста!

Если я правильно помню, моя мама обнаружила, что я делаю, и в то время …

Она лично посетила Интернет-кафе и …

“Подожди, мама ?!”

Зрачки Кельвина сузились и он быстро повернул голову, чтобы посмотреть назад.

Но то, что его встретило, так это вид летящих шлепанцев.

Они были брошены с такой силой и ловкостью, что даже с учетом опыта Кельвина в сражениях...

Ему было трудно уклониться...

Но, конечно, вероятно, это произошло потому, что он не осмелился уклониться от нападения своей матери.

Пак!

Раздался четкий звук и голова Кельвина от удара отклонилась назад.

“Вот ты где, Кельвин! Иди сюда! Не смей бежать, я уже проинформировала старого управляющего, и сейчас он блокирует единственный вход, пока мы говорим!”

“Хахаха, Кельвин ... Ты такой сумасшедший ... Не думала…Что ты настолько предан Лиге Мифов, чтобы украсть деньги на обучение у своей сестры, только чтобы купить несколько скинов. Но для чего? Хвастовство перед друзьями?” Ветеран интернет-кафе, вмешался и усмехнулся…

Но Кельвину наплевать на его насмешки.

Вместо этого он смотрел прямо на мать, и по его щекам текли слезы.

“М-мама …” Кельвин наконец вспомнил все подробности этого инцидента.

“Это случилось после того, как меня выгнали из семьи!”

Кельвин вспомнил, что тогда он побежал к аварийному выходу, чтобы спастись. Но в конечном итоге ему не удалось сбежать, поскольку старый управляющий на самом деле не блокировал вход. Он блокировал запасной выход! Его мать сказала эти слова только для того, чтобы обмануть его…

Кельвин покачал головой и горько улыбнулся.

Он посмотрел прямо на свои руки и обнаружил, что они лишены морщин.

Он снова был молод!

"Вы..."

Мать Кельвина была явно потрясена.

"Почему ты не бежишь?"- в замешательстве спросила она.

“Мадам Иветт, этот засранец уже сбежал? Я должен был знать, что он достаточно умен, чтобы не поддаться нашим планам!”

Старый менеджер Интернет-кафе вошел через запасной выход.

Он сразу же увидел, как Кельвин смотрит на свою мать со слезами, текущими по его щекам.

“Брат, так ты наконец сдался?”

“Как ты посмел вернуться сюда, хоть ты всё ещё наказан? Ты действительно хочешь, чтобы я запретила тебе всё?”

Кельвин искоса взглянул на старого управляющего, его грудь пульсировала от эмоций.

Управляющий, несмотря на то, что он был таким упрямым, когда дело доходит до правил, на самом деле не был плохим человеком.

Фактически, Кельвин все еще мог вспомнить те времена, когда старый управляющий защищал его.

Если бы управляющий не защитил его вовремя, когда те ублюдки вторглись...

Кельвин бы умер.

“О-старый менеджер …”

“О-старый менеджер… Кого ты называешь старым, а? Ты правда думаешь, что мы так хорошо знакомы друг с другом? Не смей показывать свои крокодиловы слезы передо мной!” Старый управляющий фыркнул и вздохнул, указывая на Кельвина. Несмотря на его жалобы, он был весьма тронут его слезами.

Но он все еще не подавал виду.

Он знал, какой Кельвин ублюдок на самом деле.

В то время он обманул свою мать, крича как можно громче и неоднократно выкрикивая слова: “Прости, я больше не буду играть в видеоигры.”

Его действия снискали ему прощение матери, но через несколько дней у него случился рецидив.

Он даже обманул свою мать, сказав, что ему нужны деньги на школьные проекты, хотя у него их не было и в помине!

На эти деньги он купил последнюю серию “Project Skin” из видеоигры “Лига Мифов”!

Вот почему старый управляющий не хотел верить слезам Кельвина.

Он знал, что не должен терять бдительность против этого “наркомана”...

Скрипя зубами, он повернулся, чтобы взглянуть на мадам Иветт, и сказал: “Не обманывайтесь, мадам! Человека можно обмануть не более трех раз, прежде чем его сочтут глупцом! Закалите свое сердце и накажите его! Помните! что, в конце концов, это и ему пойдет на пользу! “

Голос старого менеджера был настолько громким, что игроки в Интернет-кафе не могли не снять наушники и посмотреть, как перед ними разворачивается шоу.

“Вот дерьмо! Разве это не тот балерин, который купил раньше скин Лакс -Элементалиста за двадцать тысяч долларов?”

“Да, это он, но черт возьми! Мы хвалили его за то, что у него было столько денег, что он мог купить такой скин, но деньги, которые он использовал, на самом деле были украдены у своей же сестры!”

“Что за херня? Правда? Что за сволочь!”

Зрители перешептывались друг с другом. Шепотом они были совсем невежливы. Они намеренно сделали свой голос громче, чтобы Кельвин мог слышать, что они говорят. Они хотели унизить претенциозного вора.

Но они не знали, что мадам Иветт пострадала больше, чем Кельвин.

Несмотря на то, что ей не нравились отношение и взгляды Кельвина на жизнь.

Кельвин все еще был ее сыном.

Увидев, что его так унижают, она скрежетала зубами и вытащила его из интернет-кафе.

“Управляющий! Повысьте качество своих охранников! Подумать только, что они позволят отстраненному человеку войти в ваше Интернет-кафе!”

Мадам Иветт даже отругала старого управляющего, когда та тащила своего сына обратно в дом.

Кельвин ничего не сказал по пути. Его мать тоже не была в настроении разговаривать, поэтому они оба хранили молчание, пока не вернулись домой.

Как только Кельвин вошел в гостиную их скромного дома, его встретил кулак.

Он упал на землю.

“Ублюдок! Ты снова это сделал! На этот раз ты зашел слишком далеко!”

Удар исходил от отца.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Над главой работала команда TeaLotus

Переводчик: bloodymoon

Редактор: manqueter