От arknarok (перевод)

Доброе утро. Спасибо, что прочитали седьмой том Чайки.

Вроде бы совсем недавно отгремела арка 5-6 томов, похожая на триллер, полная экшена и напряженных ситуаций… и вот в 7 томе мы видим то же самое. Разница лишь в том, что сюжет 7 тома я наперед не знал. Однако это мало на что повлияло, ведь автор явно в очередной раз вдохновлялся сюжетами каких-нибудь экшен-игр.

На самом деле, о томе вообще сложно что-то сказать. Он похож на филлер — с самого начала ясно, что все интересные события будут в Хартгене, а на острове Ижмаша (sickname, bro) одни лишь приключения. Ну, да, обеспечили Чайку апгрейдом, а Тору — еще одним членом гарема. Ну, да, рассказали, наконец, правду о «восьмых» (хотя могли бы и в 6 томе). Но для развития сюжета сделано не так много.

С другой стороны, я нередко замечаю, что интересные элементы истории часто и не требуют развития сюжета. Можно сказать, что определенное количество филлера даже полезно для истории, ведь если обходиться целиком без филлера, то не удастся посмаковать развитую атмосферу. Филлеры — это фанфики по лучшим моментам произведения, написанные самим автором. И вот 7 том хорошо под это определение подходит.

Ну, отдохнуть от сюжета отдохнули, впереди 8 том и… снова сюжет, надеюсь. Все-таки отвлекаться надо в меру. До встречи.

От Бурда (редактура)

Привет!

Вот мы и начали вторую половину истории с чем мы себя, любимых, и поздравляем, мвахахаха. Теперь впереди все нарастающий экшен.

Этот том является переходным между событиями прошлой арки и будущей, подготавливает нас к следующим событиям. Впрочем, мы все же узнаем кое-какие интересные вещи. Да и том ничуть не плох. Битв тут хватает. Но помимо всего такого, все же явно проявляется проблема дискриминации меньшинств. Отношение к полукровкам тянет практически на рабство. В общем, нельзя не включить в приключенческую книгу серьезные проблемы.

Но давайте и о других интересных вещах. В этом томе появляется новый персонаж — Лада Нива. Ее имя — просто вершина сакакиевского автопрома. Она нас убивала задолго до перевода. Особенно забавно выходит, когда вспоминаешь, что она андроид. И да, что бы ни говорил Арк про прибавление в гарем, Тору ничего не светит. Тут явно намечается юри, причем своеобразное (меха-юри, ммм... Звучит!). Остается лишь ждать новых горячих подробностей.

И здесь же у нас наконец-то совместились акаристайл и фредерикастайл. Эта парочка вместе — жуткая штука. Нужно больше подобного!

Впереди у нас новые тайны, новые внезапности, долгожданное воссоединение и бойцовский турнир. Но что более важное — две няши в черном. Приветствуем начало новой арки!

До скорой встречи!