1
  1. Ранобэ
  2. Я - Бог!
  3. Том 1

Глава 2: Конец Одержимости [Часть 2]

( Дорогие читатели я новый переводчик, надеюсь я вам понравлюсь :D! Говорю сразу текст переводится машиной, но я выполняю редактуру, надеюсь вам не будет больно и не пойдёт из глаз кровь, спасибо за внимание (-̮̮̃•̃) )

Был полдень, небо было голубым, как море, и не было видно ни единого облачка. Температура ошеломляющая - 114 градусов. ( Это по фаренгейту, а так 45.5 °C )

В настоящее время в центре города за пределами местного магазина wolmart находится раздраженная Лейн, нетерпеливо постукивающая ногой по тротуару со скрещенными руками.

Пара мужчин проходят мимо неё с вытаращенными глазами, явно раздраженная, она фыркнула с отвращением.

[Хм! Заставляя меня так долго ждать, ей повезло, что я такая терпеливая женщина.] Нога Лейн забарабанила быстрее, когда её терпение иссякло.

Через несколько минут Ариэль и мальчик выходят из магазина. Большая глупая улыбка покрыла лицо мальчика, когда он крепко держал свой фирменный новый zbox 420.

Мальчик громко хихикнул. "Большое спасибо, старшая сестрёнка! Не могу дождаться, когда покажу маме!"

- Да, да, а теперь проваливай. Ариэль прошелестела волосы мальчика, прежде чем подойти к Лейн, которая вздохнула с облегчением.

- Пойдем, Ариэль, давай что-нибудь поедим перед отъездом.

Павильон Вестсайда, фуд-корт~

За одним из более чистых столов сидели Лейн и Ариэль, которые, казалось, ели какую-то китайскую еду. На заднем плане играла поп-музыка начала 2000-х годов.

Положив немного говядины и лапши в рот пластиковой вилкой, Лейн жевала, странно глядя на Ариэль.

- Почему ты решила в последний раз поесть здесь? Это место похоже на город-призрак. Лейн говорила с набитым ртом, не заботясь о своих свинячьих манерах.

Пара пожилых посетителей торгового центра прошла мимо, бросив на Лейн брезгливый взгляд.

- На что вы смотрите? Я пытаюсь здесь поесть! Лейн, заметив это, насмехался над ними в ответ.

Ариэль с ностальгией огляделась вокруг. "Мама привела меня сюда, когда я была ребёнком, до того, как она заболела".

Лейн сделала глоток из стоявшей рядом бутылки с колой и рыгнула. "Не будешь скучать по своей семье?" - с любопытством спросила она, вытирая рот рукавом.

Ариэль вырвалась из задумчивости и принялась есть оставшуюся еду.

- Нет, я никогда не была по-настоящему близка со своими братом, сестрой и отцом. Только мать. После её смерти они всегда держались на расстоянии, как будто могли что-то почувствовать от меня, это заставляло меня чувствовать себя изгоем. Я отдалялась всё дальше от того, чем старше становилась, и в конце концов ушла, никогда не оглядываясь назад, - вздохнула Ариэль, - с тех пор я с ними не общалась.

- В тебе, безусловно, есть уникальная аура, некоторые могут счесть это заманчивым. Лейн очаровательно улыбается.

Как самолёт, дополнение полностью пролетело над головой Ариэль. Лейн покачала головой и продолжила есть.

- Ах! Точно! Покончив с едой, Лейн потерла живот. Она начала потягивать то, что осталось от её напитка.

- Мне любопытно, Ариэль, почему ты вообще мне доверяешь? Я появилась из ниоткуда и сказала вам то, что вы больше всего хотели услышать. Может быть, я просто мошенница?

С меланхолическим выражением лица ответил Ариэль.

- Я знала, что вы знаете. Вначале это было не так ясно, но время шло в глубине души я знала, что что бы я ни делала, это будет бесполезно, что из моих действий ничего не выйдет. Но я отказалась признавать это и обманула себя. Может, если я сделаю это, я наивно подумала, что это сработает. Я продолжала и продолжала, но я не могла просто остановиться, прежде чем я поняла, что это желание стало причиной моей жизни, - вздохнула Ариэль, продолжая.

- Моя бесперспективная работа в Лейси, моя маленькая квартирка на Индианна авеню. Для меня все это не имело значения, ничто материальное, ни друг, ни любовник. Ничего. Единственное, что могло тронуть моё сердце, было моё желание, но после этих последних нескольких неудач, реальность, которую я похоронила глубоко в глубине своего разума, начала всплывать на поверхность, как бы я ни пыталась это отрицать. Я чувствую себя ... ломающийся. Последние слова прозвучали почти шепотом на её губах, отчаяние в её взгляде медленно поглощало то немногое, что осталось от света.

Ариэль решительно посмотрела в обсидиановые глаза Лейн.

- Я уже давно хватаюсь за соломинку, и вдруг ты появляешься, когда моя воля к продолжению почти иссякла, совпадение? Я так не думаю. Я готова совершить прыжок веры и последовать за тобой, потому что верю, что ты приведешь меня туда, где мне нужно быть, чтобы дать мне шанс исполнить это желание, которое сковывает меня.

Лейн кивнула, слушая.

Глаза Ариэль встретились с глазами Лейн, её зрачки сияли холодным блеском.

- А если ты лжёшь мне? Даю тебе слово, что я лично заставлю тебя страдать...

Она смотрела на Лейна, как ядовитая змея, готовая в любой момент напасть на свою добычу.

Глаза Лейн сузились, когда она сосредоточилась на Ариэль, ленивая улыбка появилась на её лице.

Встав, Лейн поманила Ариэль рукой.

- Следуй за мной, это скоро произойдет, и ты особенно не захочешь это пропускать.

***

Небо медленно становилось красным, по мере того как день медленно переходил в ночь.

Под мостом на Колорадо-стрит у реки на её берегу было 3 фигуры.

2 стояли близко друг к другу, в то время как другая стояла в нескольких метрах друг от друга в более просторном помещении. Рядом с одинокой фигурой стояла, казалось бы, большая стальная конструкция, которую можно было описать только как какой-то футуристический, но практичный космический корабль.

Эти двое, очевидно, были Ариэль и Лейн.

Ариэль явно погрузилась в свои мысли, с тревогой ожидая предполагаемого момента.

Лейн с любопытством посмотрела на одинокую фигуру вопросительным взглядом. Он был мужчиной. Высокий, без сомнения, около 2 с половиной метров. Пугающий рост для любого человека, но в отличие от других гигантов он был идеально сложен, его тело было стройным, но совершенные мышцы, которые не жертвовали подвижностью, были скрыты под его белыми одеждами.

Длинные платиновые волосы с отчётливым металлическим отливом ниспадали по его спине до талии, золотые пряди, блестевшие в лучах заходящего солнца, были равномерно видны с каждой стороны головы мужчины, что резко контрастировало с яркой белизной, которая их окружала.

Заостренные, как у эльфа, уши, светлая кожа и лицо, которое могло бы заставить любую женщину повесить голову от стыда и зависти, даже его глаза там, были не нормальны. Они ярко светились, зрачок был окружен кольцом электризующего синего света, золотая радужка также была окружена подобным кольцом, окрашенным фиолетовым, как чёрный свет.

Вряд ли его можно было назвать мужественным, потому что он выглядел слишком красивым внешне, если бы не его мужское телосложение, он мог бы сойти за одну из самых красивых женщин.

Судя по подергиванию его острой брови, любопытные взгляды, которыми одаривала его Лейн, явно раздражали парня.

Не в силах выносить этот непрерывный пристальный взгляд, который, казалось, впивался в него, эльф огрызнулся.

- Что! У меня что-то на лице?

Ошеломленная, Лейн озорно улыбнулась.

- Э-э ... извините, что пялюсь, мисс.

Эльф чуть не упал навзничь. Безмолвно указывая на Лейна, эльфийка заикнулась.

- Ты ... ты...

Отдышавшись, он безнадежно вздохнул.

- Это уже 16 - й! Чёрт бы всё это побрал! Эльф заворчал от злости.

С металлического браслета на его правой руке послышался женский смех.

- Заткнись! Он отругал беспомощное, но хихикающее украшение.

Полностью игнорируя ссорящегося эльфа, глаза Ариэль были более сосредоточенными, чем когда-либо прежде. Пристально глядя на место прямо под мостом в середине одной из изогнутых арок, Лейн сказала, что там появится её единственный шанс.

Она спросила Лэйн, был ли это объект, который она искала, но Лэйн только загадочно улыбнулась, и её единственный ответ заключался в том, что ей решать, сможет ли она воспользоваться этой возможностью или нет.

Сжимая кулаки так сильно, что костяшки пальцев побелели, её сердце билось все быстрее и быстрее с течением времени. У Ариэль было бесстрашное выражение лица, её фигура почти не двигалась, если не считать вздымающейся и опускающейся груди.

- Осталось 38 секунд. Несмотря ни на что, я добьюсь успеха, - прошептала Ариэль сама себе.

У эльфа теперь было торжественное выражение лица, он стоял молча, как будто чего-то ждал. Только у Лейн был беззаботный вид, когда она прислонилась к ближайшему дереву.

По мере того как проходили секунды, вокруг внезапно стало тихо. Ни насекомых, ни ветра не было слышно, даже громкие звуки из проезжающих машин над головой полностью исчезли.

4...

3...

2...

Когда прошла последняя секунда, дыхание всех полностью остановилось, как будто самого времени не существовало.

Под мостом в воздухе появилась беззвучная слеза. Подобно треснувшему окну, оно становилось всё шире и шире, по мере того как всё меньшие и большие трещины образовывали паутину, похожую на паутину шириной в несколько метров, в центре кусочки распадались в ничто, а изнутри изливались мириады огней известных и неизвестных цветов.

После короткого периода ошеломления эльф уже направился к своему кораблю, дверь автоматически открылась при его приближении, двигатели громко затрещали, когда они начали нагреваться огненным светом.

Пораженная, Ариэль пробормотала: "Ч-Что это такое?"

- Трещина в реальности. Это твой шанс, Ариэль, твой единственный шанс. Поверь в себя, в свое неукротимое желание! Иначе всё, что ждёт тебя - это смерть!

Лейн внезапно появился рядом с ней и одной рукой поднял её за шиворот, как котенка.

- А теперь иди!

Она швырнула Ариэль в трещину в небе, как комету. Вес взрослой женщины был для неё не чем иным, как перышком.

Ариэль закричала в испуге от внезапного воздушного полета, навязанного ей. Её тело вращалось, как футбольный мяч, а руки размахивали повсюду в попытке схватиться за что-нибудь, за что можно было бы ухватиться, пока она пыталась собрать какое-то подобие самой себя, размытое окружение внезапно исчезло в ослепительном свете невозможного количества цветов, а затем изнутри, что-то, что её разум изо всех сил пытался понять, полностью поглотило её.