На рассвете служанка Лянь Юэ занялась делом.

Несмотря на то, что она такая худенькая, маленькая и ей не хватает силы, она быстро передвигалась на ногах и двигала руками. Она была прилежным человеком и хорошо заботилась о дворе Цзишуй. Под ее присмотром двор всегда ухожен и опрятен. Во дворе также проживает третья госпожа, Вэнь Цяо.

Войдя во внутреннюю комнату с медным тазом, наполненным горячей водой, она услышала, что третья госпожа встала и, прислонившись к кровати, тихо кашляет. Лянь Юэ бросилась к своей хозяйке и нежно похлопала ее по спине. Обеспокоенная, похлопывая свою хозяйку по спине, она мягко сказала:

- Госпожа, прошло уже три дня, а ваше лекарство все еще не прибыло. Вместо ожидания эта слуга отправится в зал медицины.

Несмотря на эти слова, Лянь Юэ беспокоилась, сможет ли она достать лекарство, но она не могла продолжать наблюдать, как ее госпожа страдает от своей болезни.

Кашель, казалось, отнял у Вэнь Цяо все силы. Когда кашель утих, Вэнь Цяо прислонился к служанке и слабо вздохнула.

- Госпожа...

Лянь Юэ обеспокоенно смотрела на нее.

- Не нужно...

Услышав слабый и задыхающийся голос своей хозяйки, Лянь Юэ осталось только наблюдать и не дала никаких дальнейших комментариев.

Вэнь Цяо - дочь наложницы и единственная дочь семьи Вэнь. Ее должны были осыпать золотом и нефритом. Однако она родилась со слабым организмом. Даже если обеспечить ее ресурсами для роста, ее плоть не выдержит слишком большого количества жизненных сил и будет отставать на пути развития.

Лянь Юэ пожалела свою госпожу. Ее госпожа всегда старательно практиковала семейные боевые искусства Вэнь. Но из-за ее слабости семья Вэнь отвергла ее. Даже лекарство, которое она должна регулярно принимать, время от времени крали другие. Если бы только ее родители не погибли во время набега демонов, по крайней мере, ей было бы хоть на кого положиться, а не пытаться казаться невидимкой среди других членов семьи Вэнь.

Вэнь Цяо не знала мыслей Лянь Юэ. С помощью Лянь Юэ, после мытья посуды, она села за стол восьми бессмертных[1] на завтрак. Ее завтрак - обычная рисовая каша. Хоть это и не рис лин, каша была гладкой и освежающей. Вместе с гарнирами, приготовленными Лянь Юэ, ее еда была восхитительной. Несмотря на отсутствие аппетита, Вэнь Цяо съела половину своего завтрака.

Несмотря на это, Лянь Юэ все еще чувствовала, что ее госпожа ест слишком мало. Другие мастера боевых искусств съедают по несколько мисок риса за один прием пищи. Это связано с тем, что культивирование потребляет много энергии и потому должно компенсироваться пищей. Даже если ее госпожа практикуется всего по полдня, она также является культиватором.

После завтрака Вэнь Цяо сидела в цветочном зале и продолжала читать вчерашние «Путешествия по континенту Шэнву».

Лянь Юэ быстро прибралась в доме и ушла.

Полчаса спустя Лянь Юэ вернулась. Она не упомянула о том, что собиралась добыть лекарства, и Вэнь Цяо не спрашивала об этом. Вэнь Цяо знала, что даже если бы она спросила, результат был бы тем же самым.

Лянь Юэ держала в руке цветок делоникс реджия[2] и вставила его в вазу. Он состоял из слоев красных сияющих лепестков и был действительно красив.

Лянь Юэ спросила:

- Госпожа, разве не красиво?

Вэнь Цяо бросила взгляд и холодно ответила:

- Мило.

Хотя в этом не было и намека на продолжение, Лянь Юэ была очень счастлива и радостно ответила:

- Сегодня ваше совершеннолетие. Эта слуга знает, что семья Вэнь не стала бы готовить церемонию и, возможно, даже забыла об этом. Но эта слуга не забыла! Ранее, когда эта слуга проходила через сад Чанчунь, она увидела этот цветок в полном цвету. Это любимый цветок четвертой госпожи, и никому не разрешается срывать его, даже по случайности, поэтому эта служанка тайно сорвала один и принесла его сюда в качестве подарка вам на совершеннолетие...

Услышав это, Вэнь Цяо остановила движение, когда собиралась перевернуть страницу, и ее всегда неизменное холодное лицо стало ошеломленным.

Лянь Юэ заметила поступок своей госпожи, и, хотя она сожалела, что упомянула об этом, она не могла не знать. Если она забудет о сегодняшнем событии, больше никто и никогда не вспомнит о дне совершеннолетия ее госпожи.

Государство Танглин придает большое значение военному делу и литературе и игнорирует традиционные обычаи. Однако многие влиятельные семьи, которые ценят своих детей, все еще придерживаются старых обычаев, показывая своих детей миру. Они могли использовать этот шанс ради того, чтобы показать своих великолепных детей.

Однако жаль, что Вэнь Цяо не входит в число выдающихся потомков семьи Вэнь.

Лянь Юэ вздохнула. Хотя ее госпожа родилась благородной, из-за ранней смерти ее родителей и слабого здоровья, дожить до сегодняшнего дня было вполне достаточно. Вэнь Цяо не могла требовать большего.

—— —— ——

Как раз в тот момент, когда Лянь Юэ подумала, что сегодняшний день ничем не отличается от других дней, из семьи Вэнь пришла важная новость, которая изменила ее жизнь и госпожи.

Глава Танглина, император Чэн Хао, отправил указ о том, чтобы седьмой принц и третья госпожа семьи Вэнь, Вэнь Цяо, поженились.

После получения императорского указа семья Вэнь была шокирована.

Когда вторая супруга семьи, Лю Ши, пришла во двор Цзишуй, она увидела худенькую девочку, которая сидела на крыльце двора и читала книгу. Она прислонилась к пестрой колонне, ее мягкие черные волосы, похожие на воронье перо, ниспадали вниз, делая ее бледное холодное лицо еще белее и холоднее. На ней была надета наполовину старая голубая юбка, без украшений, и она держала в руке похожую на зеленый бамбук, выглядевшую безвкусно, книгу. Она сидела тихо и опустив глаза, а ее аура была холодной и элегантной. Она выглядела исключительно красивой.

Иногда, когда она слегка кашляла, ее худое тело дрожало. Заставляя себя выглядеть слабой, как котенок, она показывала в себе немного жалкости.

Когда Лянь Юэ заметила вторую супругу, она сильно удивилась. Она двинулась вперед, чтобы поприветствовать:

- Какова цель вашего визита, вторая супруга?

Вторая супруга почувствовала себя осмеянной. Как вторая супруга, она была занятым человеком, отвечающий за всю семью. Когда бы у нее нашлось время заботиться об этой третьей госпоже. Хотя для этого визита и есть причина, она почувствовала себя неловко в тот момент, когда эта маленькая слуга прямо спросила ее об этом.

Вэнь Цяо медленно встала, глядя ясными глазами на вторую супругу. Эта пара черных, ярких и непоколебимых глаз, хотя и красивых, была слишком холодной. Вторая супруга почувствовала себя неловко от этой пары смотрящих на нее глаз. Она изобразила на лице улыбку и сказала:

- А-Чуо, поздравляю! Император послал гонца и отдал приказ выйти замуж за седьмого принца.

А-Чуо - прозвище Вэнь Цяо, данное ее покойным дедушкой.

- Что?! Седьмой принц? - воскликнула Лянь Юэ.

Вторая супруга кивнула. Она увидела, что Вэнь Цяо все еще выглядела спокойной и холодной, как будто в ней не появилось ни счастья, ни гнева. Как будто в этом мире нет ничего, что могло бы потрясти ее сердце. Вторая супруга втайне вздохнула. Хотя седьмой принц, Нин Ючжоу, является известным немощным-культиватором, его репутация не так хороша, как у гениальных третьего и пятого принцев. Несмотря на свое слабое и больное тело, седьмой принц все еще пользуется большей благосклонностью императора. Все, о чем он попросит, император ему даст. Поэтому лучше быть замужем за седьмым принцем по сравнению с двумя другими.

Несмотря на то, что все озадачены тем, почему император выбрал именно Вэнь Цяо в качестве жены седьмого принца, они не осмеливались обсуждать это открыто.

Сообщив об этом Вэнь Цяо, вторая супруга немедленно ушла.

Когда Лянь Юэ, наконец, очнулась от шока и посмотрела в лицо Вэнь Цяо, ее сердце пребывало в замешательстве.

Боевой континент Шэнву придает большое значение боевым искусствам, где преобладает сильнейший. Хоть государство Танглин всего лишь небольшая страна на востоке боевого континента Шэнву, они придерживаются тех же мыслей. Рожденный на земле и собирающий жизненную силу неба и земли для того, чтобы отполировать человеческое тело в надежде, что однажды он вырвется из смертной плоти и вознесется в высшее царство божеством.

В государстве Танглин семья Вэнь - это семья с глубокой историей, и в истории говорится, что в ней жил могущественный человек, который вознесся в высшее царство. Он не только оставил бесчисленные учебные материалы семье Вэнь, но и сделал тогдашнюю семью простолюдинов Вэнь дворянской семьей, проложив путь к нынешнему статусу семьи Вэнь в государстве Танглин.

Потомки семьи Вэнь очень конкурентоспособны. Находилось конечно немного учеников, у которых не выявлялось духовных корней[3], чтобы идти по пути совершенствования.

Хотя говорят, что Вэнь Цяо хрупкая и болезненная, в возрасте пяти лет ее проверили на наличие большого потенциала для развития. Посвятив годы тренировкам хоть и с небольшим улучшением, она все еще лучше, чем те, кто не может совершенствоваться.

Поэтому разве это не пощечина для мастера боевых искусств выйти замуж на обычного смертного? Что толку в благосклонности императора, если он не может заниматься самосовершенствованием? Смертный, который не может культивировать, проживет максимум сто лет. Как его можно сравнить с мастером боевых искусств?

Вскоре после того, как ушла вторая супруга, кто-то пришел и принес лекарство Вэнь Цяо. Лянь Юэ увидела знакомую бутылку из белого нефрита, открыла и понюхала.

- Это пилюля с весенним эликсиром! - воскликнула Лянь Юэ.

В утробе матери Вэнь Цяо росла болезнь. Обычное лекарство не оказывало большого эффекта, действовала только весенняя пилюля. Однако ее трудно заполучить. Даже благородная семья Вэнь не в состоянии раскошеливаться на такое количество эликсира для девушки, которая не внесла большого вклада в семью. Большинство лекарств, которые предоставлялись, были обычными таблетками для беременных.

Лянь Юэ была очень счастлива, немедленно налив воды своей госпоже, чтобы та приняла эликсир.

- Похоже, у этого брака все же есть свои преимущества. Это хорошо, - сказала Лянь Юэ. Как будто это не она раньше ругала смертного седьмого принца.

После того, как Вэнь Цяо проглотила весеннюю пилюлю, она почувствовала мягкий и теплый ток, раскрывающий сосуды, облегчающий боль, которая постоянно ныла в костях. В конце концов, пилюля была не обычным эликсиром.

Увидев, что цвет лица ее госпожи стал лучше, Лянь Юэ была очень счастлива. Она втайне подумала: «Даже если седьмой принц немощный-культиватор, она все равно признает его. До тех пор, пока госпожа может продолжать есть больше весеннего эликсира и облегчать боли в теле, чтобы жить дольше, ей больше нечего просить.»

---

[1] П/П: Ба сянь - восемь бессмертных китайских святых. Китайцы очень любят цифру «восемь», так что неудивительно, что своих мифологических персонажей они объединили в «волшебную восьмерку» Ба сянь (ба=8, сянь=бессмертный). В китайской культуре образ восьми бессмертных легендарных личностей, которые достигли бессмертия, благодаря своему непревзойденному искусству в изучении тайн природы и подвижничеству, является символом процветания, долголетия, признания и щедрости. Каждый из бессмертных владеет различными сверхъестественными способностями и совершенствами.

1. Люй Дунбинь - даосский патриарх, святой подвижник, познавший в мирской жизни страдания и решивший служить людям в качестве заклинателя демонов, преследующих беспомощный народ.

https://i.ibb.co/9H0pCRp/1.jpg

2. Ли Тегуай - врач и учёный, покровитель людей творческих профессий, магов и астрологов.

https://i.ibb.co/wQ07NW9/2.jpg

3. Чжунли Цюань - покровитель магов и людей, идущих по духовному пути развития.

https://i.ibb.co/y00sqKp/3.jpg

4. Хань Сян-Цы - покровитель музыкантов и певцов.

https://i.ibb.co/GTvppwp/4.jpg

5. Цао Гоцзю - покровитель представителей театральных профессий.

https://i.ibb.co/zrqCCw0/5.jpg

6. Чжан Голао - покровитель стариков и путешественников.

https://i.ibb.co/T8B2G85/6.jpg

7. Лань Цайхэ - покровитель садоводства.

https://i.ibb.co/PTGrXCM/7.jpg

8. Хэ Сяньгу - покровительница домашнего очага.

https://i.ibb.co/Y8xtFKq/8.jpg

Ба сянь являются покровителями дома, считается, что их изображения охраняют дом с восьми направлений, принося удачу во всех делах.

[2] П/П: Delonix Regia / Делоникс Королевский / Огненное дерево - Дерево родом из Мадагаскара, но при этом, у себя на родине, оно практически не растет. Это объясняется тем, что в своё время местные жители уничтожали растение за то, что оно занимает много места: дерево имеет широкую раскидистую крону, под тенью которой не могут прижиться другие растения. Интересной особенностью является то, что папоротниковидные листья этого дерева на ночь складываются, и их становится почти не видно. Если же осветить дерево, создаётся впечатление, что оно горит.

[3] П/П: Духовные корни / Spiritual Roots (灵根 línggēn - корень духа, корень жизни) - образно, основа души и тела человека. Связаны с врождёнными талантами и способностями человека.

Для самосовершенствования обычно требуется некий минимальный уровень врождённого таланта, и многим не под силу совершить даже первый шаг. В некоторых новеллах, перед тем, как взять кого-то на обучение, проверяют качество его врождённых духовных корней, чтобы определить, может ли он стать стать учеником.

Некоторые люди обладают особыми духовными корнями, что позволяет им быстро совершенствоваться или обладать иными преимуществами. Например, человек с огненными духовными корнями может осваивать чары огня легче, чем его соученики.