Сиори Ёмиури и электронные книги

За окном наступил вечер. Люминесцентная лампа на потолке освещала комнату. В середине сентября солнце садилось до шести часов вечера. К тому моменту, когда я дошёл до книжного магазина, оно уже село. Решив сделать недолгий перерыв, на улицах наступила кромешная темнота.

— А-а-а... Га-а-а... Гу-у-у-у...

Эти стоны продолжались около десяти минут.

— Может, вы перестанете, Ёмиури, стонать как неупокоенная душа?

Я знал, что Ёмиури были сообразительна и умна, но сейчас я засомневался, что человек, сидящий за столом, зарывшись лицом в руки, были именно такой, какой я её знал. Её длинные и блестящие волосы заняли всю поверхность стола, и в совокупе с жутковатыми звуками, которые она издавала, создавалось ощущение, что я вошёл на съёмочную площадку какого-то фильма ужасов. Я надеюсь, что люди, которые находились снаружи, не услышат её.

— Мла-а-адший!

Она подняла голову с довольно зловещим движением головы и посмотрела на меня, упёршись подбородком о стол.

Вы можете перестать? Вы меня пугаете. Словно ваша голова отделилась от тела и просто лежит на столе.

— Что случилось?

— Когда я работаю, мне удаётся об этом забыть, но когда я прихожу сюда, чтобы отдохнуть, то у меня возникает смутное чувство сожаления. Электроника — демон!

— …Простите?

— Достаточно нажать одну кнопку, и ты уже не успеваешь осознать, как баланс твоего кошелька близок к нулю.

— Вы говорите о цифровых платежах? Онлайн-покупки?

Ёмиури слабо покачала головой в стороны. Похоже, я ошибся. Однако я до сих пор не понимал, что она хочет мне сказать. Постойте-ка, она же ведь помешана на книгах куда больше, чем я, верно?

— …Неужели цифровые книги?

— За покупки предоставлялись баллы, и половину этих баллов можно было получить, если купить что-нибудь ещё.

— Ах…

Настал тот момент, когда цифровые книги стали стандартом. Как сотрудник книжного магазина, для нас это представляет огромную опасность, однако, учитывая ситуацию, что в Японии дома были маленькими, доля электронных книг будет преобладать над физическими. Чтобы привлечь больше людей тратить, компании полагаются на распродажи, тем самым создавая у них стимул, чтобы они купили сейчас или никогда.

— Это как купить две книги и третью получить в подарок.

— Другими словами, если бы вы купили две книги, то итоговая стоимость от этой покупки не изменилась бы, когда третья идёт в подарок.

— Младший, ты смотришь на ценник перед покупкой?

Теперь я покачал головой в стороны. Я покупаю книги только потому, что хочу их прочитать, а не потому, какие они дешёвые.

— Цена для меня — это последнее, на что я смотрю.

— Хе-хе-хе… И ты до сих пор работаешь у нас.

— Какая жалкая попытка злодея соблазнить главного героя.

Ёмиури — студентка университета, которая работает в книжном магазине на полставки; это означает, что у неё смены были гораздо длиннее, чем у меня, старшеклассника, и, соответственно, у неё должно быть гораздо больше денег.

— Я проиграла…

— Вы много купили?

— Одна из книг могла стать орудием убийства, потому что она была довольно здоровенной.

Понятно. Я мог придумать несколько сцен в своей голове, где главным орудием убийства была эта книга.

— Как ты думаешь, в чём заслуга электронных книг?

В недоумении я наклонил голову от внезапного вопроса. Ну, наверное, в них можно изменять размер шрифта, читать в темноте… В общем, много разных преимуществ.

— Их портативность, наверное. Если они электронные, то вообще не должны весить.

— Правильный ответ! Поэтому чем толще книги и тяжелее, тем большую ценность представляют электронные.

— Но удовольствие от этого совершенно другое.

— Тогда придётся купить и обычные книги!

— Эм-м… Только не говорите мне…

— Я купила и их.

— Какой смелый шаг.

Ёмиури, словно проигравшая, ахнула, но…

— Разве не вы говорили, что лучше купить и пожалеть, чем не купить и пожалеть?

— Я их уже давно прочла!

Мда. Вот, в чём была проблема…