— Не могу отделаться от мысли, что в этом особняке поселился какой-то злой дух.

Я попросил больше деталей о задании, и вот, что нам сказал Абрамс: похоже, с недавнего времени в особняке начали происходить странные вещи. К примеру, одна из горничных обнаружила свой комод открытым, а его содержимое — разбросанным по всей комнате. Или другие горничные, когда моют голову, испытывают странное чувство, будто за ними наблюдают.

— …Разве это не какой-то извращенец, живущий в доме?

— Э-этого не может быть! Не считая меня, все, кто живёт и работает в этом доме, — девушки! И я бы не стал делать такие вещи! На самом деле, как раз поэтому все горничные подозревают именно меня! — отчаянно взмолился Абрамс.

— Но это не значит, что всё случившееся — дело рук злого духа. Почему вы подумали именно на призрака?

— Э-это потому, что я… периодически слышу голоса. Голоса, которые, кажется, больше никто не слышит…

— Вместо того чтобы звать экзорциста, проверились бы у доктора.

— Эй, Мэгумин! Я очень извиняюсь, Абрамс-доно!

— Н-нет… Вполне нормально так думать. Прошу, поднимите голову, Даркнесс-доно… — сказал Абрамс, выдавив улыбку.

Однако, он слышит голоса?

И когда все погрузились в свои мысли…

— Я вижу! В этом особняке определённо поселился дух! — провозгласила Аква, до этого момента беззаботно наслаждавшаяся чаем с вкусняшками.

— Э-это правда, архижрец-доно?

— Зови меня Аква-сан, неотёсанный парень. Да, здесь определённо живёт дух. Но я не думаю, что он злой.

— Прошу прощения, Абрамс-доно! Аква, пожалуйста, следи за словами! — быстро извинилась Даркнесс за грубость Аквы.

Абрамс в ответ лишь махнул рукой, показывая, что всё нормально, хотя глаза у него были как у мёртвой рыбы.

— Твой отец умер на днях, подавившись слизью токоротен, верно? Так ты и стал главой дома.

— О-откуда вы узнали об этом?! — поражённо воскликнул Абрамс и выпрямился на диване.

До этого момента он смотрел на Акву с подозрением, но теперь…

— Дух, обитающий в этом особняке, — твой отец, Транзам Руссо Пиклз. Его хобби — игра на гитаре и ухаживание за садом. Его самая любимая вещь — розовый нероид одинадцатилетней выдержки.

— Вы даже это знаете?!

…теперь он был серьёзно ею впечатлён.

— …Он говорит, что та бутылка розового нероида, которую он разделил с тобой за день до того как умер от слизи токоротен, была лучшей в его жизни.

— О-отец! — закричал Абрамс, упав на колени. Слёзы текли по его лицу, все попытки поддержать образ дворянина были брошены.

— Как Аква узнала о такой мелочи?.. Впрочем, клиент, кажется, повёлся на это.

— Знаю, это звучит сомнительно, но, может, ничего страшного, если мы просто оставим всё на неё?

— Я… мне бы хотелось сказать “ничего страшного”, но…

…После того как Абрамс успокоился, мы снова вернулись к обсуждению его запроса.

— Подумать только, дух, которого я считал злым, оказался моим отцом… Изначально я планировал, что вы просто кинете в него Изгнание Нежити, но теперь мне хочется внести некоторые изменения в запрос. Я бы хотел найти способ, которым отец уйдёт на покой по собственному желанию.

По словам Аквы, если у духа нет никаких сожалений в мире живых, он сможет уйти по собственной воле безо всякой магии очищения. Другими словами, отца Абрамса всё ещё что-то держит в этом мире.

— Ну, я не возражаю против этого, но если ты не хочешь решить всё магией, то всё, что мы можем сделать, — это выступить в качестве посредников.

— Этого будет достаточно! Я исполню все пожелания отца своими собственными силами!

Кажется, мы достигли соглашения.

Мнение Абрамса об Акве кардинально изменилось в тот момент, когда он понял, что она действительно может видеть духов, и теперь, похоже, относится к ней с большим уважением.

Судя по всему, мы можем просто оставить это дело Акве…

— Итак, его первая просьба… Казума, можешь прямо сейчас сходить и купить немного розового нероида?

— А?!

Она просит что?

— Хватит дурачиться! Зачем мне его покупать? К тому же призраки не могут пить.

— О чём это ты? Если они действительно этого захотят, то тоже смогут насладиться едой и напитками. Ты разве не знаешь, кто такие полтергейсты? Эти существа точно так же управляют предметами и столовыми приборами. Похоже, наш дух очень хочет напоследок выпить одиннадцатилетнего розового нероида.

Абрамс посмотрел на меня и сложил ладони.

Похоже, он тоже хочет, чтобы я купил нероид.

— Ох, ну хорошо. Мне тоже дашь часть награды, ладно?

Я неохотно отправился в торговый район.