Сузуне: Мысли Хорикиты Сузуне

Мелодия птичьей трели медленно достиг моих ушей. Так звучал мой будильник на телефоне.

Пора просыпаться. Вставая с постели, я взглянула на часы, висевшие на стене. Обычное для меня время. Привычка, которую я выработала, не может просто так исчезнуть.

Конечно, иногда были особые обстоятельства, из-за которых я все же ложилась спать поздно, но просыпалась я всегда в 6 утра.

После того, как встала и привела себя в порядок, я начала готовить себе завтрак.

Пусть у меня и нет большого аппетита, но я питаюсь три раза в день. В результате, у меня получается сбалансированный рацион.

Позавтракав, я вышла из своей комнаты в 8 часов утра, чтобы отправиться в школу.

Такая последовательность действий не менялась со времен начальной школы.

Прежняя я ходила в школу одна, училась одна, обедала одна и возвращалась домой тоже одна.

Такова моя жизнь — жизнь Хорикиты Сузуне.

Меня очень раздражали жалостливые взгляды других людей, рассматривающих меня, как «одинокого» человека.

Я могу абсолютно все.

Будь то учеба или же спорт, я уверена в том, что лучше своих сверстников.

Но что более важно, я просто не могу доверять другим людям.

Сначала все пытались вести себя со мной приветливо, чтобы подружиться, но почти сразу же они отказывались от этой затеи. Именно из-за этого я увеличила дистанцию между мной и другими. И в результате никогда не ощущала какого-либо дискомфорта в своем одиночестве.

Но вот в последнее время это начало меняться.

Чувствую, что время, которое я провожу в одиночестве, начало сокращаться. И прекрасно понимаю, из-за кого это происходит.

Мой одноклассник и сосед по парте.

Я посмотрела на пустующий стул Аянокоджи Киётаки-куна, который еще не пришел в школу. Не понимаю почему, но независимо от того, как я говорю с ним, его отношение ко мне не меняется.

Нельзя сказать, что наша первая встреча с ним прошла удачно. Я думала, что он меня просто проигнорирует.

Но вот время нашего общения почему-то увеличивается.

Почему это происходит? Почему? Этот вопрос крутится у меня в голове, но я просто не могу ответить на него.

Никогда не считала Аянокоджи-куна своим другом. Никогда. Пусть я и не знаю, о чем он думает, но я рассматриваю его лишь как человека, который сидит рядом со мной.

Но в моем сердце определенно что-то есть…

«Он» зашел в класс.

Как и всегда, просто шел к своему месту, не проявляя какого-либо энтузиазма.

В этот момент моя одноклассница Кушида-сан завела с Аянокоджи-куном разговор:

— Спасибо за вчерашнее. Ты меня спас, — благодарила она, широко улыбаясь и жестикулируя.

Я не умею так…

— Давай прогуляемся снова, хорошо?

— К-конечно.

Когда она говорила с ним так фамильярно, он отвечал ей с таким видом, словно думал, что это не так уж и плохо.

Хм, значит эти двое отправились куда-то вчера, да?

…Хотя, стоп. Это же не имеет ко мне никакого отношения.

Меня не должно волновать, что делают люди в выходной день.

После этого, Аянокоджи-кун поприветствовал меня… Сухо, совсем не так, как Кушиду-сан. Я ответила ему тем же тоном. И все, наш разговор был окончен.

— Провел выходной с Кушидой-сан?

Изначально, я не хотела продолжать беседу, но почему-то эти слова сорвались с моих губ.

Похоже, он относится к этому, как к повседневной беседе, так что даже не посмотрел в мою сторону.

— Да, Кушида хотела заручиться поддержкой Сакуры, поэтому попросила меня помочь. Выбора особо не было.

Он действительно относится к Кушиде-сан как-то по-другому…

— Понятно, — ответила я настолько безразличным тоном, будто он был для меня незнакомцем.

— Что-то не так?

Он посмотрел на меня. Это было из-за того, что мой вопрос был неожиданным? Он явно был удивлен этому, потому немного отстранился от меня.

— В-в чем дело?

— О чем ты?

Я совершенно не понимаю, что во мне сейчас было не так. Вроде, я не говорила ничего такого…

— Ну, у тебя был странный вид.

Странный вид? Правда?

Я не могла ничего придумать, чтобы как-то заставить себя изменить выражение лица.

Но в любом случае, я была немного недовольна тем, что Аянокоджи-кун общается с другими не так, как со мной. Это просто неправильно. Он же такой человек, который не любит неприятности, он не должен любить такие вещи.

И все же Кушида-сан позвала его в выходной день, и он ее сопровождал. Именно из-за этого у меня и было такое плохое настроение.

Независимо от того, что между нашим последним разговором прошло не так много времени, он все же изменил «стиль» своего общения.

Почему?

— Правда? Я не специально. Я должна выглядеть так же, как и всегда. Однако могу сказать, что ты наслаждаешься своей свободой в последнее время. Когда я прошу тебя о помощи, ты постоянно сомневаешься. Но когда это делает Кушида-сан, ты тут же бежишь за ней, чуть ли не спотыкаясь. Я спокойно и сдержанно оценивала разницу между нами.

Зачем я это сказала? Я же не хотела…

Слова прозвучали так, словно что-то меня все же беспокоило.

Но почему?

Кушида-сан как-то странно на меня посмотрела, а затем подошла, будто что-то поняла, и позвала Аянокоджи-куна выйти в коридор.

Я все еще не понимала, почему мой взгляд был направлен на них.

— …Только не говорите мне, что я стала относиться к Аянокоджи-куну, как к своему другу… — произнесла я про себя.

Это ведь невозможно. У меня просто нет причин для этого.

Не пытаюсь хвастаться или делать что-то подобное, но я даже не понимаю, что значит «друг». Другими словами, я не могу завести друзей, потому что даже не понимаю смысл этого слова.

Может, я просто сегодня в плохом настроении?

Он никогда не показывает, что заинтересован в чем-то. Это определенно не тот тип человека, который мне нравится. Да, именно так все и есть.

Как только нашла ответ на свой вопрос, мое сердце смогло немного расслабиться.

Мне не нужны друзья.

До этого момента, я действительно так и думала.

Сакура: Мое собственное место

Чабашира-сенсей, классный руководитель нашего класса, объявила об окончании занятий.

Быстро оглянувшись на учеников, обсуждавших как провести время после школы, я тихонько вышла из класса.

Будь то после школы или же в выходные, я начинаю делать «это» в 4 часа дня.

Схватив своего «напарника» – цифровую камеру, я приготовилась к началу ежедневной фотосессии. А после мне нужно будет еще загрузить фотографии на свою страницу.

— Хм, где же фотографировать сегодня…

Я должна избегать повторений, пока делаю свои селфи и заливаю их на страницу. И это при том, что нам запрещается покидать территорию школы. С каждым днем становится все тяжелее находить нужное место.

Хотя, если честно, территория школы Кодо Икусей действительно огромна.

Здесь есть торговый центр, кинотеатр, в тренажерном зале есть бассейн, так что выбор места не должен быть настолько трудным делом.

…Должно так быть, но если место окажется слишком приметным, меня могут разоблачить.

Чтобы избежать подобной ситуации, я фотографировалась в местах, где вокруг никого не было.

Однако при этом я все же не могу сказать, что у меня нет никаких проблем. В местах, где нет людей, присутствует атмосфера «одиночества».

Из-за того, что редко заливаю на страницу свои фотографии, я должна убедиться, что просмотр этих фото доставит подписчикам счастье и удовлетворение. А может быть, даже как-то поможет им.

— Нет… лучше приложить немного больше усилий.

Я решила подойти к границе территории школы.

Несмотря на то, что я была здесь впервые, создавалось ощущение, будто чего-то не хватает. Может, людей здесь и нет, но этому месту явно не хватает очарования.

Через несколько минут я обнаружила здание, выглядевшее недостроенным.

Так как у меня было довольно много времени, я решила обойти здание, чтобы осмотреть его. Небольшое и удобное, выглядит приятно.

Возле входа висит табличка, на которой написано «В данный момент, использование запрещено».

Я попыталась заглянуть в маленькое окошко. Внутри стояли какие-то столы и складные стулья. Также там была полка, но я не понимала, для чего она нужна.

Может, это место для проведения каких-нибудь собраний?

Мне показалось, что я делаю что-то плохое, заглядывая в окно без разрешения. Сердце забилось чуть быстрее.

— Мне очень жаль, — тихо прошептав, я и отошла от здания.

Несмотря на необходимость найти особенное место, все же оно не совсем подходит…

Тут витала какая-то странная атмосфера. А закат усиливал впечатление. Мне стало немного жутко, когда представила, какое бы селфи получилось сделать здесь.

Я решила отказаться от этого, но так как мне все же нужно было что-то найти, по дороге в общежитие я продолжила поиски.

Когда вернулась к себе в комнату, на часах уже было 6 часов вечера. Я сделала несколько снимков, но ни один из них мне не нравился.

Зайдя в комнату, я сняла школьную форму и достала одежду из шкафа. Фото все еще можно сделать…

— Хм, похоже моя грудь стала еще больше…

Одетая только в нижнее белье, я решила посмотреть на себя в зеркало. И почувствовала себя немного подавленной. Для такого человека, не любящего привлекать к себе внимание, я просто ненавидела свою грудь.

Почти всегда я ощущаю на себе взгляды парней. Правда, сегодня один уставился на меня совершенно странным образом…

— Ха…

Модель не должна думать об этом, ведь это может повлиять на атмосферу фотографий. Собравшись, я попыталась улыбнуться.

— Да, вот так уже лучше.

Придя в себя, я оделась, а затем использовала режим задержки, чтобы делать фотографии, вставая в различные позы.

Независимо от того, что в этот момент у меня оставалось веселое и живое выражение лица, глаза все еще выдавали, что что-то не так.

— Ну, я все-таки не могла фотографировать себя в прошлом…

Возвращаясь в те времена, я не хотела видеть даже собственную улыбку, не говоря уже о том, чтобы выкладывать фото на всеобщее обозрение.

Однако сейчас я испытываю легкое возбуждение. Очевидно, интересы людей довольно сильно меняются со временем.

Фотосессия заняла 30 минут. После этого я включила свой компьютер, чтобы чуть отредактировать фотографии. Может быть я и не была так уж хороша в этом, но все же старалась всегда делать лучше и лучше.

Конечно же, «правка» ограничивается исключительно небольшими улучшениями.

— Вот эта подходит больше всего…

Я выбрала самую лучшую фотографию и загрузила ее без каких-либо правок.

Пока это делает хотя бы одного поклонника счастливым, я буду довольна. Даже если мне напишут 100 сообщений с критикой, 1 похвалы будет достаточно.

— Так, что же я должна написать…

Загрузка фотографий была довольно быстро завершена, но вот обновление содержимого страницы всегда вызывало у меня определенные проблемы.

У меня нет друзей, с которыми я бы могла поговорить. Боясь зрительного контакта, я всегда опускаю свой взгляд. И потому у меня не получается написать что-то интересное.

Также, я не должна выкладывать что-то мрачное или же писать ложь. Сложно. Тогда… напишу…

«Я надеюсь, что завтрашний день будет счастливым для всех. И надеюсь, вы сможете провести этот день с улыбкой».

Ике: Распространенное заблуждение

Было уже почти 9 вечера. Я встал из-за компьютера, проверив погоду на завтра.

И тут Ике решил позвонить мне, что довольно сильно удивляло. Да и вообще, мне редко кто-либо звонил.

— Эй, Аянокоджи, ты еще не спишь?

В это время спать будут либо ученики, которые провели всю ночь за подготовкой к экзамену, или же просто занятые сотрудники школы.

— Просто, я немного беспокоюсь о том, что мне приготовить на «десерт» сегодня.

— Не звони мне из-за таких глупостей, пожалуйста… Ты еще не ужинал?

Я вспомнил, что столовая закрывается как раз в 9 вечера. Единственный вариант поесть после этого — круглосуточный магазин.

— Дурак, не в этом дело. «Десерт», который желают все парни. Понимаешь, о чем я?

Мммм… Есть ли на свете какой-то десерт, вкус которого отличается в зависимости от того, кто его пробует? Никогда не слышал…

— Аянокоджи, ты кажешься довольно скучным человеком.

Мне было не очень приятно слышать это от человека, который вроде как считается моим другом. Хотя я и знаю, что скучный, но все же не стоит это говорить вот так прямо.

— Ты только что встал из-за компьютера, да? Позволь мне предложить тебе «особый» десерт.

Он прислал мне сообщение, в котором был указан какой-то странный URL. Это и есть «десерт»?

— Почему бы тебе не открыть ссылку и не взглянуть? Обещаю, тебе понравится.

Несмотря на подозрения, я все же кликнул по ссылке. И на экране тут же появилась фотография моей одноклассницы, Сакуры Айри, в купальнике. Трудно поверить, что в таком возрасте, она обладает «таким» телом.

Независимо от того, к какому типу парень относиться, взгляды все равно будут прикованы к экрану.

— Я нашел ее страницу. Эта фотография была сделана на третьем году средней школы, представляешь?

Невероятно… даже старшеклассницы не обладают такими… кхм…

Я наконец-то понял, что Ике имел в виду под «десертом».

— Ты только подумай, разве это не супер-здорово? У нас в классе есть настоящий идол!

Под каким бы углом я не рассматривал его слова, все же не мог понять его эмоции. Чувствовать себя счастливым из-за того, что такая красивая девушка учиться в твоем классе. Понимать, что ты можешь видеть ее почти каждый день… Я все еще не до конца понимаю, что думает парень или же девушка в подобный момент.

Если оставить такие мысли в сторонку, я практически уверен, что в данный момент Ике возбужденно смотрит на фотографию.

Интересно, что бы подумала Сакура, узнай она о том, что о ней думают, как о каком-то «десерте».

Наверно, что-то вроде: «Я уже привыкла к этому».

Но, сейчас лучше забыть об этом… А давай-ка я сохраню эту фотографию. В этом же нет ничего плохого, верно?

Над томом работали:

• 1 и 2 глава - botichelli, Драккарт, Makheshvara
• 3, 4, 5 глава, а также эпилог и короткие истории - Ranobelist

***

Команда Ranobelist'а:

Перевод – BiBA (3, 4, 5 глава), OlegRom4ig (эпилог и короткие истории)

Редактура – Oldenburg, Драккарт

Бета – Mijiro

Колорист иллюстраций: Fever