1. Ранобэ
  2. Добро пожаловать в класс превосходства
  3. [Перевод: ranobelist] Второй год, Том 5 (том 16)

Послесловие автора

И вот уже близится конец 2021-го года.

Начну с небольшого отступления. Во время уборки дома на глаза попались сборники выпускных сочинений начальной и средней школы, и мне захотелось снова их перечитать. В сочинении начальной школы я написал, что хочу стать разработчиком игр. Даже надолго задумался, как это я мечтал о такой сложной специальности. В выпускном сочинении средней школы я написал, что хочу работу, связанную с писательским делом, раз уж у меня все равно нет талантов художника (замечу, что выразить мысль подробней я не смог, к своему стыду)… Хотя речь сейчас вовсе не об этом. Одна девочка, с которой я ладил, в пункте «Что понравилось в средней школе» написала следующее: «То, что повстречала Кинугаса-куна». Когда я это увидел, даже прослезился. Бывают же вещи, которые лучше не замечать…

Но отложим шутки в сторону. Теперь пришло время поговорить о втором триместре арки второго года обучения.

Во втором триместре нас ожидают крупные мероприятия, вроде культурного фестиваля и школьной поездки, с новыми событиями, которых не было на первом году обучения. Надеюсь, вы также с нетерпением будете их ждать.

Если пробежаться по тому, можно заметить, что на сцене практически никак не упоминаются ученики с других годов обучения. Кажется, такого уже давно не случалось. История с первым и третьим годами получит развитие, тем не менее, эта книга просто напомнила, что в основе серии лежат эпизоды о классах на конкретной параллели.

Далее, у меня для вас есть новость! Думаю, этого уже давно ждали, но на свет она все не выходила – речь о манге-адаптации второго года, конечно же! Настал момент, когда я могу поделиться с Вами радостной новостью.

Манга «Добро пожаловать в класс превосходства. Второй год» будет выпускаться в ежемесячнике «Comic Alive», начиная с декабрьского номера. Рисует ее Сасанэ Сиа-сан, и я искренне Вам благодарен.

Также хочу выразить глубокую признательность Ичино Юю-сан, который продолжает работать над адаптацией первого года – спасибо за ваше терпение и понимание.

И еще хочется кое о чем сказать напоследок. В послесловии следующего шестого тома я бы хотел поговорить о своих мыслях, которые на протяжении последних двух лет не выходят у меня из головы.

Думаю, в следующий раз мы встретимся уже после начала 2022-го года. До встречи в следующем году!